| dbo:abstract
|
- Un moviment, en rellotgeria, és el conjunt de totes les peces que permeten fer funcionar un rellotge. Cada tipus de moviment es qualifica amb una nomenclatura d'acord amb la seva forma i valua, sota el títol de «calibre», per exemple el «Valjoux 7750». Les dimensions d'un moviment es mesuren en mil·límetres, però els rellotgers utilitzen també la « línia », antiga mesura equivalent a 2,255 mil·límetres i designada pel símbol ’’’. De mitjana, un moviment mecànic simple té unes 130 peces. (ca)
- Hodinový stroj je vnitřní zařízení větších mechanických hodin, u hodinek se mluví o strojku nebo kalibru. (cs)
- Als Uhrwerk bezeichnet man den gesamten Mechanismus im Innern einer Uhr. Es sorgt dafür, dass die Uhrzeit richtig angezeigt wird. Auch andere Geräte können ein Uhrwerk enthalten, wie Messschreiber, Kurzzeit-Schaltuhren, Zeitzünder, Belichtungsschaltuhren, Spieldosen und andere. Es gibt Uhrwerke in rein mechanischer und in elektromechanischer Form mit mehr oder weniger Zahnrädern. Elektronische Uhrwerke haben keine Räder und nur ein Minimum an beweglichen mechanischen Teilen. Digitaluhren mit elektro-optischer Ziffernanzeige haben (außer Schwingquarzen) keine bewegten Teile mehr. Bei den Elementaruhren wie der Sanduhr, der Sonnenuhr und auch der Wasseruhr wird der Begriff Uhrwerk nicht angewendet. Ein rein mechanisches Uhrwerk ist am deutlichsten an einer großen historischen Räderuhr sichtbar. Es reicht vom Energiespeicher (meistens ein Gewichtsantrieb) über mehrere Zahnrad-Getriebestufen (Räderwerk) und eine Hemmung bis zum Gangregler (meistens ein Pendel). Vom Zahnrad-Getriebe führt ein Zweig zu den sich außerhalb befindenden Zeigern ab. Dieses sogenannte Zeigerwerk liegt mit Ausnahme der Zeiger auch im Innern einer Uhr, wird aber oft – wie die Aufzugsgewichte auch – nicht zum Uhrwerk gezählt. (de)
- In horology, a movement, also known as a caliber or calibre (British English), is the mechanism of a watch or timepiece, as opposed to the case, which encloses and protects the movement, and the face, which displays the time. The term originated with mechanical timepieces, whose clockwork movements are made of many moving parts. The movement of a digital watch is more commonly known as a module. In modern mass-produced clocks and watches, the same movement is often inserted into many different styles of case. When buying a quality pocketwatch from the mid-19th to the mid-20th century, for example, the customer would select a movement and case individually. Mechanical movements get dirty and the lubricants dry up, so they must periodically be disassembled, cleaned, and lubricated. One source recommends servicing intervals of: 3–5 years for watches, 15–20 years for grandfather clocks, 10–15 years for wall or mantel clocks, 15–20 years for anniversary clocks, and 7 years for cuckoo clocks, with the longer intervals applying to antique timepieces. (en)
- Pengatur gerakan (dalam bahasa Inggris dinamakan movement) atau sering disebut kaliber, dalam horologi adalah mekanisme arloji (jam tangan) atau jam, berlawanan fungsinya dengan kas (case) yang melingkupi dan melindungi pengatur gerakan serta bagian tampilan jam yang menunjukkan waktu. Istilah kaliber berasal dari arloji mekanik yang jarum jamnya terbuat dari banyak bagian yang bergerak, sedangkan untuk jam tangan elektronik modern atau jam kuarsa lebih sering menggunakan istilah modul. Jam dan jam tangan modern yang diproduksi secara massal, kalibernya sering dimasukkan dan disatukan ke dalam berbagai model kas. Pada abad ke-19 hingga pertengahan abad ke-20, jam tangan yang berkualitas terdiri dari kaliber dan kas yang terpisah. Kaliber lama kelamaan akan menjadi kotor dan pelumasnya mengering sehingga harus dibongkar secara berkala, dibersihkan dan diberi pelumas. Sebuah sumber merekomendasikan waktu untuk menyervis jam sekitar 3–5 tahun untuk jam tangan, 15–20 tahun untuk jam besar lantai, 10–15 tahun untuk jam dinding atau , 15-20 tahun untuk berbagai jenis jam pendulum dan 7 tahun untuk jam kukuk, sedangkan untuk jam antik biasanya lebih lama lagi. (in)
- Un mouvement, en horlogerie, est l'ensemble des pièces permettant de faire fonctionner une montre. Chaque type de mouvement trouve sa nomenclature sous le nom de « calibre », par exemple le « Valjoux 7750 ». Les dimensions d’un mouvement se mesurent en millimètres, mais les horlogers utilisent aussi la « ligne », ancienne mesure équivalent à 2,255 8 millimètres et désignée par le symbole ’’’. En moyenne, un mouvement mécanique simple compte 130 pièces. (fr)
- 무브먼트란 시계를 움직이는 기계를 뜻한다.무브먼트의 종류에는 크게 3가지로 수동식, 자동식, 쿼츠 무브먼트가 있다. 수동식은 일정한 시간마다 다시 태엽을 감아 주는 것으로 동력을 축적하여 움직이며, 자동식은 내부에 반달 혹은 부채꼴 모양의 회전추를 부착하여 시계를 착용시 자동으로 태엽을 감아주는 방식이다. 쿼츠 무브먼트는 석영을 이용한 발진기 시스템을 탑재한 무브먼트로 배터리 용량 만큼 사용이 가능하며 대량 생산이 가능하다.시계를 제작하는 데 필요한 부품은 시계케이스, 시계줄, 시계문자판, 시계침, 침을 움직이는 기계이다. 시계 공장에서 시계케이스, 시계줄, 기계까지 제작하여 완제품의 시계를 만드는 공장도 있다. 그러나 대부분의 시계 제조회사들은 부품을 납품받아 시계를 만드는 일이 많다. 예를 들어 피아제와 같은 시계회사도 처음에는 시계부품을 만들어 시계 제조회사에 납품하였다. (ko)
- Калібр годинника — типорозмір механізму годинника. При виробництві наручних годинників спочатку визначав розмір корпусу (калібр) годинника, пізніше, з введенням уніфікації на конструктивні елементи годинників, став визначати базовий механізм годинника без жодної прив'язки до розміру самого механізму та розміру корпусу годинника. Одним з найбільших виробників годинникових калібрів є компанія , підрозділ компанії Citizen. Калібри Miyota використовуються багатьма японськими та європейськими годинниковими компаніями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un moviment, en rellotgeria, és el conjunt de totes les peces que permeten fer funcionar un rellotge. Cada tipus de moviment es qualifica amb una nomenclatura d'acord amb la seva forma i valua, sota el títol de «calibre», per exemple el «Valjoux 7750». Les dimensions d'un moviment es mesuren en mil·límetres, però els rellotgers utilitzen també la « línia », antiga mesura equivalent a 2,255 mil·límetres i designada pel símbol ’’’. De mitjana, un moviment mecànic simple té unes 130 peces. (ca)
- Hodinový stroj je vnitřní zařízení větších mechanických hodin, u hodinek se mluví o strojku nebo kalibru. (cs)
- Un mouvement, en horlogerie, est l'ensemble des pièces permettant de faire fonctionner une montre. Chaque type de mouvement trouve sa nomenclature sous le nom de « calibre », par exemple le « Valjoux 7750 ». Les dimensions d’un mouvement se mesurent en millimètres, mais les horlogers utilisent aussi la « ligne », ancienne mesure équivalent à 2,255 8 millimètres et désignée par le symbole ’’’. En moyenne, un mouvement mécanique simple compte 130 pièces. (fr)
- 무브먼트란 시계를 움직이는 기계를 뜻한다.무브먼트의 종류에는 크게 3가지로 수동식, 자동식, 쿼츠 무브먼트가 있다. 수동식은 일정한 시간마다 다시 태엽을 감아 주는 것으로 동력을 축적하여 움직이며, 자동식은 내부에 반달 혹은 부채꼴 모양의 회전추를 부착하여 시계를 착용시 자동으로 태엽을 감아주는 방식이다. 쿼츠 무브먼트는 석영을 이용한 발진기 시스템을 탑재한 무브먼트로 배터리 용량 만큼 사용이 가능하며 대량 생산이 가능하다.시계를 제작하는 데 필요한 부품은 시계케이스, 시계줄, 시계문자판, 시계침, 침을 움직이는 기계이다. 시계 공장에서 시계케이스, 시계줄, 기계까지 제작하여 완제품의 시계를 만드는 공장도 있다. 그러나 대부분의 시계 제조회사들은 부품을 납품받아 시계를 만드는 일이 많다. 예를 들어 피아제와 같은 시계회사도 처음에는 시계부품을 만들어 시계 제조회사에 납품하였다. (ko)
- Калібр годинника — типорозмір механізму годинника. При виробництві наручних годинників спочатку визначав розмір корпусу (калібр) годинника, пізніше, з введенням уніфікації на конструктивні елементи годинників, став визначати базовий механізм годинника без жодної прив'язки до розміру самого механізму та розміру корпусу годинника. Одним з найбільших виробників годинникових калібрів є компанія , підрозділ компанії Citizen. Калібри Miyota використовуються багатьма японськими та європейськими годинниковими компаніями. (uk)
- Als Uhrwerk bezeichnet man den gesamten Mechanismus im Innern einer Uhr. Es sorgt dafür, dass die Uhrzeit richtig angezeigt wird. Auch andere Geräte können ein Uhrwerk enthalten, wie Messschreiber, Kurzzeit-Schaltuhren, Zeitzünder, Belichtungsschaltuhren, Spieldosen und andere. Es gibt Uhrwerke in rein mechanischer und in elektromechanischer Form mit mehr oder weniger Zahnrädern. Elektronische Uhrwerke haben keine Räder und nur ein Minimum an beweglichen mechanischen Teilen. Digitaluhren mit elektro-optischer Ziffernanzeige haben (außer Schwingquarzen) keine bewegten Teile mehr. (de)
- In horology, a movement, also known as a caliber or calibre (British English), is the mechanism of a watch or timepiece, as opposed to the case, which encloses and protects the movement, and the face, which displays the time. The term originated with mechanical timepieces, whose clockwork movements are made of many moving parts. The movement of a digital watch is more commonly known as a module. (en)
- Pengatur gerakan (dalam bahasa Inggris dinamakan movement) atau sering disebut kaliber, dalam horologi adalah mekanisme arloji (jam tangan) atau jam, berlawanan fungsinya dengan kas (case) yang melingkupi dan melindungi pengatur gerakan serta bagian tampilan jam yang menunjukkan waktu. Istilah kaliber berasal dari arloji mekanik yang jarum jamnya terbuat dari banyak bagian yang bergerak, sedangkan untuk jam tangan elektronik modern atau jam kuarsa lebih sering menggunakan istilah modul. (in)
|
