| dbo:abstract
|
- نتجت فضيحة تبرعات الاتحاد الديقراطي المسيحي عن الأشكال غير القانونية للتمويل الحزبي التي استخدمها الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني (CDU) خلال التسعينيات. وشمل ذلك قبول التبرعات الخفية، وعدم الإفصاح عن التبرعات النقدية، والحفاظ على الحسابات المصرفية السرية، والحوالات المصرفية غير القانونية من وإلى البنوك الأجنبية. كُشفت الفضيحة في أواخر عام 1999 وبقيت هي الموضوع الرئيسي للنقاش السياسي والتغطية الإخبارية في ألمانيا لعدة أشهر. قامت باختيار كلمة Schwarzgeldaffäre باعتبارها كلمة العام 2000، (وتعني حرفياً «فضيحة المال الأسود» وتعني أيضاً «فضيحة الأرباح غير القانونية»). تشير استطلاعات الرأي التي قام بها في تشرين الثاني / نوفمبر 1999 (قبل نشر الفضيحة)، إلى أنه من كان المتوقع أن يفوز الاتحاد الديمقراطي المسيحي بنسبة 45% من الأصوات في انتخابات اتحادية افتراضية. بحلول شباط 2000 انخفضت هذه النسبة إلى 31 في المئة. وبنتيجة هذه الفضيحة، خسر اثنين من أهم الشخصيات في الثمانينات والتسعينات في الاتحاد الديمقراطي المسيحي نفوذهما السياسي وهما هلموت كول وفولفغانغ شويبله خسرا نفوذهما السياسي، ترافق ذلك مع صعود نجم كلاً من أنغيلا ميركل ورونالد كوخ كأقوى سياسيين ألمانيين محافظين. (ar)
- Als CDU-Spendenaffäre oder Schwarzgeldaffäre wird allgemein die 1999 aufgedeckte illegale Spendenpraxis der CDU in den 1980er und 1990er Jahren unter dem damaligen CDU-Parteivorsitzenden und Bundeskanzler Helmut Kohl bezeichnet. (de)
- The CDU donations scandal was a political scandal resulting from the illegal forms of party financing used by the German Christian Democratic Union (CDU) during the 1990s. These included accepting hidden donations, the non-disclosure of cash donations, the maintenance of secret bank accounts, and illegal wire transfers to and from foreign banks. The scandal was uncovered in late 1999 and remained the dominant subject of political discussion and news coverage in Germany for several months. The Gesellschaft für deutsche Sprache selected the term Schwarzgeldaffäre (literally, "black money affair" i.e. "illegal earnings scandal") as German Word of the Year 2000. Opinion polls conducted by the Allensbach Institute suggest that in November 1999 (before the scandal became known), the CDU was expected to receive around 45 percent of the popular vote in a hypothetical German federal election. By February 2000, this value had plummeted down to 31 percent. As a consequence, two of the leading CDU figures of the 1980s and 1990s, Helmut Kohl and Wolfgang Schäuble, lost their political influence, with Angela Merkel and Roland Koch emerging as the most powerful German conservative politicians. (en)
- L’affaire des caisses noires du CDU ou affaire des frais de campagne désigne la révélation, fin 1999, des pratiques de financement illégales de la CDU au cours des années 1990, sous le mandat du chancelier Helmut Kohl. Le scandale a éclaboussé plusieurs personnalités politiques : Wolfgang Schäuble, Roland Koch, Manfred Kanther, ainsi qu'un certain nombre d'entreprises, notamment le groupe italien Ferrero et le groupe sidérurgique Thyssen. Le renouvellement des institutions qui s'est ensuivi a permis un rajeunissement du comité central de la CDU, avec l'arrivée d’Angela Merkel et son équipe. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24251 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als CDU-Spendenaffäre oder Schwarzgeldaffäre wird allgemein die 1999 aufgedeckte illegale Spendenpraxis der CDU in den 1980er und 1990er Jahren unter dem damaligen CDU-Parteivorsitzenden und Bundeskanzler Helmut Kohl bezeichnet. (de)
- L’affaire des caisses noires du CDU ou affaire des frais de campagne désigne la révélation, fin 1999, des pratiques de financement illégales de la CDU au cours des années 1990, sous le mandat du chancelier Helmut Kohl. Le scandale a éclaboussé plusieurs personnalités politiques : Wolfgang Schäuble, Roland Koch, Manfred Kanther, ainsi qu'un certain nombre d'entreprises, notamment le groupe italien Ferrero et le groupe sidérurgique Thyssen. Le renouvellement des institutions qui s'est ensuivi a permis un rajeunissement du comité central de la CDU, avec l'arrivée d’Angela Merkel et son équipe. (fr)
- نتجت فضيحة تبرعات الاتحاد الديقراطي المسيحي عن الأشكال غير القانونية للتمويل الحزبي التي استخدمها الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني (CDU) خلال التسعينيات. وشمل ذلك قبول التبرعات الخفية، وعدم الإفصاح عن التبرعات النقدية، والحفاظ على الحسابات المصرفية السرية، والحوالات المصرفية غير القانونية من وإلى البنوك الأجنبية. وبنتيجة هذه الفضيحة، خسر اثنين من أهم الشخصيات في الثمانينات والتسعينات في الاتحاد الديمقراطي المسيحي نفوذهما السياسي وهما هلموت كول وفولفغانغ شويبله خسرا نفوذهما السياسي، ترافق ذلك مع صعود نجم كلاً من أنغيلا ميركل ورونالد كوخ كأقوى سياسيين ألمانيين محافظين. (ar)
- The CDU donations scandal was a political scandal resulting from the illegal forms of party financing used by the German Christian Democratic Union (CDU) during the 1990s. These included accepting hidden donations, the non-disclosure of cash donations, the maintenance of secret bank accounts, and illegal wire transfers to and from foreign banks. As a consequence, two of the leading CDU figures of the 1980s and 1990s, Helmut Kohl and Wolfgang Schäuble, lost their political influence, with Angela Merkel and Roland Koch emerging as the most powerful German conservative politicians. (en)
|
| rdfs:label
|
- فضيحة تبرعات الاتحاد الديمقراطي المسيحي (ar)
- CDU-Spendenaffäre (de)
- CDU donations scandal (en)
- Affaire des caisses noires de la CDU (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}