| dbo:abstract
|
- El Dia de l'Excés de la Terra (en anglès, Earth Overshoot Day - EOD) és el dia en el qual la demanda de recursos naturals per part del conjunt de la humanitat, en el temps transcorregut d'un any concret, supera el que la Terra és capaç de regenerar en tot aquell any. També és conegut com el Dia de la Sobrecapacitat de la Terra o com el Dia del Deute Ecològic de la Terra. Per determinar la data del Dia de l'Excés de la Terra, l'organització que estudia els temes relacionats amb el fet que l'economia operi dins dels límits ecològics, i que es denomina Global Footprint Network, calcula el nombre de dies que calen a la biocapacitat de la Terra per satisfer la denominada petjada ecològica global de l'any. Per a això, s'obté la ràtio de les dues magnituds, biodiversitat i petjada ecològica, expressades en unitats de superfície, i s'aplica al total de dies de l'any. El valor invers a aquesta ràtio es pot llegir com el "nombre de Terres" que caldrien per satisfer la demanda anual. Un altre valor que es calcula a nivell de país, o d'àmbit geogràfic, és el Dia de l'Excés del País (en anglès, Country Overshoot Day - COD), que seria la data en què se situaria el Dia de l'Excés de la Terra si tota la humanitat consumís com ho fa la població d'aquell país. Amb les dades del 2018, el país més malbaratador fou Qatar, amb un COD del 9 de febrer; i el més sostenible, el Vietnam, amb un COD del 21 de desembre. El Dia de l'Excés de l’Estat espanyol per al 2018 fou l'11 de juny. És important tenir en compte que, per motius de consistència i perquè se'n van refinant els càlculs, per als seus informes anuals el Global Footprint Network recalcula cada any els valors dels anys anteriors des del 1961 (el primer del qual té dades). Per aquest motiu, es poden trobar dades discrepants en fonts diverses. Segons l'informe del 2018, quan ho van començar a calcular, l'any 1970, els recursos d'un any s'esgotaven el 29 de desembre; tres anys després, la data s'havia avançat un mes; el 2005 es van esgotar els recursos anuals el 26 d'agost, el 2018 la data es va situar en l'1 d'agost, L'any 2020, el Dia de l'Excés de la Terra va ser el 22 d'agost, més de tres setmanes més tard que l'any anterior, a causa dels confinaments motivats per la pandèmia per coronavirus arreu del món. La data del 2021 va fer un pas enrere i es va situar en el 29 de juliol. La data del 2022 fou el 28 de juliol. (ca)
- يوم تجاوز الأرض أو يوم تجاوز موارد الأرض (بالإنجليزية: Earth Overshoot Day، اختصارًا بـ EOD)، الذي كان يُعرف سابقًا بيوم الدين البيئي، هو تاريخ التقويم التوضيحي المحسوب الذي يتجاوز فيه استهلاك الموارد البشرية للسنة قدرة الأرض على تجديد تلك الموارد في ذلك العام. يمثل مصطلح «التجاوز» المستوى الذي يتخطى من خلاله السكان كمية الموارد المستدامة على الأرض. عند النظر إليها من خلال منظور اقتصادي، يمثل يوم تجاوز الأرض اليوم الذي تدخل فيه البشرية الإنفاق على العجز البيئي. يُحسب يوم تجاوز الأرض بتقسيم القدرة البيولوجية العالمية (كمية الموارد الطبيعية التي تولدها الأرض في ذلك العام)، وبصمة البيئة العالمية (استهلاك البشرية للموارد الطبيعية للأرض في ذلك العام)، وضربه في 365، عدد الأيام في السنة: يتم احتساب يوم تجاوز الأرض بواسطة Global Footprint Network وهي حملة تدعمها العشرات من المنظمات غير الربحية الأخرى. تتوفر معلومات حول حسابات شبكة البصمة العالمية والبصمات البيئية الوطنية على الإنترنت. (ar)
- Der Erdüberlastungstag (englisch Earth Overshoot Day, zunehmend seltener auch „Ecological Debt Day“, „Welterschöpfungstag“, „Weltüberlastungstag“ oder „Ökoschuldentag“) ist in einer jährlichen Kampagne der Organisation Global Footprint Network der Tag des laufenden Jahres, an dem die menschliche Nachfrage nach nachwachsenden Rohstoffen das Angebot und die Kapazität der Erde zur Reproduktion dieser Ressourcen in diesem Jahr übersteigt. Der Erdüberlastungstag ist ein Aktionstag. Das jeweilige Datum wird berechnet, indem der globale ökologische Fußabdruck (die menschliche Nachfrage an biologischen Ressourcen innerhalb des betreffenden Jahres) in ein Verhältnis zur gesamten globalen Biokapazität (die Menge der weltweiten Regeneration von biologischen Ressourcen innerhalb desselben Jahres) gesetzt wird; analog wird die jeweilige jährliche Ressourceninanspruchnahme auf eine entsprechende Anzahl Erden hochgerechnet. Das Ziel der Kampagne ist es, die Begrenztheit und Endlichkeit der natürlichen Ressourcen und der Erde ins Bewusstsein der Menschen zu rücken und aufzuzeigen, wie das Datum in die Zukunft geschoben werden kann. (de)
- Earth Overshoot Day (EOD) is the calculated illustrative calendar date on which humanity's resource consumption for the year exceeds Earth’s capacity to regenerate those resources that year. The term "overshoot" represents the level by which human population's demand overshoots the sustainable amount of biological resources regenerated on Earth. When viewed through an economic perspective, the annual EOD represents the day by which the planet's annual regenerative budget is spent, and humanity enters environmental deficit spending. EOD is calculated by dividing the world biocapacity (the amount of natural resources generated by Earth that year), by the world ecological footprint (humanity's consumption of Earth's natural resources for that year), and multiplying by 365 (366 in leap years), the number of days in a year: In 2020 the calculated overshoot day fell on August 22 (more than three weeks later than 2019) due to coronavirus induced lockdowns around the world. The president of the Global Footprint Network claims that the COVID-19 pandemic by itself is one of the manifestations of "ecological imbalance". Earth Overshoot Day is calculated by Global Footprint Network and is a campaign supported by dozens of other nonprofit organizations. Information about Global Footprint Network's calculations and national Ecological Footprints are available online. (en)
- Lurraren Gainditze Egunak (Earth Overshoot Day inglesez), markatzen du gizadiak noiz bukatu dituen Lurrak urte oso horretan zehar birsortu ditzakeen baliabide naturalak (ura, elikagaiak, erregaiak...). Ikuspuntu ekonomiko batetik begiratuta, Lurraren Gainditze Egunak adierazten du gizadia ingurumenarekiko defizit batean sartzen dela. Egunaren kalkulua honela egiten da: Lurraren biogaitasuna (Lurrak urtebeteak sortzen dituen baliabide naturalak) gizakiaren urte horretako aztarna ekologikoarekin zatitu eta hau 365-ekin biderkatuz (urteko egun kopurua). Kalkulu horretatik ateratzen dena izango da Lurraren Gainditze Eguna. Kalkulu hau -ek egiten du eta irabazi asmorik gabeko dozenaka elkartek babestutako kanpaina bat da. 2020an abuztuaren 22a izan da Lurraren Gainditze Eguna, joera luze baten amaiera suposatu du honek. 2019an baino hiru aste geroago amaitu dira baliabideak, 50 urtean lehen aldiz atzeratu da. GFN-ren arabera, Koronabirusak eragindako egoeraren ondorio izan da. (eu)
- El Día de la Deuda Ecológica, también conocido como Día del Sobregiro de la Tierra o Día de la Sobrecapacidad de la Tierra (en inglés como Earth Overshoot Day, o el Ecological Debt Day y por sus siglas en dicho idioma: EOD), es el día del año (día del calendario) en que la humanidad ha agotado el presupuesto de la naturaleza para el año. Durante el resto del año, la sociedad opera en un exceso ecológico al reducir las reservas de recursos locales y acumular dióxido de carbono en la atmósfera. Es decir cuando el consumo de recursos naturales por parte de los seres humanos excede la capacidad terrestre de regenerar tales recursos ese mismo año. El primer Día de la Deuda Ecológica fue el 19 de diciembre de 1987. En 2014, el Día del Sobregiro de la Tierra fue el 19 de agosto. El Día del Sobregiro de la Tierra en 2015 fue el 13 de agosto y el 8 de agosto de 2016. En 2022, el Día del Sobregiro fue el 28 de julio. Cuando se ve a través de una perspectiva económica, el EOD representa el día en que la humanidad entra en un gasto de déficit ecológico. En ecología, el término "Earth Overshoot Day" ilustra el nivel por el cual la población humana supera su ambiente. El Earth Overshoot Day es calculado por la Red Global de Huella Ecológica (en Inglés: Global Footprint Network) y es una campaña apoyada por docenas de otras organizaciones sin fines de lucro. Información sobre los cálculos de la Red de Huella Global y huellas ecológicas nacionales están disponibles en internet. (es)
- Le jour du dépassement, ou jour du dépassement de la Terre (en anglais : Earth Overshoot Day ou EOD) correspond à la date de l’année, calculée par l'ONG américaine Global Footprint Network, à partir de laquelle l’humanité est supposée avoir consommé l’ensemble des ressources que la planète est capable de produire en un an pour régénérer ces consommations ou absorber les déchets produits, dont le CO2. Passée cette date, l’humanité puiserait donc de manière irréversible dans les réserves « non renouvelables » (à échelle de temps humaine) de la Terre et accumulerait les déchets. En 2022, l'ONG a estimé cette date au 28 juillet. Le calcul du jour de dépassement est considéré comme un outil de communication simple à comprendre, mais fait l'objet de diverses critiques. Sa capacité à représenter la consommation des ressources de la planète est mise en cause, et il n'est pas considéré comme un outil suffisant à lui seul pour évaluer les politiques et les pratiques socio-environnementales. (fr)
- Tarlaíonn Lá Taraimsithe an Domhain (LTD) lá amháin sa bhliain, an lá nuair is ionann tomhailt acmhainní éiceolaíochta na cine daonna an bhliain sin agus an méid a fhéadann an nádúr a dhéanamh i gcaitheamh 12 mhíosa. I bhfocail eile, is é an lá a n-ídíonn 'ár bpáphaicéad' agus a dtosaímid ag fáil iasachta ón bpláinéad. (ga)
- Hari Melampaui Batas (bahasa Inggris: World Overshoot Day, Earth Overshoot Day, Ecological Debt Day) adalah hari di mana sumber daya alam yang akan digunakan oleh manusia di sisa tahun yang sedang berjalan tidak dapat dikembalikan lagi. Pada tahun 2013, Hari Melampaui Batas ditetapkan pada tanggal 20 Agustus. Diperingati secara tidak resmi sejak tahun 1987 oleh Global Footprint Network di mana pada tahun tersebut, tanggal 19 Desember adalah hari Melampaui Batas. Akan diperingati pada tahun-tahun berikutnya sebagai pengingat bahwa generasi saat ini sedang "meminjam" sumber daya alam yang seharusnya bisa dinikmati oleh generasi mendatang. WWF menggunakan istilah "meminjam" (borrowed) dengan harapan agar bisa "dikembalikan" lagi. Tanggal yang ditetapkan bukanlah hasil perhitungan yang 100 persen akurat, namun dari tahun ke tahun metode perhitungan terus direvisi sehingga angka yang didapatkan bisa lebih akurat. Meski begitu, pola hasil perhitungan tetap menunjukkan bahwa semakin lama manusia menggunakan sumber daya alam melebihi apa yang bisa dikembalikan oleh alam, dan "hutang" tersebut semakin bertambah. (in)
- 지구 생태용량 초과의 날(Earth Overshoot Day)은 물, 공기, 토양 등 자원에 대한 인류의 수요가 지구의 생산 및 폐기물 흡수 능력을 초과하게 되는 시점을 일컫는 말로, 이날로 인류는 한 해에 주어진 생태 자원을 모두 소진하게 된다. 따라서 생태용량 초과의 날을 맞이한 뒤에는 "바다와 숲이 흡수할 수 있는 것보다 많은 탄소를 배출하고, 보다 많은 물고기를 잡게 되며, 보다 많은 나무를 자르고, 보다 많이 수확하며, 지구가 생산할 수 있는 양보다 많은 물을 사용"하게 되며, 이는 곧 미래 세대에게 생태적 빚을 지게 되는 것을 의미한다. 1960년대에는 지구가 복원할 수 있는 생태자원의 3/4밖에 사용하지 않았으나 1970년대 급속한 산업화가 이루어지면서 인류의 생태자원 소비는 자연의 재생 능력을 넘어섰고, 이에 대한 경각심을 고취시키기 위해 지구생태발자국네트워크(GFN)이 선포한 것이 생태용량 초과의 날이다. 생태자원의 소비가 가장 큰 나라는 오스트레일리아로 세계인이 오스트레일리아인처럼 생활한다면 이를 감당하기 위해 5.4개의 지구가 필요하다. 한편, 국가 면적 대비 1인당 소비량이 가장 큰 곳은 대한민국으로 현재의 소비를 감당하기 위해서는 8.4배의 땅을 추가로 필요로 한다. 다음에 이르는 나라는 7.0배의 땅을 필요로 하는 일본이며, 중화인민공화국은 6위에 이름을 올렸다. 1986년부터 선정되었으며, 매년 시점이 앞당겨지고 있다. 세계 인구가 현재 추세로 사용하는 자원은 지구가 1.7개 있어야 감당할 수 있는 규모이며, 2030년이 되면 지구 2개에 해당하는 자원을 소비하게 될 것으로 분석하고 있다. 마티스 웨커네이걸 GFN 대표는 "가장 큰 문제는 인류의 부채가 점점 커지고 있다는 점이 아니라 지구가 장기적으로 유지될 수 없다는 점"이라며 "인류는 생태적 적자상태에 있으면서도 상황을 개선하기 위한 행동을 취하지 않고 있다"고 말했다. (ko)
- L'Earth Overshoot Day (EOD), in italiano Giorno del Superamento Terrestre, del sovrasfruttamento della Terra o dello sforamento, indica a livello illustrativo il giorno nel quale l'umanità consuma interamente le risorse prodotte dal pianeta nell'intero anno. Nel 2022 l'Earth Overshoot Day è caduto il 28 luglio; si può stimare inoltre che procedendo di questo passo intorno al 2050 l'umanità consumerà ben il doppio di quanto la Terra produca. (it)
- Dzień Długu Ekologicznego (ang. Ecological Debt Day lub Earth Overshoot Day) – dzień, w którym ludzkość wykorzystała zasoby (gleba, paliwa kopalne, lasy, surowce, woda) przypadające na cały rok do produkcji dóbr i usług, przekraczając tym samym zdolność Ziemi do ich odnawiania. Dług można zmniejszyć m.in. poprzez zalesianie, zarybianie, recykling, absorpcję CO2. (pl)
- Earth Overshoot Day of Ecological Debt day is de dag van een bepaald jaar wanneer - vanaf 1 januari geteld - de mensheid wereldwijd net zoveel van de Aardse grondstoffen, voedingswaren en dergelijke heeft opgebruikt als wat de Aarde in één jaar tijd terug kan opbrengen en geproduceerde afvalstoffen kan verwerken. Earth Overshoot Day is een campagne van het . 1970: 29 december1980: 3 november 1990: 11 oktober 2000: 23 september 2010: 8 augustus 2018: 1 augustus2020: 22 augustus (nl)
- Den ekologiska skuldens dag (engelska: Earth Overshoot Day) är det beräknade illustrativa kalenderdatumet när mänsklighetens för året överstiger Jordens förmåga att regenerera dessa resurser det året. Earth Overshoot Day beräknas genom att dela världens (mängden naturresurser som genereras av jorden det året), med världens ekologiska fotavtryck (mänsklighetens konsumtion av jordens naturresurser för det året), och multiplicera med 365, antalet dagar i ett gregorianskt gemensamt kalenderår. När Den ekologiska skuldens dag är nådd har mänskligheten förbrukat vad som borde varit jordens totala årskvot för förbrukning av naturresurser. Ekonomiskt sett representerar Den ekologiska skuldes dag den dag då mänskligheten går in i ett ekologiskt . Ekologiskt sett illustrerar termen nivån som den mänskliga befolkningen sin miljö. År 2020 var Earth Overshoot Day den 22 augusti. Earth Overshoot Day beräknas av och är en kampanj som stöds av dussintals andra ideella organisationer. Information om Global Footprint Networks beräkningar och nationella ekologiska fotavtryck finns tillgänglig online. (sv)
- День екологічного боргу (День екоборгу) — день настає тоді, коли кількість використаних ресурсів перевищує той обсяг, який Земля здатна відновити за рік. Цей день визначає науково-дослідча організація » (Global Footprint Network, GFN), яка запропонувала його в 1987 році. За дослідженнями цієї організації у 1961 році людство використало тільки дві третини потенціалу Землі. Вперше екологічний борг був зафіксований 29 грудня 1970 року. Це означало, що людство в загальному за 1970 рік спожило більше ресурсів, ніж дала за цей час Земля. Автори проєкти зазначають: «Перевищення стає можливим, тому що ми виснажуємо наш природний капітал — що ставить під загрозу майбутню ресурсну безпеку людства. Ціна цього глобального екологічного марнотратства стає все більш очевидною — вона проявляється в знелісненні, ерозії ґрунтів, втраті біорозмаїття, накопичення вуглекислого газу в атмосфері. Останнє веде до змін клімату та більш частих екстремальних погодних умов».. У 1987 році, коли почалося відзначення цього дня, він припав на 19 грудня. У наступні роки цей день наступав все раніше, за невеликими винятками. Так у 1997 році цей день припав на 1 листопада, у 2007 році — на 21 серпня, у 2016 році — на 8 серпня, у 2017 році — на 2 серпня, у 2018 році — 1 серпня, у 2019 році — 29 липня, у 2020 році - 22 серпня (пізніше через вплив пандемії COVID-19 на навколишнє середовище), у 2021 році знову 29 липня. У 2022 році день наступив 28 липня (найраніша дата). Якщо така тенденція збережеться, то у 2030 році потрібно буде вже дві такі Землі для забезпечення потреб людства. Цей день наступає для кожної країни в різні дні. Є країни, зокрема Індія, які споживають менше ресурсів, ніж отримують від природи. Найраніше день екологічного боргу наступив у 2017 році в Люксембурзі (17 лютого), Катарі (19 лютого) і Австралії (12 березня). У 2018 році — у Катарі (9 лютого), Люксембурзі (19 лютого), ОАЕ (4 березня). Це пояснюється високою щільністю населення і дефіцитом природних ресурсів. Україна вичерпала свої природні ресурси у 2017 році вже до 12 липня, а 2018 році — 27 липня. (uk)
- Всемирный день экологического долга (англ. Earth Overshoot Day) — день, в который количество использованных человеком возобновляемых ресурсов за год начинает превышать тот объём, который Земля способна воспроизвести. Эксперты сравнивают экологический след человека (потребление людьми возобновляемых ресурсов) с биоёмкостью (способностью планеты восстанавливаться и поглощать отходы, в том числе СО2). Расчёт дня ведёт по формуле: (мировая биоёмкость) / (мировой экологический след) х 365. После рассчитанной даты остаток года мир продолжает жить, потребляя ресурсы планеты «в кредит» — продолжая уменьшать запасы, накопленные природой за всю предыдущую историю, и накапливая в атмосфере углекислый газ. Впервые экологический долг был зафиксирован 29 декабря 1970 года, дефицит ресурсов тогда составлял всего два дня. С каждым годом этот день наступает все раньше: в 1995 году эта черта была пройдена в начале октября, в 2013 году — 3 августа, в 2018 году — 1 августа. В 2018 году день, когда планета Земля могла бы выставить счет своим жителям, приходится уже на 1 августа то есть дефицит ресурсов составил 153 дня. В 2019 году Всемирный день экологического долга пришёлся на 29 июля, то есть существующий уровень потребления требует 1,75 таких планет, как Земля. При этом россияне израсходовали свои годовые ресурсы уже 26 апреля. А в 2020 году Всемирный день экологического долга пришёлся на 22 августа, на 3 недели позже из-за пандемии COVID-19. Однако в 2021 году этот день наступил уже 29 июля. А в 2022 году ещё хуже — 28 июля. День экологического долга можно рассчитать также в количестве планет Земля, требующихся для конкретных стран (как если бы все страны жили так же). Так, для США требуется 5 планет Земля, для России — 3,3, для Германии — 3. По данным GFN, ежегодно человечество расходует столько возобновляемых ресурсов, сколько смогли бы обеспечить только 1,6 такой планеты, как Земля. Если экологический след останется на прежнем уровне, то к 2030 году человечеству понадобятся уже две Земли, а День экологического долга придётся на конец июня. (ru)
- 地球超载日（英語：Earth Overshoot Day，EOD），之前被称为是生态负债日（英語：Ecological Debt Day，EDD），指每年地球進入了生態赤字狀態的日子，即是全球的生態足跡超越了地球可用的生物承載力。活動由全球足迹网络於2012年發起，用以提高人類對生態足跡的關注。根據推算，地球自1970年代起已經出現生態負債，而直至2015年，對比於當時，生態負債日更提前了一百日出現，即約八月份出現，顯示地球消耗的速度越來越快。全球足迹网络表示，中美等經濟活動頻繁的國家，均屬於生態嚴重負債的國家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tarlaíonn Lá Taraimsithe an Domhain (LTD) lá amháin sa bhliain, an lá nuair is ionann tomhailt acmhainní éiceolaíochta na cine daonna an bhliain sin agus an méid a fhéadann an nádúr a dhéanamh i gcaitheamh 12 mhíosa. I bhfocail eile, is é an lá a n-ídíonn 'ár bpáphaicéad' agus a dtosaímid ag fáil iasachta ón bpláinéad. (ga)
- L'Earth Overshoot Day (EOD), in italiano Giorno del Superamento Terrestre, del sovrasfruttamento della Terra o dello sforamento, indica a livello illustrativo il giorno nel quale l'umanità consuma interamente le risorse prodotte dal pianeta nell'intero anno. Nel 2022 l'Earth Overshoot Day è caduto il 28 luglio; si può stimare inoltre che procedendo di questo passo intorno al 2050 l'umanità consumerà ben il doppio di quanto la Terra produca. (it)
- Dzień Długu Ekologicznego (ang. Ecological Debt Day lub Earth Overshoot Day) – dzień, w którym ludzkość wykorzystała zasoby (gleba, paliwa kopalne, lasy, surowce, woda) przypadające na cały rok do produkcji dóbr i usług, przekraczając tym samym zdolność Ziemi do ich odnawiania. Dług można zmniejszyć m.in. poprzez zalesianie, zarybianie, recykling, absorpcję CO2. (pl)
- Earth Overshoot Day of Ecological Debt day is de dag van een bepaald jaar wanneer - vanaf 1 januari geteld - de mensheid wereldwijd net zoveel van de Aardse grondstoffen, voedingswaren en dergelijke heeft opgebruikt als wat de Aarde in één jaar tijd terug kan opbrengen en geproduceerde afvalstoffen kan verwerken. Earth Overshoot Day is een campagne van het . 1970: 29 december1980: 3 november 1990: 11 oktober 2000: 23 september 2010: 8 augustus 2018: 1 augustus2020: 22 augustus (nl)
- 地球超载日（英語：Earth Overshoot Day，EOD），之前被称为是生态负债日（英語：Ecological Debt Day，EDD），指每年地球進入了生態赤字狀態的日子，即是全球的生態足跡超越了地球可用的生物承載力。活動由全球足迹网络於2012年發起，用以提高人類對生態足跡的關注。根據推算，地球自1970年代起已經出現生態負債，而直至2015年，對比於當時，生態負債日更提前了一百日出現，即約八月份出現，顯示地球消耗的速度越來越快。全球足迹网络表示，中美等經濟活動頻繁的國家，均屬於生態嚴重負債的國家。 (zh)
- يوم تجاوز الأرض أو يوم تجاوز موارد الأرض (بالإنجليزية: Earth Overshoot Day، اختصارًا بـ EOD)، الذي كان يُعرف سابقًا بيوم الدين البيئي، هو تاريخ التقويم التوضيحي المحسوب الذي يتجاوز فيه استهلاك الموارد البشرية للسنة قدرة الأرض على تجديد تلك الموارد في ذلك العام. يمثل مصطلح «التجاوز» المستوى الذي يتخطى من خلاله السكان كمية الموارد المستدامة على الأرض. عند النظر إليها من خلال منظور اقتصادي، يمثل يوم تجاوز الأرض اليوم الذي تدخل فيه البشرية الإنفاق على العجز البيئي. يُحسب يوم تجاوز الأرض بتقسيم القدرة البيولوجية العالمية (كمية الموارد الطبيعية التي تولدها الأرض في ذلك العام)، وبصمة البيئة العالمية (استهلاك البشرية للموارد الطبيعية للأرض في ذلك العام)، وضربه في 365، عدد الأيام في السنة: (ar)
- El Dia de l'Excés de la Terra (en anglès, Earth Overshoot Day - EOD) és el dia en el qual la demanda de recursos naturals per part del conjunt de la humanitat, en el temps transcorregut d'un any concret, supera el que la Terra és capaç de regenerar en tot aquell any. També és conegut com el Dia de la Sobrecapacitat de la Terra o com el Dia del Deute Ecològic de la Terra. (ca)
- Earth Overshoot Day (EOD) is the calculated illustrative calendar date on which humanity's resource consumption for the year exceeds Earth’s capacity to regenerate those resources that year. The term "overshoot" represents the level by which human population's demand overshoots the sustainable amount of biological resources regenerated on Earth. When viewed through an economic perspective, the annual EOD represents the day by which the planet's annual regenerative budget is spent, and humanity enters environmental deficit spending. EOD is calculated by dividing the world biocapacity (the amount of natural resources generated by Earth that year), by the world ecological footprint (humanity's consumption of Earth's natural resources for that year), and multiplying by 365 (366 in leap years), (en)
- El Día de la Deuda Ecológica, también conocido como Día del Sobregiro de la Tierra o Día de la Sobrecapacidad de la Tierra (en inglés como Earth Overshoot Day, o el Ecological Debt Day y por sus siglas en dicho idioma: EOD), es el día del año (día del calendario) en que la humanidad ha agotado el presupuesto de la naturaleza para el año. Durante el resto del año, la sociedad opera en un exceso ecológico al reducir las reservas de recursos locales y acumular dióxido de carbono en la atmósfera. Es decir cuando el consumo de recursos naturales por parte de los seres humanos excede la capacidad terrestre de regenerar tales recursos ese mismo año. (es)
- Der Erdüberlastungstag (englisch Earth Overshoot Day, zunehmend seltener auch „Ecological Debt Day“, „Welterschöpfungstag“, „Weltüberlastungstag“ oder „Ökoschuldentag“) ist in einer jährlichen Kampagne der Organisation Global Footprint Network der Tag des laufenden Jahres, an dem die menschliche Nachfrage nach nachwachsenden Rohstoffen das Angebot und die Kapazität der Erde zur Reproduktion dieser Ressourcen in diesem Jahr übersteigt. Der Erdüberlastungstag ist ein Aktionstag. (de)
- Lurraren Gainditze Egunak (Earth Overshoot Day inglesez), markatzen du gizadiak noiz bukatu dituen Lurrak urte oso horretan zehar birsortu ditzakeen baliabide naturalak (ura, elikagaiak, erregaiak...). Kalkulu hau -ek egiten du eta irabazi asmorik gabeko dozenaka elkartek babestutako kanpaina bat da. 2020an abuztuaren 22a izan da Lurraren Gainditze Eguna, joera luze baten amaiera suposatu du honek. 2019an baino hiru aste geroago amaitu dira baliabideak, 50 urtean lehen aldiz atzeratu da. GFN-ren arabera, Koronabirusak eragindako egoeraren ondorio izan da. (eu)
- Hari Melampaui Batas (bahasa Inggris: World Overshoot Day, Earth Overshoot Day, Ecological Debt Day) adalah hari di mana sumber daya alam yang akan digunakan oleh manusia di sisa tahun yang sedang berjalan tidak dapat dikembalikan lagi. Pada tahun 2013, Hari Melampaui Batas ditetapkan pada tanggal 20 Agustus. Diperingati secara tidak resmi sejak tahun 1987 oleh Global Footprint Network di mana pada tahun tersebut, tanggal 19 Desember adalah hari Melampaui Batas. Akan diperingati pada tahun-tahun berikutnya sebagai pengingat bahwa generasi saat ini sedang "meminjam" sumber daya alam yang seharusnya bisa dinikmati oleh generasi mendatang. WWF menggunakan istilah "meminjam" (borrowed) dengan harapan agar bisa "dikembalikan" lagi. (in)
- Le jour du dépassement, ou jour du dépassement de la Terre (en anglais : Earth Overshoot Day ou EOD) correspond à la date de l’année, calculée par l'ONG américaine Global Footprint Network, à partir de laquelle l’humanité est supposée avoir consommé l’ensemble des ressources que la planète est capable de produire en un an pour régénérer ces consommations ou absorber les déchets produits, dont le CO2. Passée cette date, l’humanité puiserait donc de manière irréversible dans les réserves « non renouvelables » (à échelle de temps humaine) de la Terre et accumulerait les déchets. (fr)
- 지구 생태용량 초과의 날(Earth Overshoot Day)은 물, 공기, 토양 등 자원에 대한 인류의 수요가 지구의 생산 및 폐기물 흡수 능력을 초과하게 되는 시점을 일컫는 말로, 이날로 인류는 한 해에 주어진 생태 자원을 모두 소진하게 된다. 따라서 생태용량 초과의 날을 맞이한 뒤에는 "바다와 숲이 흡수할 수 있는 것보다 많은 탄소를 배출하고, 보다 많은 물고기를 잡게 되며, 보다 많은 나무를 자르고, 보다 많이 수확하며, 지구가 생산할 수 있는 양보다 많은 물을 사용"하게 되며, 이는 곧 미래 세대에게 생태적 빚을 지게 되는 것을 의미한다. 1986년부터 선정되었으며, 매년 시점이 앞당겨지고 있다. 세계 인구가 현재 추세로 사용하는 자원은 지구가 1.7개 있어야 감당할 수 있는 규모이며, 2030년이 되면 지구 2개에 해당하는 자원을 소비하게 될 것으로 분석하고 있다. 마티스 웨커네이걸 GFN 대표는 "가장 큰 문제는 인류의 부채가 점점 커지고 있다는 점이 아니라 지구가 장기적으로 유지될 수 없다는 점"이라며 "인류는 생태적 적자상태에 있으면서도 상황을 개선하기 위한 행동을 취하지 않고 있다"고 말했다. (ko)
- Всемирный день экологического долга (англ. Earth Overshoot Day) — день, в который количество использованных человеком возобновляемых ресурсов за год начинает превышать тот объём, который Земля способна воспроизвести. Эксперты сравнивают экологический след человека (потребление людьми возобновляемых ресурсов) с биоёмкостью (способностью планеты восстанавливаться и поглощать отходы, в том числе СО2). (ru)
- День екологічного боргу (День екоборгу) — день настає тоді, коли кількість використаних ресурсів перевищує той обсяг, який Земля здатна відновити за рік. Цей день визначає науково-дослідча організація » (Global Footprint Network, GFN), яка запропонувала його в 1987 році. За дослідженнями цієї організації у 1961 році людство використало тільки дві третини потенціалу Землі. Вперше екологічний борг був зафіксований 29 грудня 1970 року. Це означало, що людство в загальному за 1970 рік спожило більше ресурсів, ніж дала за цей час Земля. (uk)
- Den ekologiska skuldens dag (engelska: Earth Overshoot Day) är det beräknade illustrativa kalenderdatumet när mänsklighetens för året överstiger Jordens förmåga att regenerera dessa resurser det året. Earth Overshoot Day beräknas genom att dela världens (mängden naturresurser som genereras av jorden det året), med världens ekologiska fotavtryck (mänsklighetens konsumtion av jordens naturresurser för det året), och multiplicera med 365, antalet dagar i ett gregorianskt gemensamt kalenderår. (sv)
|
