| dbo:abstract
|
- El Club de Rugby El Salvador és un club de rugbi espanyol de la ciutat de Valladolid. (ca)
- Club de Rugby El Salvador, known for sponsorship reasons as SilverStorm El Salvador on the men's category and as Crealia El Salvador on the women's, is a Spanish rugby union club. The club was established in 1960 and currently competes in the men's División de Honor de Rugby and in the women's División de Honor Femenina de Rugby competitions, the highest levels of Spanish club rugby. The club is based in Valladolid in central Spain, playing their matches at the Estadio Pepe Rojo. The club's colours are black and white. El Salvador is one of the most successful Spanish rugby union clubs, having won División de Honor in seven times, Copa del Rey in six times and Supercopa de España in five times. (en)
- El Club de Rugby El Salvador, denominado SilverStorm El Salvador por motivos de patrocinio, es un equipo de rugby de la ciudad de Valladolid, España, que fue fundado en 1960 bajo los auspicios del profesor y sacerdote católico francés Georges Bernés, quien introdujo el rugby en el Colegio El Salvador, situado en la plaza de San Pablo de Valladolid. Los primeros pasos del Club de rugby se producen en los patios de arena del colegio, que es donde empieza a nacer el espíritu del rugby en Valladolid. Disputa sus partidos en los campos de rugby Pepe Rojo, situados en el complejo deportivo Ciudad de Valladolid, propiedad del Ayuntamiento de Valladolid, con capacidad para albergar a 4.000 espectadores sentados y 1.000 de pie. Desde su fundación, los colores que han identificado al club son el blanco y el negro, en forma de rayas horizontales. El club ha logrado ocho ligas de División de Honor, ocho Copas del Rey, seis Supercopas de España y cinco Copas Ibéricas para su equipo sénior. Ha participado en cuatro ocasiones en la European Challenge Cup, la segunda competición europea de clubes y en una ocasión en la ya desaparecida European Shield. Su escuela de rugby cuenta con más de 300 jugadores en un total de quince equipos en las categorías lince, jabato, prebenjamín, benjamín, alevín, cadete, infantil, juvenil y junior, con más de una treintena de títulos de campeones de España. En 2008, fue adjudicada al club la franquicia castellanoleonesa de la Liga Superibérica los Vacceos Cavaliers. La matriz de la franquicia es por tanto el Club de Rugby El Salvador, pero en ella participan además jugadores burgaleses y salmantinos. El 17 de abril de 2016 fue un día histórico para El Salvador y para todo el rugby español. Se celebró en el Nuevo Estadio José Zorrilla la final de la Copa de SM el Rey ante el eterno rival VRAC y con la presencia de más de 26 000 personas que abarrotaron el estadio, convirtiéndose, con enorme diferencia, en el partido de rugby entre equipos españoles con mayor aforo de público de la historia. El Salvador se impuso 13-9 al VRAC y SM el Rey Felipe VI de España, presente en el partido en otro gesto histórico, entregó la Copa a los campeones en el césped del estadio. (es)
- Club de Rugby El Salvador edota Cetransa El Salvador Espainiako Gaztela eta Leon autonomia erkidegoan dagoen Valladolid hiriburuko errugbi talde bat da. Taldeak nahiz jokalari eta zaletuek chami edo chamizos ezizenez ezagunak dira. Bere sorreratik marra zuri-beltzez osatutako janzkeraz jokatu ohi dute. Ohorezko mailan lehiatzen da, bere etxeko partiduak Campos de Pepe Rojo estadioan jokatu ohi dituelarik. (eu)
- (
Pour les articles homonymes, voir Salvador (homonymie). ) El Salvador Rugby Maillots Actualités Pour la saison en cours, voir : Championnat d'Espagne de rugby à XV 2018-20190 Dernière mise à jour : 14/02/2019. El Salvador Rugby (officiellement le Club de Rugby El Salvador, connu pour des raisons de naming en tant que SilverStorm El Salvador) est un club de rugby à XV basé à Valladolid. Il évolue au plus haut niveau espagnol, la Division d'Honneur ou Championnat d'Espagne de rugby à XV. (fr)
- Il Club de Rugby El Salvador, abbreviato in El Salvador, è un club spagnolo di rugby a 15 di Valladolid.Fondato nel 1960 da un insegnante francese, il sacerdote cattolico Georges Bernés, come sezione sportiva del collegio religioso El Salvador di proprietà della famiglia Encino, il club è divenuto uno dei più importanti di Spagna, avendo vinto al 2017 8 titoli di campione nazionale, 7 Coppe del Re, 5 Supercoppe di Spagna e altrettante coppe iberiche. Nella stagione 2017-18 milita in División de Honor, la massima categoria nazionale. I suoi colori sociali sono il bianco e il nero e disputa i suoi incontri interni allo stadio Pepe Rojo, impianto comunale condiviso con l'altra compagine rugbistica cittadina, il Valladolid. (it)
- クルブ・デ・ラグビー・エル・サルバドール（西: Club de Rugby El Salvador）は、スペインのカスティーリャ・イ・レオン州バリャドリッド県バリャドリッドに本拠地を置くラグビーユニオンクラブ。2019-20シーズンはディビシオン・デ・オノール（1部）に所属。ホームスタジアムは。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- El Club de Rugby El Salvador és un club de rugbi espanyol de la ciutat de Valladolid. (ca)
- Club de Rugby El Salvador edota Cetransa El Salvador Espainiako Gaztela eta Leon autonomia erkidegoan dagoen Valladolid hiriburuko errugbi talde bat da. Taldeak nahiz jokalari eta zaletuek chami edo chamizos ezizenez ezagunak dira. Bere sorreratik marra zuri-beltzez osatutako janzkeraz jokatu ohi dute. Ohorezko mailan lehiatzen da, bere etxeko partiduak Campos de Pepe Rojo estadioan jokatu ohi dituelarik. (eu)
- (
Pour les articles homonymes, voir Salvador (homonymie). ) El Salvador Rugby Maillots Actualités Pour la saison en cours, voir : Championnat d'Espagne de rugby à XV 2018-20190 Dernière mise à jour : 14/02/2019. El Salvador Rugby (officiellement le Club de Rugby El Salvador, connu pour des raisons de naming en tant que SilverStorm El Salvador) est un club de rugby à XV basé à Valladolid. Il évolue au plus haut niveau espagnol, la Division d'Honneur ou Championnat d'Espagne de rugby à XV. (fr)
- クルブ・デ・ラグビー・エル・サルバドール（西: Club de Rugby El Salvador）は、スペインのカスティーリャ・イ・レオン州バリャドリッド県バリャドリッドに本拠地を置くラグビーユニオンクラブ。2019-20シーズンはディビシオン・デ・オノール（1部）に所属。ホームスタジアムは。 (ja)
- Club de Rugby El Salvador, known for sponsorship reasons as SilverStorm El Salvador on the men's category and as Crealia El Salvador on the women's, is a Spanish rugby union club. The club was established in 1960 and currently competes in the men's División de Honor de Rugby and in the women's División de Honor Femenina de Rugby competitions, the highest levels of Spanish club rugby. The club is based in Valladolid in central Spain, playing their matches at the Estadio Pepe Rojo. The club's colours are black and white. (en)
- El Club de Rugby El Salvador, denominado SilverStorm El Salvador por motivos de patrocinio, es un equipo de rugby de la ciudad de Valladolid, España, que fue fundado en 1960 bajo los auspicios del profesor y sacerdote católico francés Georges Bernés, quien introdujo el rugby en el Colegio El Salvador, situado en la plaza de San Pablo de Valladolid. Los primeros pasos del Club de rugby se producen en los patios de arena del colegio, que es donde empieza a nacer el espíritu del rugby en Valladolid. (es)
- Il Club de Rugby El Salvador, abbreviato in El Salvador, è un club spagnolo di rugby a 15 di Valladolid.Fondato nel 1960 da un insegnante francese, il sacerdote cattolico Georges Bernés, come sezione sportiva del collegio religioso El Salvador di proprietà della famiglia Encino, il club è divenuto uno dei più importanti di Spagna, avendo vinto al 2017 8 titoli di campione nazionale, 7 Coppe del Re, 5 Supercoppe di Spagna e altrettante coppe iberiche. Nella stagione 2017-18 milita in División de Honor, la massima categoria nazionale. (it)
|
