| dbo:abstract
|
- Camp Ashcan (im amerikanischen Englisch: Aschekasten, Ascheeimer) war der Codename eines geheim gehaltenen Gefangenenlagers der Alliierten unter US-amerikanischer Führung (offiziell: Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32) zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Es war im Palace Hotel in Bad Mondorf, Luxemburg eingerichtet. Hier wurden zwischen Mai und September 1945 fast alle bis dahin gefangenen deutschen Nazigrößen und hochrangige Militärs festgehalten und verhört, bevor sie nach Nürnberg vor den Internationalen Militärgerichtshof zum Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher gebracht wurden. Unter den 86 Gefangenen war der Großteil der Angeklagten des Nürnberger Hauptkriegsverbrecherprozesses:
* Hermann Göring (Reichsmarschall)
* Joachim von Ribbentrop (Reichsaußenminister)
* Robert Ley (Leiter der Deutschen Arbeitsfront)
* Wilhelm Keitel (Generalfeldmarschall, Chef des OKW)
* Generaloberst Alfred Jodl
* Großadmiral Karl Dönitz
* Fritz Sauckel (Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz)
* Walther Funk (Reichswirtschaftsminister und Reichsbankpräsident)
* Hans Frank (Generalgouverneur von Polen)
* Wilhelm Frick (Reichsminister des Innern und Reichsprotektor für Böhmen und Mähren)
* Arthur Seyß-Inquart (Reichsstatthalter der Niederlande)
* Julius Streicher (Gauleiter von Franken und Herausgeber der antisemitischen Wochenzeitung „Der Stürmer“)
* Alfred Rosenberg (Führender Ideologe der NSDAP und Leiter des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO)) sowie u. a.
* Reichsfinanzminister Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk
* Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt
* Generalfeldmarschall Albert Kesselring In Schloss Kransberg bei Frankfurt am Main gab es zur gleichen Zeit ein ähnliches Lager, das den Codenamen Dustbin (im britischen Englisch: Mülleimer) trug und unter britischer Führung stand und in dem die eher technischen Kollaborateure des Naziregimes, darunter aber auch Albert Speer, untergebracht waren. Im Camp Ashcan waren die Gefangenen im 3. und 4. Stock untergebracht, das 2. Stockwerk war leer, die Amerikaner richteten sich im Erdgeschoss ein. Die Gefangenen konnten sich frei bewegen, durften sogar in den Park (der natürlich mit Stacheldraht und Wachposten gesichert war) und sich untereinander frei unterhalten. Dies hatte den Zweck, dass die Häftlinge in den Verhören gesprächiger werden sollten. Fünf amerikanische bekamen regelmäßig Fragebögen der United Nations War Crimes Commission zugeschickt, mit denen sie die Inhaftierten ausfragen sollten. Einer der Verhörer war gebürtig aus Luxemburg-Stadt, der später Botschafter der Vereinigten Staaten in Luxemburg werden sollte. Er war als „Welfare Officer“ eingeteilt, der sich um das Wohlergehen der hohen Gefangenen kümmern sollte. Dies ermöglichte ihm, wertvolle Informationen und Zeugenaussagen zu sammeln. Ganz geheim konnten die Amerikaner dann doch nicht halten, was sich hinter dem Stacheldraht abspielte: Mondorfer Zeitzeugen gaben an, als Kinder in den großen Ferien dort umhergeschlichen zu sein, um „die Göringe zu beobachten“. Am 10. August 1945 wurden die Häftlinge nach Nürnberg gebracht und das Camp Ashcan wurde (im September 1945?) aufgelöst. Einige Jahrzehnte lang diente das Gebäude noch als Hotel, bevor es 1988 abgerissen wurde, um Platz für das moderne Thermalbad zu machen. Die Militärpolizeieinheit, die danach auch in Nürnberg Dienst tat (6850th Internal Security Detachment), stand unter dem Kommando von Oberst Burton C. Andrus. (de)
- Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32, code-named Ashcan, was an Allied prisoner-of-war camp in the Palace Hotel of Mondorf-les-Bains, Luxembourg during World War II. Operating from May to August 1945, it served as a processing station and interrogation center for the 86 most prominent surviving Nazi leaders prior to their trial in Nuremberg, including Hermann Göring and Karl Dönitz. A British counterpart of Ashcan, in Castle Kransberg near Frankfurt am Main, housed prisoners of a more technical inclination including Albert Speer and Wernher von Braun. (en)
- Le Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32, portant le nom de code Ashcan, était un camp de prisonniers de guerre allié situé dans le Palace Hôtel de Mondorf-les-Bains, au Luxembourg, pendant la Seconde Guerre mondiale. Opérant de mai à août 1945, il a servi de station de traitement et de centre d'interrogatoire pour des dirigeants nazis survivants avant leur procès à Nuremberg, y compris Hermann Göring et Karl Dönitz. Un homologue britannique d'Ashcan, le dans le (en), près de Francfort-sur-le-Main, abritait des prisonniers ayant un rôle plus technique, notamment Albert Speer et Wernher von Braun. (fr)
- Il luogo di prigionia continentale centrale n. 32 per prigionieri di guerra (in inglese Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32), nome in codice Ashcan, era un campo di prigionieri di guerra alleato nel Palace Hotel di Mondorf-les-Bains, in Lussemburgo durante la seconda guerra mondiale. Esso operò da maggio ad agosto del 1945 e servì come stazione di elaborazione e centro di interrogatorio per gli ottantasei leader nazisti sopravvissuti più importanti prima del loro processo a Norimberga, tra cui Hermann Göring e Karl Dönitz. Una controparte britannica di Ashcan era il nel vicino a Francoforte sul Meno, ospitava i prigionieri di un'inclinazione più tecnica tra cui Albert Speer e Wernher von Braun. (it)
- Ashcan (letterlijke vertaling: vuilnisbak) was de codenaam voor het Amerikaanse detentiekamp voor Duitse gevangenen met een hoge rang. Het kamp, opgericht aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, bevond zich in het Luxemburgse stadje Mondorf-les-Bains in het Palace Hotel. Tussen mei en augustus 1945 werden hier vrijwel alle nog in leven zijnde topnazi's en hoge legerofficieren die in afwachting waren van het proces in Neurenberg gevangen gehouden. (nl)
- 第32中央欧州捕虜収容所（Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32）は、第二次世界大戦時に連合国が設置した捕虜収容所である。アシュカン（Ashcan, 「くずかご」）のコードネームでも呼ばれた。ルクセンブルク大公国・にあったパレス・ホテル（Palace Hotel）内に設置されており、ニュルンベルク裁判までヘルマン・ゲーリングやカール・デーニッツを始めとするナチス・ドイツの高官らが収容されていた。1945年5月から8月まで運営されていた。 また、イギリスはフランクフルト・アム・マインの内に高官収容所としてキャンプ・ダストビン（Camp Dustbin, 「ごみ箱」収容所）を設置していた。ダストビンの収容者には、アルベルト・シュペーアやヴェルナー・フォン・ブラウンなど、技術者が多かった。 (ja)
- Лагерь «Ashcan» (англ. Camp Ashcan, букв. «зольник», «ведро для золы») — американский лагерь для военнопленных, формально называвшийся «Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32»; был создан в коммуне Мондорф-ле-Бен (Люксембург) в конце Второй мировой войны, в мае 1945 года, для содержания высокопоставленных лидеров Третьего Рейха; располагался в отеле «Palace Hotel» и вмещал 86 наиболее известных, из оставшихся в живых, нацистских лидеров, многие из которых позднее стали подсудимыми на Нюрнбергском процессе. (ru)
- Camp Ashcan ("Soptunnan", officiellt Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32) var ett amerikanskt krigsfångeläger inrymt i hotell Palace i Mondorf-les-Bains i sydöstra Luxemburg, i bruk maj-augusti 1945. I Camp Ashcan internerades bland andra Hermann Göring, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel och Alfred Jodl i väntan på rättegång. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32, code-named Ashcan, was an Allied prisoner-of-war camp in the Palace Hotel of Mondorf-les-Bains, Luxembourg during World War II. Operating from May to August 1945, it served as a processing station and interrogation center for the 86 most prominent surviving Nazi leaders prior to their trial in Nuremberg, including Hermann Göring and Karl Dönitz. A British counterpart of Ashcan, in Castle Kransberg near Frankfurt am Main, housed prisoners of a more technical inclination including Albert Speer and Wernher von Braun. (en)
- Ashcan (letterlijke vertaling: vuilnisbak) was de codenaam voor het Amerikaanse detentiekamp voor Duitse gevangenen met een hoge rang. Het kamp, opgericht aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, bevond zich in het Luxemburgse stadje Mondorf-les-Bains in het Palace Hotel. Tussen mei en augustus 1945 werden hier vrijwel alle nog in leven zijnde topnazi's en hoge legerofficieren die in afwachting waren van het proces in Neurenberg gevangen gehouden. (nl)
- 第32中央欧州捕虜収容所（Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32）は、第二次世界大戦時に連合国が設置した捕虜収容所である。アシュカン（Ashcan, 「くずかご」）のコードネームでも呼ばれた。ルクセンブルク大公国・にあったパレス・ホテル（Palace Hotel）内に設置されており、ニュルンベルク裁判までヘルマン・ゲーリングやカール・デーニッツを始めとするナチス・ドイツの高官らが収容されていた。1945年5月から8月まで運営されていた。 また、イギリスはフランクフルト・アム・マインの内に高官収容所としてキャンプ・ダストビン（Camp Dustbin, 「ごみ箱」収容所）を設置していた。ダストビンの収容者には、アルベルト・シュペーアやヴェルナー・フォン・ブラウンなど、技術者が多かった。 (ja)
- Лагерь «Ashcan» (англ. Camp Ashcan, букв. «зольник», «ведро для золы») — американский лагерь для военнопленных, формально называвшийся «Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32»; был создан в коммуне Мондорф-ле-Бен (Люксембург) в конце Второй мировой войны, в мае 1945 года, для содержания высокопоставленных лидеров Третьего Рейха; располагался в отеле «Palace Hotel» и вмещал 86 наиболее известных, из оставшихся в живых, нацистских лидеров, многие из которых позднее стали подсудимыми на Нюрнбергском процессе. (ru)
- Camp Ashcan ("Soptunnan", officiellt Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32) var ett amerikanskt krigsfångeläger inrymt i hotell Palace i Mondorf-les-Bains i sydöstra Luxemburg, i bruk maj-augusti 1945. I Camp Ashcan internerades bland andra Hermann Göring, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel och Alfred Jodl i väntan på rättegång. (sv)
- Camp Ashcan (im amerikanischen Englisch: Aschekasten, Ascheeimer) war der Codename eines geheim gehaltenen Gefangenenlagers der Alliierten unter US-amerikanischer Führung (offiziell: Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32) zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Es war im Palace Hotel in Bad Mondorf, Luxemburg eingerichtet. Hier wurden zwischen Mai und September 1945 fast alle bis dahin gefangenen deutschen Nazigrößen und hochrangige Militärs festgehalten und verhört, bevor sie nach Nürnberg vor den Internationalen Militärgerichtshof zum Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher gebracht wurden. (de)
- Le Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32, portant le nom de code Ashcan, était un camp de prisonniers de guerre allié situé dans le Palace Hôtel de Mondorf-les-Bains, au Luxembourg, pendant la Seconde Guerre mondiale. Opérant de mai à août 1945, il a servi de station de traitement et de centre d'interrogatoire pour des dirigeants nazis survivants avant leur procès à Nuremberg, y compris Hermann Göring et Karl Dönitz. (fr)
- Il luogo di prigionia continentale centrale n. 32 per prigionieri di guerra (in inglese Central Continental Prisoner of War Enclosure No. 32), nome in codice Ashcan, era un campo di prigionieri di guerra alleato nel Palace Hotel di Mondorf-les-Bains, in Lussemburgo durante la seconda guerra mondiale. Esso operò da maggio ad agosto del 1945 e servì come stazione di elaborazione e centro di interrogatorio per gli ottantasei leader nazisti sopravvissuti più importanti prima del loro processo a Norimberga, tra cui Hermann Göring e Karl Dönitz. (it)
|
