| dbo:abstract
|
- Bukhansan (Korean: 북한산, lit. 'North Han Mountain'), or Bukhan Mountain, is a mountain on the northern periphery of Seoul, South Korea. There are three major peaks, Baegundae 836.5 meters (2,744 ft), Insubong 810.5 meters (2,659 ft), Mangyeongdae 787.0 meters (2,582.0 ft). Because of its height and the fact that it borders a considerable portion of the city, Bukhansan is a major landmark visible from most city districts. The name "Bukhansan" means "mountain north of Han River", referring to the fact that it is the northern border of the city. During the Joseon era, the peaks marked the extreme northern boundary of Seoul. Bukhansan is the highest mountain within Seoul city boundaries. Apart from Bukhansan, there are seven other mountains including Dobongsan and Suraksan that are over 600 meters high within the city. Popular throughout the year, Bukhansan, and Bukhansan National Park, which was formed in 1983, are renowned for birdwatching, hiking and rockclimbing. Bukhansan attracts a large number of hikers; around 5 million per year. (en)
- Bukhansan, atau Gunung Bukhan, adalah sebuah gunung yang terletak di sebelah utara kota Seoul, Korea Selatan. Beberapa bagian penting kota Seoul dibatasi oleh Bukhansan, yang merupakan sebuah tempat yang mudah dilihat dari sebagian wilayah di kota ini. Gunung ini tingginya 836.5 meter di atas permukaan laut. Nama Bukhansan berarti "Gunung Han Utara," merujuk pada letaknya yang berada di sebelah utara sungai Han. Gunung ini juga merupakan tanda batas utara wilayah Seoul pada zaman Joseon. Bukhansan, serta yang merupakan bagiannya, merupakan daya tarik terkenal wisatawan di daerah Seoul. Gunung ini terkenal sebagai salah satu tujuan yang disukai untuk melihat burung atau untuk melakukan hiking di . (in)
- ( 삼각산은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 삼각산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 북한산(北漢山)은 서울특별시 강북구·도봉구·은평구·성북구·종로구와 경기도 고양시 덕양구·양주시·의정부시의 경계에 있는 높이 835.6m(2013년 6월 국토지리정보원 지도)의 산으로, 이름은 조선 후기시대때 한성의 북쪽이라는 뜻에서 유래되었다. 북한산은 1억 7천만년전에 형성되었으며, 최초로는 마한의 땅으로 삼국시대 백제에서는 한산(漢山)이라 불렸고 인수봉은 부아악(負兒嶽)이라 불렸으며 시조 비류와 온조 형제가 올랐다는 기록이 남아있다. 31년 이후 횡악(橫嶽)이라고도 불렸다. 475년 고구려가 이곳을 정벌하여 북한산군(北漢山郡)이라 칭한다. 신라가 이곳을 정벌하고(553년) 난 후 557년에 일시적으로 '북한산주(北漢山州)'를 설치하였다. 이때 북한산 신라 진흥왕 순수비가 세워졌다. 남북국시대 통일신라에서는 부아산(負兒山)이라고도 불렀고, 993년 이후 때 부아봉(현 인수봉 810.5m), 중봉(현 백운대 835.6m), 국망봉(현 만경대 800.6m, 국토지리정보원) 세 봉우리가 모여 있어 삼각(三角)처럼 보여 삼각산(三角山)으로 불려왔다. 조선 시대에 들어와서 고려시대에 측성한 중흥산성을 보수축하여 북한산성을 축성(1711년)한 이후 한성의 북쪽이라는 의미에서 북한산(北漢山)이란 산명을 별칭으로 사용해 오다가, 일제강점기 이후로 점차 북한산(北漢山)이란 산명을 정식으로 사용하게 되었다. 1983년에 대한민국의 국립공원 북한산으로 지정되었고, 2010년에는 북한산 둘레길 코스가 개방되었다. (ko)
- 北漢山（プカンサン、朝鮮語: 북한산）は、大韓民国ソウル特別市の江北区、道峰区、恩平区、城北区、鐘路区と京畿道高陽市徳陽区に跨る、高さ836mの山である。 昔から漢山、華山、三角山などさまざまな名前で呼ばれてきた。白雲台 (836m) 、仁寿峰 (810m) 、万景台 (799m) の3つの峰々が集まっており、主に三角山という名で呼ばれていたが、大日本帝国の韓国併合以降は次第に使われなくなった。北漢山と呼ばれるようになったのは、李氏朝鮮の中宗の時にを築城した後からだと推定される。最近では北漢山周回コースが開放され、地域の住民からの注目を集めている。「北漢」は漢江の北側を意味する。 北漢山国立公園は、秀麗な自然景観を保全し、快適な探訪環境を提供するために、1983年に韓国で15番目の国立公園に指定された、世界的にも珍しい都市の中の自然公園である。牛耳嶺を中心に南側の北漢山地域と北側の地域に区分される。公園全体が都市に囲まれ、大気浄化の役割を果たしており、ソウル首都圏各地からのアクセスが容易なため、自然休息地として住民に親しまれている。北漢山は巨大な花崗岩から成り立っており、主要な岩山の間には数十箇所の渓谷が形成され、山と水との美しい調和を醸しだしており、1300種あまりの動植物が棲息している。また朝鮮の三国時代の真興王巡狩碑や北漢山城をはじめとした数多くの歴史・文化遺跡と、100箇所あまりの寺刹が点在している。 (ja)
- Il monte Bukhan, o Bukhansan, è una montagna situata alla periferia settentrionale di Seul, nella Corea del Sud. Il monte è composto da tre picchi: il picco Baegundae di 836.5 metri, il picco Insubong di 810.5 metri e infine il picco Mangyeongdae di 787 metri. Per via della sua altezza e in quanto confinante con una buona parte della capitale coreana, il Bukhansan è un punto di riferimento visibile dalla maggior parte dei distretti cittadini. Durante il regno di Joseon era considerato come il confine settentrionale di Seul. Il Bukhansan è il monte più alto tra quelli che circondano la capitale, mentre altri sette, compresi il e il , che superano i 600 metri. Il monte e il , creato nel 1983, sono diventati una meta turistica popolare per via delle numerose attività che il territorio offre, come il birdwatching, l'escursionismo e le pareti per arrampicate. (it)
- Пукхансан (также Самгаксан, кор. 북한산, букв. — «большая гора на севере») — горный хребет, расположенный к северу от Сеула. Вершины хребта венчают гладкие скалы. (ru)
- Bukhan-san (kor. 북한산, hancha 北漢山) – góra położona w północnej części stolicy Korei Południowej – Seulu. Dla znacznej części miasta w jej okolicy jest najbardziej charakterystycznym, widocznym z daleka punktem. Góra osiąga wyniosłość 836,5 metra n.p.m.(wierzchołek Baegun-dae, pozostałe dwa: Insu-bong 810,5 oraz Mangyeong-dae 799,5). Jej nazwa tłumaczy się jako "góra na północ od Han", co nawiązuje do jej położenia na północ od rzeki Han. Góra stanowiła też północną granicę Seulu w czasach dynastii Joseon. Bukhansan jest objęte ochroną prawną jako część . Jest często odwiedzaną atrakcją turystyczną okolic stolicy, głównie dla celów wspinaczki i obserwacji ptaków. Ponadto znajdują się tu liczne zabytki: 500-letnie mury obronne zwane Bukhansanseong, pomnik Sunsubi oraz ponad 100 świątyń. Umiarkowany klimat sprzyja rozwojowi licznych gatunków fauny (1300 gatunków) i flory, w tym endemicznych, jak na przykład . (pl)
- Bukhansan är ett berg i Sydkorea. Det ligger i provinsen Gyeonggi, i den nordvästra delen av landet, i huvudstaden Seoul. Toppen på Bukhansan är 836 meter över havet. Terrängen runt Bukhansan är kuperad norrut, men söderut är den platt. Bukhansan är den högsta punkten i trakten. Runt Bukhansan är det mycket tätbefolkat, med 10 000 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Seoul, 10,1 km söder om Bukhansan. Runt Bukhansan är det i huvudsak tätbebyggt. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 581 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 457 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 28 mm nederbörd. (sv)
- Bukhansan é uma montanha localizada ao norte de Seul, na divisa com a província de Gyeonggi, na Coreia do Sul. Com 836,5 metros acima do nível do mar e margeando uma parte considerável da cidade, Bukhansan pode ser visto da maioria dos distritos da metrópole. O nome "Bukhansan" significa "montanha ao norte do Han", referindo-se a sua localização, aproximadamente dez quilômetros ao norte do rio Han. Durante a era Joseon, o pico marcou o ponto extremo norte de Seul. Designado como parque nacional em 1983, a montanha é conhecida pela observação de pássaros, caminhadas e escalada. A montanha Bukhansan é o ponto mais alto de Seul, e atrai um grande número de praticantes de caminhada de todo o país. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Пукхансан (также Самгаксан, кор. 북한산, букв. — «большая гора на севере») — горный хребет, расположенный к северу от Сеула. Вершины хребта венчают гладкие скалы. (ru)
- Bukhansan (Korean: 북한산, lit. 'North Han Mountain'), or Bukhan Mountain, is a mountain on the northern periphery of Seoul, South Korea. There are three major peaks, Baegundae 836.5 meters (2,744 ft), Insubong 810.5 meters (2,659 ft), Mangyeongdae 787.0 meters (2,582.0 ft). Because of its height and the fact that it borders a considerable portion of the city, Bukhansan is a major landmark visible from most city districts. The name "Bukhansan" means "mountain north of Han River", referring to the fact that it is the northern border of the city. During the Joseon era, the peaks marked the extreme northern boundary of Seoul. (en)
- Bukhansan, atau Gunung Bukhan, adalah sebuah gunung yang terletak di sebelah utara kota Seoul, Korea Selatan. Beberapa bagian penting kota Seoul dibatasi oleh Bukhansan, yang merupakan sebuah tempat yang mudah dilihat dari sebagian wilayah di kota ini. Gunung ini tingginya 836.5 meter di atas permukaan laut. Nama Bukhansan berarti "Gunung Han Utara," merujuk pada letaknya yang berada di sebelah utara sungai Han. Gunung ini juga merupakan tanda batas utara wilayah Seoul pada zaman Joseon. (in)
- 北漢山（プカンサン、朝鮮語: 북한산）は、大韓民国ソウル特別市の江北区、道峰区、恩平区、城北区、鐘路区と京畿道高陽市徳陽区に跨る、高さ836mの山である。 昔から漢山、華山、三角山などさまざまな名前で呼ばれてきた。白雲台 (836m) 、仁寿峰 (810m) 、万景台 (799m) の3つの峰々が集まっており、主に三角山という名で呼ばれていたが、大日本帝国の韓国併合以降は次第に使われなくなった。北漢山と呼ばれるようになったのは、李氏朝鮮の中宗の時にを築城した後からだと推定される。最近では北漢山周回コースが開放され、地域の住民からの注目を集めている。「北漢」は漢江の北側を意味する。 (ja)
- Il monte Bukhan, o Bukhansan, è una montagna situata alla periferia settentrionale di Seul, nella Corea del Sud. Il monte è composto da tre picchi: il picco Baegundae di 836.5 metri, il picco Insubong di 810.5 metri e infine il picco Mangyeongdae di 787 metri. Per via della sua altezza e in quanto confinante con una buona parte della capitale coreana, il Bukhansan è un punto di riferimento visibile dalla maggior parte dei distretti cittadini. Durante il regno di Joseon era considerato come il confine settentrionale di Seul. (it)
- ( 삼각산은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 삼각산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 북한산(北漢山)은 서울특별시 강북구·도봉구·은평구·성북구·종로구와 경기도 고양시 덕양구·양주시·의정부시의 경계에 있는 높이 835.6m(2013년 6월 국토지리정보원 지도)의 산으로, 이름은 조선 후기시대때 한성의 북쪽이라는 뜻에서 유래되었다. 북한산은 1억 7천만년전에 형성되었으며, 최초로는 마한의 땅으로 삼국시대 백제에서는 한산(漢山)이라 불렸고 인수봉은 부아악(負兒嶽)이라 불렸으며 시조 비류와 온조 형제가 올랐다는 기록이 남아있다. 31년 이후 횡악(橫嶽)이라고도 불렸다. 475년 고구려가 이곳을 정벌하여 북한산군(北漢山郡)이라 칭한다. 신라가 이곳을 정벌하고(553년) 난 후 557년에 일시적으로 '북한산주(北漢山州)'를 설치하였다. 이때 북한산 신라 진흥왕 순수비가 세워졌다. 1983년에 대한민국의 국립공원 북한산으로 지정되었고, 2010년에는 북한산 둘레길 코스가 개방되었다. (ko)
- Bukhan-san (kor. 북한산, hancha 北漢山) – góra położona w północnej części stolicy Korei Południowej – Seulu. Dla znacznej części miasta w jej okolicy jest najbardziej charakterystycznym, widocznym z daleka punktem. Góra osiąga wyniosłość 836,5 metra n.p.m.(wierzchołek Baegun-dae, pozostałe dwa: Insu-bong 810,5 oraz Mangyeong-dae 799,5). Jej nazwa tłumaczy się jako "góra na północ od Han", co nawiązuje do jej położenia na północ od rzeki Han. Góra stanowiła też północną granicę Seulu w czasach dynastii Joseon. (pl)
- Bukhansan é uma montanha localizada ao norte de Seul, na divisa com a província de Gyeonggi, na Coreia do Sul. Com 836,5 metros acima do nível do mar e margeando uma parte considerável da cidade, Bukhansan pode ser visto da maioria dos distritos da metrópole. O nome "Bukhansan" significa "montanha ao norte do Han", referindo-se a sua localização, aproximadamente dez quilômetros ao norte do rio Han. Durante a era Joseon, o pico marcou o ponto extremo norte de Seul. Designado como parque nacional em 1983, a montanha é conhecida pela observação de pássaros, caminhadas e escalada. (pt)
- Bukhansan är ett berg i Sydkorea. Det ligger i provinsen Gyeonggi, i den nordvästra delen av landet, i huvudstaden Seoul. Toppen på Bukhansan är 836 meter över havet. Terrängen runt Bukhansan är kuperad norrut, men söderut är den platt. Bukhansan är den högsta punkten i trakten. Runt Bukhansan är det mycket tätbefolkat, med 10 000 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Seoul, 10,1 km söder om Bukhansan. Runt Bukhansan är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
