| dbo:abstract
|
- بلغاريا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 من المقرر ان تدخل بلغاريا للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو - 12 أغسطس 2012. وستشارك ب 63 رياضي في 16 رياضة (ar)
- Bulharsko na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně reprezentovalo 63 sportovců, z toho 36 mužů a 27 žen v 16 sportech. (cs)
- Bulgarien nahm 2012 in London, Großbritannien zum 19. Mal an den Olympischen Sommerspielen teil. 63 Athleten traten in 16 verschiedenen Sportarten zu den Wettkämpfen an. Fahnenträger bei der Eröffnungszeremonie war der 39-jährige Turner . (de)
- Bulgaria competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012. It was the nation's nineteenth appearance at the Summer Olympics, having missed the Olympics on three occasions, including the 1984 Summer Olympics in Los Angeles because of the Soviet boycott. Despite this being London's third Olympic Games, this was the first time a Bulgarian team appeared at a London Olympics. The Bulgarian Olympic Committee sent the nation's smallest delegation to the Games, tying the record with Helsinki in 1952, and with Tokyo in 1964. A total of 63 athletes, 36 men and 27 women, competed in 16 sports. Men's volleyball was the only team event in which Bulgaria was represented in these Olympic games. There was only a single competitor in badminton, sprint canoeing, fencing, and judo. The Bulgarian team featured three Olympic medalists from Beijing in freestyle wrestling: Stanka Zlateva, who won the silver, Radoslav Velikov and Kiril Terziev, who both won the bronze. Among these medalists, only Zlateva managed to repeat her silver medal in London, losing out to Russia's Natalia Vorobieva in the final match. Two Bulgarian athletes, on the other hand, made their sixth Olympic appearance: pistol shooter, two-time gold medalist, and former Olympic record holder Maria Grozdeva, and rings gymnast and multiple-time Olympic medalist Yordan Yovchev, who was also the nation's flag bearer at the opening ceremony. Bulgaria, however, failed to win the gold medal for the first time since 1952, after achieving poor athletic performance at these Olympic games. Only two medals were awarded to the athletes, including the bronze medal won by heavyweight boxer Tervel Pulev. (en)
- Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 63 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Yordan Yovchev. (es)
- La Bulgarie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのブルガリア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのブルガリアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのブルガリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Bulgaria ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 19ª partecipazione degli atleti bulgari ai giochi olimpici estivi. Gli atleti della delegazione bulgara sono stati 63 (37 uomini e 26 donne), in 16 discipline, la meno numerosa (assieme alle edizioni del 1952 e del 1964) dopo la seconda guerra mondiale. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato il ginnasta Yordan Yovchev, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata la lottatrice Stanka Zlateva. La Bulgaria ha ottenuto un totale di 3 medaglie (2 argenti e 1 bronzo). (it)
- Bulgarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Болгария на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 63 спортсменами в 16 видах спорта. Болгарские спортсмены завоевали две медали (серебро и бронзу), заняв в неофициальном командном зачете 63 место. Это худшее выступление болгарской сборной со времен Олимпиады в Хельсинки в 1952 г. Успешным было выступление сборной по волейболу, которая заняла 4 место, а Георгий Братоев стал лучшим распределителем соревнований. Болгарский гимнаст Йордан Йовчев установил рекорд среди мужчин-гимнастов по числу участий в Олимпиадах: для него это были шестые Олимпийские игры (он завершил карьеру в 2013 году). (ru)
- Bułgarię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 63 zawodników: 37 mężczyzn i 26 kobiety. Był to 19 start reprezentacji Bułgarii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Bulgária competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Bulgarien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Болгарія на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 63 спортсменами у 16 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會保加利亞代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出63位運動員參與16個項目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلغاريا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 من المقرر ان تدخل بلغاريا للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو - 12 أغسطس 2012. وستشارك ب 63 رياضي في 16 رياضة (ar)
- Bulharsko na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně reprezentovalo 63 sportovců, z toho 36 mužů a 27 žen v 16 sportech. (cs)
- Bulgarien nahm 2012 in London, Großbritannien zum 19. Mal an den Olympischen Sommerspielen teil. 63 Athleten traten in 16 verschiedenen Sportarten zu den Wettkämpfen an. Fahnenträger bei der Eröffnungszeremonie war der 39-jährige Turner . (de)
- Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 63 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Yordan Yovchev. (es)
- La Bulgarie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのブルガリア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのブルガリアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのブルガリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Bulgarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Bułgarię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 63 zawodników: 37 mężczyzn i 26 kobiety. Był to 19 start reprezentacji Bułgarii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Bulgária competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Bulgarien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Болгарія на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 63 спортсменами у 16 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會保加利亞代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出63位運動員參與16個項目。 (zh)
- Bulgaria competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012. It was the nation's nineteenth appearance at the Summer Olympics, having missed the Olympics on three occasions, including the 1984 Summer Olympics in Los Angeles because of the Soviet boycott. Despite this being London's third Olympic Games, this was the first time a Bulgarian team appeared at a London Olympics. The Bulgarian Olympic Committee sent the nation's smallest delegation to the Games, tying the record with Helsinki in 1952, and with Tokyo in 1964. A total of 63 athletes, 36 men and 27 women, competed in 16 sports. Men's volleyball was the only team event in which Bulgaria was represented in these Olympic games. There was only a single competitor in badminton, sprint canoeing, (en)
- La Bulgaria ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 19ª partecipazione degli atleti bulgari ai giochi olimpici estivi. Gli atleti della delegazione bulgara sono stati 63 (37 uomini e 26 donne), in 16 discipline, la meno numerosa (assieme alle edizioni del 1952 e del 1964) dopo la seconda guerra mondiale. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato il ginnasta Yordan Yovchev, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata la lottatrice Stanka Zlateva. (it)
- Болгария на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 63 спортсменами в 16 видах спорта. Болгарские спортсмены завоевали две медали (серебро и бронзу), заняв в неофициальном командном зачете 63 место. Это худшее выступление болгарской сборной со времен Олимпиады в Хельсинки в 1952 г. Успешным было выступление сборной по волейболу, которая заняла 4 место, а Георгий Братоев стал лучшим распределителем соревнований. (ru)
|
