| dbo:abstract
|
- El Fleadh Cheoil (Festival de música, en gaèlic irlandès. Pronunciat flà hyoyl, amb h aspirada) és una competició de organitzada per la (CCÉ) (Associació de Músics d'Irlanda, en irlandès). Hi ha diverses fases a la competició. A Irlanda hi ha competicions comptals i provincials que condueixen cap al Fleadh de tota Irlanda. A Gran Bretanya hi ha fases de qualificació regionals i després nacionals per al Fleadh d'Irlanda. Les competicions es divideixen en les següents categories: menors de 12 anys, 12-15, 15-28, i majors de 18 (adults). El primer festival nacional de es va celebrar a Mullingar el 1951. A la seva reunió inaugural al Setembre del 1951, la CCÉ va decidir que el festival es diria Fleadh Cheoil, amb l'objectiu que fos un gran festival nacional de música tradicional. L'edició del 2008 es va celebrar a Tullamore, al comtat d'Offaly amb aproximadament 250.000 assistents convertint-lo en el festival més gran d'Irlanda. Als anys següents, el nombre d'aspirants a participar-hi va créixer tant que les fases de qualificació van haver de fer-se a escala comtal i provincial. Des d'aleshores, Fleadh Nua (el nou Fleadh), Fleadh na Breataine (un fleadh de tota Gran Bretanya) i fleadhanna (plural de fleadh en irlandès) regionals de Gran Bretanya, i dos importants fleadhanna als EUA també s'han convertit en events anuals del CCÉ. Des del seu inici, l'objectiu del Fleadh Cheoil fou establir estàndards a la música tradicional irlandesa mitjançant la competició. El Fleadh es va desenvolupar principalment com un event de competició, però també incloïa molts de concerts, , desfilades i sessions. En l'actualitat, gairebé 50 anys més tard, els fleadhanna a cada nivell proporcionen una plataforma i un lloc de reunió per als milers de músics (al voltant de 20.000 artistes competeixen als fleadhanna cada any), cantants i ballarins que mantenen viva la tradició. (ca)
- The Fleadh Cheoil (Irish pronunciation: [ˌfʲlʲaː ˈçoːlʲ]; meaning "festival of music") is an Irish music festival run by Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ), a non-profit organisation. The festival includes live music events as well as competition. Each year a single town or city hosts the Fleadh: it has been held in Mullingar, Sligo, and Tullamore, among others. There are various stages to the competition. In Ireland there are county and provincial competitions leading to the All-Ireland Fleadh. In Britain there are regional, then national stages of qualification for the All-Ireland. North America has two regional qualifying Fleadh Cheoil. The Mid-Atlantic Fleadh covers the Eastern Seaboard, eastern Canada and the Maritimes. The Midwest Fleadh covers the rest of North America from Cleveland, Chicago, St. Louis, Atlanta and Detroit to San Francisco. Competitions are divided into the following age categories: under 12, 12–15, 15–18, and over 18 (senior). (en)
- Fleadh Cheoil (irlanderaz An Fhleadh Cheoil, euskaraz "Musika Jaialdia"), urtero Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ) erakundeak burutzen duen Irlandako musika herrikoiaren lehiaketa da. Jaialdiak 9 egun irauten ditu. Jaialdian hainbat lehiaketa daude, maila ezberdinetan sailkatuak. Irlandan probintzia eta konderri mailakoak, eta Irlandar diasporan ere bai, bereziki Ingalaterra, AEB eta Kanadan. Lehiaketa hauetako irabazleak lehiaketa nagusietarako sailkatzen dira. Lehiaketak musika tresna eta irlandar dantzen araberakoak dira, eta adinaren arabera mailakatuak daude: 12, 12–15, 15–18, eta 18tik gorakoak (senior). 1951n lehen Jaialdi Nazionala Mullingar udalerrian ospatu zen, honela urtez-urte Jaialdi Nazionala edo Jaialdi Nagusia Irlandako udalerri ezberdinetan ospatu ohi da, jende ugari bilduz. 2017ko ekitaldia Clare konderriko Ennis udalerrian ospatu zen Jaialdi Nagusiko 9 egunetan zehar, abuztuaren 14etik 22ra 450.000 lagun bildu ziren. Egun jendetsuena larunbata izan zen, 100.000 lagun ingururekin. (eu)
- Is cineál féile ceoil an Fhleadh Cheoil (Fleá Cheoil uaireanta ). Ritheann Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ) féilte éagsúla bliantúla de cheol, damhsa, amhránaíocht traidisiúnta agus Gaeilge ar a dtugtar ‘’’an Fleadh Cheoil’’’ - “Féile (nó féasta) ceoil”. Clúdaíonn an Fleadh féilte a tharlaíonn ag leibhéil áitiúla, cúigeacha agus uile-Éireann. (ga)
- Le Fleadh Cheoil (festival de musique en irlandais) est une compétition de musique irlandaise organisée par Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ ou plus communément Comhaltas). La compétition se déroule en plusieurs étapes. En Irlande, la sélection menant au All-Ireland Fleadh passe par des épreuves au niveau des comtés puis des provinces, alors qu'en Grande-Bretagne, des épreuves régionales amènent graduellement au niveau national. L'Amérique du Nord organise deux qualifications régionales Fleadh Cheoil. Le Mid Atlantic Fleadh couvre la côte est des États-Unis, l'est du Canada et les îles. Le Midwest Fleadh regroupe quant à lui le reste de l'Amérique du Nord, de Cleveland, Chicago, Saint Louis, Atlanta et Detroit à San Francisco. Les catégories distinguent les classes d'âge suivantes : moins de 12 ans, de 12 à 15 ans, de 15 à 18 ans et senior (plus de 18 ans). (fr)
- フラー・キョール（Fleadh Cheoil (アイルランド語発音: [fʲlʲaː çoːlʲ]、"音楽祭"の意味)）は、アイルランド音楽のコンクール。 CCÉによって運営されている。優勝者はオール＝アイルランド・チャンピオンシップ（All-Ireland Championship）の称号を得る。 コンクール本選には、出場審査のための様々なステージが設けられている。アイルランド島内（アイルランド共和国および北アイルランド）では県（county）や地方のコンクールがフラーにつながる。グレートブリテン（北アイルランド以外のイギリス）では、フラーへの出場資格を得るためのステージが地方本部毎に設けられている。 北米にはフラー・キョール出場審査のために2つの地方本部が存在する。中部大西洋岸フラー（The Mid Atlantic Fleadh） は、アメリカ東海岸,カナダの東部および沿海州を対象とする。アメリカ中西部フラー（The Midwest Fleadh）の範囲は、北米のその他の地域、クリーヴランド、シカゴ、セントルイス、アトランタ、デトロイトからサンフランシスコである。フラー事前審査の対象外の地域から出場するには、録音を送付して審査を受ける場合がある。 コンクールは年齢ごとに分けられており、12歳以下、12-15歳、15–18歳、18歳以上(シニア)の4つのカテゴリーが存在する。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Is cineál féile ceoil an Fhleadh Cheoil (Fleá Cheoil uaireanta ). Ritheann Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ) féilte éagsúla bliantúla de cheol, damhsa, amhránaíocht traidisiúnta agus Gaeilge ar a dtugtar ‘’’an Fleadh Cheoil’’’ - “Féile (nó féasta) ceoil”. Clúdaíonn an Fleadh féilte a tharlaíonn ag leibhéil áitiúla, cúigeacha agus uile-Éireann. (ga)
- フラー・キョール（Fleadh Cheoil (アイルランド語発音: [fʲlʲaː çoːlʲ]、"音楽祭"の意味)）は、アイルランド音楽のコンクール。 CCÉによって運営されている。優勝者はオール＝アイルランド・チャンピオンシップ（All-Ireland Championship）の称号を得る。 コンクール本選には、出場審査のための様々なステージが設けられている。アイルランド島内（アイルランド共和国および北アイルランド）では県（county）や地方のコンクールがフラーにつながる。グレートブリテン（北アイルランド以外のイギリス）では、フラーへの出場資格を得るためのステージが地方本部毎に設けられている。 北米にはフラー・キョール出場審査のために2つの地方本部が存在する。中部大西洋岸フラー（The Mid Atlantic Fleadh） は、アメリカ東海岸,カナダの東部および沿海州を対象とする。アメリカ中西部フラー（The Midwest Fleadh）の範囲は、北米のその他の地域、クリーヴランド、シカゴ、セントルイス、アトランタ、デトロイトからサンフランシスコである。フラー事前審査の対象外の地域から出場するには、録音を送付して審査を受ける場合がある。 コンクールは年齢ごとに分けられており、12歳以下、12-15歳、15–18歳、18歳以上(シニア)の4つのカテゴリーが存在する。 (ja)
- El Fleadh Cheoil (Festival de música, en gaèlic irlandès. Pronunciat flà hyoyl, amb h aspirada) és una competició de organitzada per la (CCÉ) (Associació de Músics d'Irlanda, en irlandès). Hi ha diverses fases a la competició. A Irlanda hi ha competicions comptals i provincials que condueixen cap al Fleadh de tota Irlanda. A Gran Bretanya hi ha fases de qualificació regionals i després nacionals per al Fleadh d'Irlanda. Les competicions es divideixen en les següents categories: menors de 12 anys, 12-15, 15-28, i majors de 18 (adults). (ca)
- The Fleadh Cheoil (Irish pronunciation: [ˌfʲlʲaː ˈçoːlʲ]; meaning "festival of music") is an Irish music festival run by Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ), a non-profit organisation. The festival includes live music events as well as competition. Each year a single town or city hosts the Fleadh: it has been held in Mullingar, Sligo, and Tullamore, among others. Competitions are divided into the following age categories: under 12, 12–15, 15–18, and over 18 (senior). (en)
- Fleadh Cheoil (irlanderaz An Fhleadh Cheoil, euskaraz "Musika Jaialdia"), urtero Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ) erakundeak burutzen duen Irlandako musika herrikoiaren lehiaketa da. Jaialdiak 9 egun irauten ditu. Jaialdian hainbat lehiaketa daude, maila ezberdinetan sailkatuak. Irlandan probintzia eta konderri mailakoak, eta Irlandar diasporan ere bai, bereziki Ingalaterra, AEB eta Kanadan. Lehiaketa hauetako irabazleak lehiaketa nagusietarako sailkatzen dira. (eu)
- Le Fleadh Cheoil (festival de musique en irlandais) est une compétition de musique irlandaise organisée par Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ ou plus communément Comhaltas). La compétition se déroule en plusieurs étapes. En Irlande, la sélection menant au All-Ireland Fleadh passe par des épreuves au niveau des comtés puis des provinces, alors qu'en Grande-Bretagne, des épreuves régionales amènent graduellement au niveau national. L'Amérique du Nord organise deux qualifications régionales Fleadh Cheoil. Le Mid Atlantic Fleadh couvre la côte est des États-Unis, l'est du Canada et les îles. Le Midwest Fleadh regroupe quant à lui le reste de l'Amérique du Nord, de Cleveland, Chicago, Saint Louis, Atlanta et Detroit à San Francisco. (fr)
|
