| dbo:abstract
|
- Jamais vu en psicologia (del francès amb el significat de 'mai vist') és el fenomen d'experimentar una situació que el subjecte no recorda haver vist explícitament abans. La persona sap que ha ocorregut abans, però l'experiència li resulta estranya. (ca)
- Jamais vu ([ʒamɛ vy]IPA, česky též /žame vi/) je psychologický termín převzatý z francouzštiny (kde znamená nikdy neviděno). Popisuje jakoukoli a priori známou situaci, kterou pozorovatel není schopen rozpoznat. (cs)
- جامي فو أو المألوف المنسي (بالفرنسية:Jamais vu) أي (لم أره من قبل) هي حالة نفسية يكون فيها الإنسان غير قادر على تذكر شيء مألوف له، إذ يشعر بأنه لم يصادف هذا الموقف من قبل على الرغم من أن عقله الباطن يخبره عكس ذلك. مثل أن يكون الإنسان في مكان مألوف له أو يتحدث مع شخص مقرب ثم ينتابه شعور فجائي بأنه لا يعرف هذا المكان أو هذا الشخص، وغالبا ما يكون هذا الشعور لمدة قصيرة. وتوصف هذه الحالة غالبا بأنها عكس ديجا فو. قامت جامعة ليدز البريطانية بإجراء دراسة عن الجامي فو، حيث طلبت من 92 متطوعا أن يقوموا بكتابة كلمة باب (door) باللغة الإنجليزية 30 مرة في 60 ثانية، وكانت النتيجة أن 68% منهم شعروا بأنهم لم يعرفوا هذه الكلمة من قبل، وهذا هو الجامي فو. (ar)
- Das Jamais-vu-Erlebnis [ʒamɛˈvy] (franz. für niemals gesehen) beschreibt das Gegenteil vom Déjà-vu-Erlebnis. Bei diesem psychologischen Phänomen wird eine Person, ein Umstand oder ein Ort – obwohl eigentlich bekannt – als völlig fremd oder neu empfunden. Das Erlebnis findet unter ähnlichen Umständen wie das Déjà-vu-Erlebnis statt und ist von der gleichen emotionalen Irritation begleitet. Beim gesunden Menschen tritt es plötzlich oder während einer Erschöpfung auf. Als Begleiterscheinung von Neurosen, Psychosen, Depersonalisation sowie Derealisation oder Hirnerkrankungen, vor allem des Temporallappens, können Jamais-vu-Erlebnisse gehäuft auftreten. Im Gegensatz zur Agnosie oder auch der illusionären Verkennung ist das Jamais-vu-Erlebnis eine temporäre Erscheinung und kann in einer nachfolgenden Reflexionsphase bewusst eingeordnet werden. (de)
- In psychology, jamais vu (/ˌʒæmeɪ ˈvuː/ ZHAM-ay VOO, US: /ˌʒɑːm-/ ZHAHM-, French: [ʒamɛ vy]), a French borrowing meaning "never seen", is the phenomenon of experiencing a situation that one recognizes in some fashion, but that nonetheless seems novel and unfamiliar. (en)
- Dalam psikologi, jamais vu (/ˈʒæmeɪ ˈvuː/ zham-AY-voo; bahasa Prancis: [ʒa.mɛ.vy]), kosakata dari bahasa Prancis yang berarti "tidak pernah melihatnya", adalah fenomena mengalami sebuah kejadian yang seseorang pernah alami, namun terasa baru dan asing. (in)
- Dans la psychologie, un jamais vu est une expérience qui survient lorsqu'une situation qu'un individu reconnaît semble très peu familière. (fr)
- Il jamais vu (in francese "mai visto") è il contrario di déjà vu, ovvero consiste nell'incapacità di riconoscere una persona o una situazione familiare. È un fenomeno normale e provato da almeno il 50% della popolazione se si presenta occasionalmente, nel caso in cui si presenti cronicamente e conduca a un disagio (ansia, paura o panico) e menomazione significativa è consigliabile parlarne con uno psicoterapeuta o in alternativa uno psicologo clinico o uno psichiatra. In psicotraumatologia può essere descritto come una forma di estraniamento da persone o luoghi al soggetto familiari ma che risultano estranei. Questo fenomeno rientra fra i sintomi dissociativi di detachment, più precisamente di derealizzazione. Questo fenomeno è di riscontro possibile nelle crisi epilettiche di vario tipo. (it)
- 심리학에서 미시감 (未視感)은 무언가를 어떻게든 인식하지만, 매우 낯설게 보이는 상황을 경험하는 현상을 뜻한다. (ko)
- Jamais vu (Frans: "nooit gezien") is het verschijnsel dat een waarnemer iets (een bepaalde situatie of omgeving, een woord, persoon enz.) dat hem eigenlijk bekend zou moeten voorkomen als volkomen vreemd ervaart. In grote lijnen is dit verschijnsel het tegenovergestelde van déjà vu, en daarnaast vertoont het veel overeenkomsten met . (nl)
- Jamais vu (fr. „nigdy nie widziane”) – polegający na błędnym uznaniu znanej sytuacji za nową. Jamais vu należy do zaburzeń pamięci. W ich obrębie objaw ten klasyfikowany jest wśród (zaburzeń jakościowych pamięci), a wśród nich do . Zjawisko to polega na tym, że znana z przeszłości (np. wspominana) sytuacja zostaje błędnie uznana za całkowicie nową, dotychczas nieprzeżywaną, obcą dla przeżywającego. Funkcjonuje także podobne pojęcie jamais vécu („nigdy nie przeżyte”). Jamais vu i jamais vécu określane są jako przeżycia wyobcowujące. Przeciwieństwem jamais vu jest déjà vu (fr. „już widziane”). (pl)
- Jamais vu (do francês, "jamais visto"; pronunciada(o) [ʒa.mɛ.vy]) é o oposto do déjà vu (do francês, "já visto"). Em vez de sentir que algo já foi visto, o jamais vu é a sensação de que algo familiar é totalmente desconhecido. Neste caso, se rompe a ligação entre a memória de longo prazo e a percepção do presente. Quando uma pessoa está neste estado, as experiências atuais parecem completamente novas, mesmo quando são cotidianas. "Enquanto fala com um amigo ou parente, de repente, essa pessoa parece totalmente desconhecida. A própria casa parece de outra pessoa. O sentido de familiaridade e de conhecimento de como se relacionar com conhecidos é interrompido. O ambiente de trabalho de repente se torna totalmente novo e cheio de desconhecidos, os detalhes se tornam chamativos, tudo parece novo". (pt)
- Жамевю (фр. Jamais vu — ніколи не бачене) — стан, протилежний Дежавю, коли раптово наступає відчуття того, що добре знайоме місце або людина зовсім тобі не відомі, ніби всі знання раптом миттєво і повністю стираються з пам'яті - "забута реальність". Дослідження показують, що відчуття дежавю хоча б раз у житті відчуває до 97% осіб. Жамевю зустрічається набагато рідше. Але повторювані криптомнезії (так називають всі спотворення пам'яті) лікарі вважають одним із симптомів психічного розладу. Прикладом типового жамевю може бути ситуація, коли під час бесіди з близьким другом якимось незбагненним чином вся інформація про нього на кілька хвилин немов стирається з пам'яті, і добре знайома людина сприймається як перший зустрічний, а через деякий час все стає на свої місця. У жамевю, наразі не визначені явні передумови і наслідки. Не слід прирівнювати жамевю до втрати пам'яті, оскільки при втраті пам'яті людина забуває що завгодно і кого завгодно, будь-який епізод з минулого або теперішнього життя. Феномен жамевю, навпаки, стосується тільки того, що «тут, зараз і саме це». (uk)
- Жамевю́, или жаме́ вю (фр. jamais vu [ʒa.mɛ.vy] — «никогда не виденное») — состояние, противоположное дежавю, внезапно наступающее ощущение того, что хорошо знакомое место или человек кажутся совершенно неизвестными или необычными, как бы увиденными в первый раз. Возникает впечатление, что знания о них мгновенно и полностью исчезли из памяти. Исследования показывают, что ощущение дежавю хотя бы раз в жизни испытывает до 97 % человек. Жамевю встречается гораздо реже. Но повторяющиеся криптомнезии (так называют все искажения памяти) врачи считают одним из симптомов какого-либо психического расстройства. Чаще всего они сопровождают органический психоз, эпилепсию, неврозы, частичный истерический транс или шизофрению. Жамевю может быть временным явлением у психически здоровых лиц при тяжёлом психическом напряжении или переутомлении. Аналогичные явления: жаме векю (jamais vecu — «никогда не пережитое») или (jamais éprouvé — «никогда не испытанное»), жаме сю (jamais su — «никогда не знаемое»), жаме антандю (jamais entendu — «никогда не слышанное»). (ru)
- 犹昧感又称旧事如新（法語：Jamais vu），在心理学中是指对过去曾经经历过的事物感到新颖和陌生的错觉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jamais vu en psicologia (del francès amb el significat de 'mai vist') és el fenomen d'experimentar una situació que el subjecte no recorda haver vist explícitament abans. La persona sap que ha ocorregut abans, però l'experiència li resulta estranya. (ca)
- Jamais vu ([ʒamɛ vy]IPA, česky též /žame vi/) je psychologický termín převzatý z francouzštiny (kde znamená nikdy neviděno). Popisuje jakoukoli a priori známou situaci, kterou pozorovatel není schopen rozpoznat. (cs)
- In psychology, jamais vu (/ˌʒæmeɪ ˈvuː/ ZHAM-ay VOO, US: /ˌʒɑːm-/ ZHAHM-, French: [ʒamɛ vy]), a French borrowing meaning "never seen", is the phenomenon of experiencing a situation that one recognizes in some fashion, but that nonetheless seems novel and unfamiliar. (en)
- Dalam psikologi, jamais vu (/ˈʒæmeɪ ˈvuː/ zham-AY-voo; bahasa Prancis: [ʒa.mɛ.vy]), kosakata dari bahasa Prancis yang berarti "tidak pernah melihatnya", adalah fenomena mengalami sebuah kejadian yang seseorang pernah alami, namun terasa baru dan asing. (in)
- Dans la psychologie, un jamais vu est une expérience qui survient lorsqu'une situation qu'un individu reconnaît semble très peu familière. (fr)
- 심리학에서 미시감 (未視感)은 무언가를 어떻게든 인식하지만, 매우 낯설게 보이는 상황을 경험하는 현상을 뜻한다. (ko)
- Jamais vu (Frans: "nooit gezien") is het verschijnsel dat een waarnemer iets (een bepaalde situatie of omgeving, een woord, persoon enz.) dat hem eigenlijk bekend zou moeten voorkomen als volkomen vreemd ervaart. In grote lijnen is dit verschijnsel het tegenovergestelde van déjà vu, en daarnaast vertoont het veel overeenkomsten met . (nl)
- Jamais vu (fr. „nigdy nie widziane”) – polegający na błędnym uznaniu znanej sytuacji za nową. Jamais vu należy do zaburzeń pamięci. W ich obrębie objaw ten klasyfikowany jest wśród (zaburzeń jakościowych pamięci), a wśród nich do . Zjawisko to polega na tym, że znana z przeszłości (np. wspominana) sytuacja zostaje błędnie uznana za całkowicie nową, dotychczas nieprzeżywaną, obcą dla przeżywającego. Funkcjonuje także podobne pojęcie jamais vécu („nigdy nie przeżyte”). Jamais vu i jamais vécu określane są jako przeżycia wyobcowujące. Przeciwieństwem jamais vu jest déjà vu (fr. „już widziane”). (pl)
- 犹昧感又称旧事如新（法語：Jamais vu），在心理学中是指对过去曾经经历过的事物感到新颖和陌生的错觉。 (zh)
- جامي فو أو المألوف المنسي (بالفرنسية:Jamais vu) أي (لم أره من قبل) هي حالة نفسية يكون فيها الإنسان غير قادر على تذكر شيء مألوف له، إذ يشعر بأنه لم يصادف هذا الموقف من قبل على الرغم من أن عقله الباطن يخبره عكس ذلك. مثل أن يكون الإنسان في مكان مألوف له أو يتحدث مع شخص مقرب ثم ينتابه شعور فجائي بأنه لا يعرف هذا المكان أو هذا الشخص، وغالبا ما يكون هذا الشعور لمدة قصيرة. وتوصف هذه الحالة غالبا بأنها عكس ديجا فو. (ar)
- Das Jamais-vu-Erlebnis [ʒamɛˈvy] (franz. für niemals gesehen) beschreibt das Gegenteil vom Déjà-vu-Erlebnis. Bei diesem psychologischen Phänomen wird eine Person, ein Umstand oder ein Ort – obwohl eigentlich bekannt – als völlig fremd oder neu empfunden. Das Erlebnis findet unter ähnlichen Umständen wie das Déjà-vu-Erlebnis statt und ist von der gleichen emotionalen Irritation begleitet. Beim gesunden Menschen tritt es plötzlich oder während einer Erschöpfung auf. Als Begleiterscheinung von Neurosen, Psychosen, Depersonalisation sowie Derealisation oder Hirnerkrankungen, vor allem des Temporallappens, können Jamais-vu-Erlebnisse gehäuft auftreten. (de)
- Il jamais vu (in francese "mai visto") è il contrario di déjà vu, ovvero consiste nell'incapacità di riconoscere una persona o una situazione familiare. È un fenomeno normale e provato da almeno il 50% della popolazione se si presenta occasionalmente, nel caso in cui si presenti cronicamente e conduca a un disagio (ansia, paura o panico) e menomazione significativa è consigliabile parlarne con uno psicoterapeuta o in alternativa uno psicologo clinico o uno psichiatra. Questo fenomeno è di riscontro possibile nelle crisi epilettiche di vario tipo. (it)
- Jamais vu (do francês, "jamais visto"; pronunciada(o) [ʒa.mɛ.vy]) é o oposto do déjà vu (do francês, "já visto"). Em vez de sentir que algo já foi visto, o jamais vu é a sensação de que algo familiar é totalmente desconhecido. Neste caso, se rompe a ligação entre a memória de longo prazo e a percepção do presente. Quando uma pessoa está neste estado, as experiências atuais parecem completamente novas, mesmo quando são cotidianas. (pt)
- Жамевю́, или жаме́ вю (фр. jamais vu [ʒa.mɛ.vy] — «никогда не виденное») — состояние, противоположное дежавю, внезапно наступающее ощущение того, что хорошо знакомое место или человек кажутся совершенно неизвестными или необычными, как бы увиденными в первый раз. Возникает впечатление, что знания о них мгновенно и полностью исчезли из памяти. Жамевю может быть временным явлением у психически здоровых лиц при тяжёлом психическом напряжении или переутомлении. (ru)
- Жамевю (фр. Jamais vu — ніколи не бачене) — стан, протилежний Дежавю, коли раптово наступає відчуття того, що добре знайоме місце або людина зовсім тобі не відомі, ніби всі знання раптом миттєво і повністю стираються з пам'яті - "забута реальність". Дослідження показують, що відчуття дежавю хоча б раз у житті відчуває до 97% осіб. Жамевю зустрічається набагато рідше. Але повторювані криптомнезії (так називають всі спотворення пам'яті) лікарі вважають одним із симптомів психічного розладу. У жамевю, наразі не визначені явні передумови і наслідки. (uk)
|
