| dbo:abstract
|
- Knoflíkový akordeon a klávesový akordeon tvoří dvě varianty jednoho nástroje, mají stejnou stavbu i princip tvoření tónu. Liší se pouze způsobem uspořádáním tónů na hmatníku pravé ruky. Knoflíkový systém byl ve 20. letech 19. století původní podobou prvních nově vznikajících měchových jazýčkových nástrojů, ze kterých se vyvinuly jak dnešní diatonické harmoniky – melodeony (které si knoflíky jako řešení obou hmatníků zachovaly dodnes), tak i dnešní moderní akordeon, který z hlediska řešení pravé tastatury existuje ve dvou výše uvedených variantách, tedy jako nástroj klávesový nebo knoflíkový. (cs)
- Das Knopfakkordeon (englisch button accordion, BA), auch Knopfgriff-Akkordeon oder Knopfharmonika genannt, ist ein Akkordeon, bei dem nicht nur der Bass, sondern auch der Diskant mit Knöpfen gespielt wird. Im Unterschied dazu hat das Pianoakkordeon (englisch piano accordion, PA) auf der linken Seite Knöpfe für den Bass und auf der rechten Seite Tasten (wie beim Klavier) für den Diskant. Die Bezeichnung bezieht sich sowohl auf das chromatische Knopfakkordeon als auch auf das diatonische Akkordeon. Varianten des chromatischen Knopfakkordeons sind das Bajan als osteuropäische Form und sein historischer Vorläufer, die in Wien gebaute Schrammelharmonika. (de)
- A button accordion is a type of accordion on which the melody-side keyboard consists of a series of buttons. This differs from the piano accordion, which has piano-style keys. Erich von Hornbostel and Curt Sachs categorize it as a free reed aerophone in their classification of instruments, published in 1914. The sound from the instrument is produced by the vibration of air in reeds. Button accordions of various types are particularly common in European countries and countries where European people settled. The button accordion is often confused with the concertina; the button accordion's buttons are on the front of the instrument, where as the concertina's are on the sides and pushed in parallel with the bellows. (en)
- La butonakordeono, butonharmoniko distingiĝas de la pianoakordeono precipe per la klavaro en la diskanto. La nocio butonakordiono ampleksas samgrade la kromatan kiel ankaŭ la diatonan butonakordeonojn. Ĉe butonakordiono aŭ butonharmonikoj la klavoj estas pli malvaste grupigitaj. Tial ili estas pli facile kaj virtuoze ludeblaj. La butonakordiono ekzistas ekde plej simplaj versioj kun unu oktavo en la diskanto (kvin butonoj en unu vico) kaj du bastonoj ĝis solista versio kun tri oktavoj kaj 145 bastonoj. Simplaj butonakordionoj plejparte estas ŝanĝtonaj kaj diatonaj, tio signifas, je kunpremado kaj malprenado ekestas diferencaj tonoj. (eo)
- A Gaita de Botão é um instrumento musical similar ao acordeom que possui botões no lugar de teclas, sendo por esta razão também conhecida como gaita de botão, gaita botoneira, gaita de 8 baixos, 8 soco, gaita diatônica, gaita de voz trocada, gaita de duas conversas, gaita de duas rilheiras, fole de 8 baixos, pé-de-bode, etc. É um instrumento de difícil execução e ameaçado de extinção pela falta de artistas que o utilizem. A sua característica maior é a de possuir um sistema de afinação diferenciado no qual, quando se abre e fecha o fole (o fole assopra as palhetas), desfruta-se de notas diferentes (como a gaita-de-boca) no mesmo botão, o que o torna um Instrumento bissonoro. Um único botão dá a mesma nota ao abrir e fechar o fole. Esse botão às vezes é marcado com um ponto preto, e por isso a denominação Gaita Ponto. O fato de ser diatônico significa que ela oferece somente duas escalas tonais (ex.: dó maior e sol maior, sendo impossível de obter uma Escala Cromática, semelhante à ). Os tipos e marcas mais comuns no Brasil são Todeschini (24 baixos) e Universal (40 baixos), que não são mais fabricados atualmente no Brasil. O tipo de gaita mais aconselhável para principiantes é a de oito baixos. (pt)
- 键钮式手风琴，又稱按钮式手风琴（Button accordion），與鍵盤式手風琴並列為现代手风琴的两个主要系統。按钮式手风琴又分成全音階按鈕式手琴與半音阶按钮式手风琴兩種。键钮式手风琴的右手部分键钮均为三列排列，共有6种不同的布局形式。现代键钮手风琴为方便演奏，在基本键钮之外增设1到3列冗余钮，按第4列重复第1列，第5列重复第2列，第6列重复第3列的方式排列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Knoflíkový akordeon a klávesový akordeon tvoří dvě varianty jednoho nástroje, mají stejnou stavbu i princip tvoření tónu. Liší se pouze způsobem uspořádáním tónů na hmatníku pravé ruky. Knoflíkový systém byl ve 20. letech 19. století původní podobou prvních nově vznikajících měchových jazýčkových nástrojů, ze kterých se vyvinuly jak dnešní diatonické harmoniky – melodeony (které si knoflíky jako řešení obou hmatníků zachovaly dodnes), tak i dnešní moderní akordeon, který z hlediska řešení pravé tastatury existuje ve dvou výše uvedených variantách, tedy jako nástroj klávesový nebo knoflíkový. (cs)
- A button accordion is a type of accordion on which the melody-side keyboard consists of a series of buttons. This differs from the piano accordion, which has piano-style keys. Erich von Hornbostel and Curt Sachs categorize it as a free reed aerophone in their classification of instruments, published in 1914. The sound from the instrument is produced by the vibration of air in reeds. Button accordions of various types are particularly common in European countries and countries where European people settled. The button accordion is often confused with the concertina; the button accordion's buttons are on the front of the instrument, where as the concertina's are on the sides and pushed in parallel with the bellows. (en)
- 键钮式手风琴，又稱按钮式手风琴（Button accordion），與鍵盤式手風琴並列為现代手风琴的两个主要系統。按钮式手风琴又分成全音階按鈕式手琴與半音阶按钮式手风琴兩種。键钮式手风琴的右手部分键钮均为三列排列，共有6种不同的布局形式。现代键钮手风琴为方便演奏，在基本键钮之外增设1到3列冗余钮，按第4列重复第1列，第5列重复第2列，第6列重复第3列的方式排列。 (zh)
- La butonakordeono, butonharmoniko distingiĝas de la pianoakordeono precipe per la klavaro en la diskanto. La nocio butonakordiono ampleksas samgrade la kromatan kiel ankaŭ la diatonan butonakordeonojn. Ĉe butonakordiono aŭ butonharmonikoj la klavoj estas pli malvaste grupigitaj. Tial ili estas pli facile kaj virtuoze ludeblaj. (eo)
- Das Knopfakkordeon (englisch button accordion, BA), auch Knopfgriff-Akkordeon oder Knopfharmonika genannt, ist ein Akkordeon, bei dem nicht nur der Bass, sondern auch der Diskant mit Knöpfen gespielt wird. Im Unterschied dazu hat das Pianoakkordeon (englisch piano accordion, PA) auf der linken Seite Knöpfe für den Bass und auf der rechten Seite Tasten (wie beim Klavier) für den Diskant. Die Bezeichnung bezieht sich sowohl auf das chromatische Knopfakkordeon als auch auf das diatonische Akkordeon. (de)
- A Gaita de Botão é um instrumento musical similar ao acordeom que possui botões no lugar de teclas, sendo por esta razão também conhecida como gaita de botão, gaita botoneira, gaita de 8 baixos, 8 soco, gaita diatônica, gaita de voz trocada, gaita de duas conversas, gaita de duas rilheiras, fole de 8 baixos, pé-de-bode, etc. O tipo de gaita mais aconselhável para principiantes é a de oito baixos. (pt)
|
