| dbo:abstract
|
- برونوين بانكروفت (بالإنجليزية: Bronwyn Bancroft) (مواليد 1958) هي فنانة من سكان أستراليا الأصليين برزت لكونها أول مصممة أزياء أسترالية تم دعوتها إلى عرض أعمالها في باريس. ولدت في بلدة وتدربت في كانبيرا وسيدني، عملت كمصممة أزياء، فنانة، رسامة والعديد من المجالات الفنية الأخرى. في عام 1985، أنشأت بانكروفت متجرا أسمته متجر السكان الأصليين، وقامت فيه ببيع الأقمشة المصنوعة من قبل فنانين من السكان الأصليين بما في ذلك نفسها. (ar)
- Bronwyn Bancroft (born 1958) is an Aboriginal Australian artist, and among the first Australian fashion designers invited to show her work in Paris. Born in Tenterfield, New South Wales, and trained in Canberra and Sydney, Bancroft worked as a fashion designer, and is an artist, illustrator, and arts administrator. In 1985, Bancroft established a shop called Designer Aboriginals, selling fabrics made by Aboriginal artists including herself. She was a founding member of Boomalli Aboriginal Artists Co-operative. Art work by Bancroft is held by the National Gallery of Australia, the Art Gallery of New South Wales and the Art Gallery of Western Australia. She has provided art work for more than 20 children's books, including Stradbroke Dreamtime by writer and activist Oodgeroo Noonuccal, and books by artist and writer Sally Morgan. She has received design commissions, including one for the exterior of a sports centre in Sydney. Bancroft has a long history of involvement in community activism and arts administration, and has served as a board member for the National Gallery of Australia. Her painting Prevention of AIDS (1992) was used in a campaign to raise awareness of HIV/AIDS in Australia. Bancroft has served on the boards of copyright collection agency Viscopy and Tranby Aboriginal College, and the Artists Board at the Museum of Contemporary Art, Sydney. (en)
- Bronwyn Bancroft (née en 1958) est une artiste aborigène australienne, connue pour être la première créatrice de mode australienne invitée à montrer son travail à Paris. Née à Tenterfield, en Nouvelle-Galles du Sud et formée à Canberra et à Sydney, Bancroft a travaillé comme créatrice de mode, artiste, illustratrice et administrateur de musée. En 1985, Bancroft a créé un magasin, appelé Designer Aboriginals, de vente de tissus réalisés par des artistes autochtones, y compris elle-même. Elle a été membre fondateur de la Coopérative d'artistes aborigènes Boomalli. Des œuvres de Bancroft sont détenues par la Galerie nationale d'Australie, la Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud et la . Elle a fourni des illustrations pour plus de 20 livres pour enfants, comme Stradbroke Dreaming par l'écrivain et militant Oodgeroo Noonuccal et les livres de l'artiste et écrivain Sally Morgan. Elle a reçu des commandes de projet, dont une pour l'extérieur d'un centre de sports à Sydney. Bancroft a une longue histoire d'engagement dans l'activisme communautaire et comme administrateur de musée, et a été membre du conseil de la National Gallery of Australia. Sa peinture sur la prévention du sida (1992) a été utilisée dans une campagne de sensibilisation au sida en Australie. En 2010, Bancroft fait partie des conseils de l'agence de recouvrement des droits d'auteur du collège autochtone Viscopy et Tranby, et du musée d'art Contemporain de Sydney. (fr)
- Bronwyn Bancroft, född 1958 i Tenterfield i New South Wales, australisk konstnär av aboriginiskt ursprung. Hon är den första australiska modedesignern att bli utställd i Paris i Frankrike. Bancroft blev skolad i Canberra och Sydney och var verksam som både modedesigner och illustratör. Affären Designer Aboriginals som hon grundade år 1985 sålde textilier skapade av aboriginska tillverkare. Bancroft är även medgrundare av föreningen Boomalli Aboriginal Artists Co-operative. Bancroft har illustrerat ett tjugotal barnböcker och har även fått i uppdrag att formge exteriören av sporthallen i Sydney. Bancroft är känd för sin långa aktivism i samfund och engagemang i skötseln och administrationen av konstnärliga verk. Hennes målning Prevention of AIDS (1992) användes i en kampanj för att väcka uppmärksamhet och bekämpa spridningen av HIV/AIDS i Australien. Från år 2010 är Bancroft styrelseledamot för viktiga institutioner såsom Viscopy, Tranby Aboriginal College och . Hon var även ledamot i styrelsen för National Gallery of Australia. Konstverk av Bancroft återfinns i konstmuseerna National Gallery of Australia, och . (sv)
- 布朗溫·班克羅夫特（英語：Bronwyn Bancroft，1958年－）出生於新南威爾士州的，在堪培拉和悉尼受過訓練，為一名澳大利亞的藝術家、時裝設計師、插畫家、藝術管理員。值得去注意的是曾受到第一位澳大利亞時裝設計師的邀請，到巴黎來展現她的工作能力。 1985年，班克羅夫特創立商店（商店名稱譯名：原住民設計師，英語：Designer Aboriginals），推銷包含她自己的原住民藝術家所製作之紡織品，她是布魔利原住民藝術家合作社（英語：Boomalli Aboriginal Artists Co-operative）的創辦者，透過澳洲國立美術館、新南威爾士美術館、西澳大利亞美術館的展覽之中都有班克羅夫特所發表的作品，她提供超過20件兒童圖書的作品，其中包含了關於作家與活動專家烏哲魯·露娜（英語：Oodgeroo Noonuccal）的《斯特德布魯克作夢》（英語：Stradbroke Dreaming）以及關於藝術家與作家薩莉·摩根（英語：Sally Morgan）的其他書籍。她也曾經收過設計的傭金，其中之一是位於悉尼體育中心的外部。 班克羅夫特長期參與社區活動及擔任藝術管理員，而且還曾擔任一名澳大利亞國家美術館的董事會成員。1992年她的畫作《預防愛滋病》在澳大利亞曾被提升對於愛滋病的認識之風潮。班克羅夫特曾擔任版權託管代理及陳比原住民學院（英語：Tranby Aboriginal College）的管理人員，而董事會則位於澳大利亞當代藝術博物館。 (zh)
- Бронвин Бэнкрофт (англ. Bronwyn Bancroft, родилась в 1958) — австралийская художница и одна из первых австралийских модельеров, приглашённых для демонстрации своих работ в Париже. Бэнкрофт родилась в Тентерфилде, Новый Южный Уэльс, обучалась в Канберре и Сиднее, работала модельером, художником, иллюстратором и арт-администратором. В 1985 году Бэнкрофт открыла магазин под названием Designer Aboriginals, в котором продавались изделия, сделанные художниками-аборигенами, в том числе ей самой. Она была одним из основателей Кооператива художников-аборигенов Бумалли. Художественные работы Бэнкрофт находятся в Национальной галерее Австралии, Художественной галерее Нового Южного Уэльса и Художественной галерее Западной Австралии. Она создала художественные работы для более чем 20 детских книг, в том числе для «Времени мечты о Стрэдброке» писателя и активиста Уджеру Нунуккала, а также для книг художницы и писательницы Салли Морган. Бронвин получила заказы на дизайн, в том числе на внешний вид спортивного центра в Сиднее. Бэнкрофт имеет долгую историю участия в общественной деятельности и управлении искусством, а также она была членом правления Национальной галереи Австралии. Её картина «Предотвращение СПИДа» (1992) была использована в кампании по повышению осведомлённости о ВИЧ/СПИДе в Австралии. Бэнкрофт работала в советах агентства по сбору авторских прав Viscopy и Tranby Aboriginal College, а также в Совете художников при Музее современного искусства в Сиднее. (ru)
- Бронвін Бенкрофт (народилася 1958 року) — австралійська художниця, яка після показу своїх робіт у Парижі стала відомою серед перших австралійських модельєрів. Народилася в Тентерфілді, Новий Південний Уельс, навчалася в Канберрі та Сіднеї, Бенкрофт працювала модним дизайнером, художником-ілюстратором, а також керівником мистецьких робіт. У 1985 році Бенкрофт створила магазин під назвою «Мистецтво австралійських аборигенів», в якому продавалися тканини, які виготовляла Бенкрофт разом із художниками-аборигенами. Вона є однією із засновників Бумалійської спільноти художників-аборигенів. Усі творчі роботи Бенкрофт зберігаються в Національній галереї Австралії, Художній галереї Нового Південного Уельсу та в Художній галереї Західної Австралії. Її художня діяльність також представлена у 20 дитячих книгах, в тому числі в «Острові мрій» письменника і активіста Оджера Ноонаккалі та в книгах художниці і письменниці Саллі Морган. У спортивному центрі, що знаходиться у Сіднеї, можна побачити одну з робіт цієї художниці — настінний живопис. Бенкрофт брала участь у громадській діяльності, і є членом ради директорів Національної галереї Австралія. Її картина «Профілактика СНІДу» (1992) була використана в акції, присвяченій ВІЛу та СНІДу в Австралії. Бенкрофт працювала в департаменті коледжу Віскопі і Тренбі для аборигенів і членом ради художників в музеї сучасного мистецтва, що знаходиться у Сіднеї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برونوين بانكروفت (بالإنجليزية: Bronwyn Bancroft) (مواليد 1958) هي فنانة من سكان أستراليا الأصليين برزت لكونها أول مصممة أزياء أسترالية تم دعوتها إلى عرض أعمالها في باريس. ولدت في بلدة وتدربت في كانبيرا وسيدني، عملت كمصممة أزياء، فنانة، رسامة والعديد من المجالات الفنية الأخرى. في عام 1985، أنشأت بانكروفت متجرا أسمته متجر السكان الأصليين، وقامت فيه ببيع الأقمشة المصنوعة من قبل فنانين من السكان الأصليين بما في ذلك نفسها. (ar)
- Bronwyn Bancroft (born 1958) is an Aboriginal Australian artist, and among the first Australian fashion designers invited to show her work in Paris. Born in Tenterfield, New South Wales, and trained in Canberra and Sydney, Bancroft worked as a fashion designer, and is an artist, illustrator, and arts administrator. (en)
- Bronwyn Bancroft (née en 1958) est une artiste aborigène australienne, connue pour être la première créatrice de mode australienne invitée à montrer son travail à Paris. Née à Tenterfield, en Nouvelle-Galles du Sud et formée à Canberra et à Sydney, Bancroft a travaillé comme créatrice de mode, artiste, illustratrice et administrateur de musée. (fr)
- Бронвин Бэнкрофт (англ. Bronwyn Bancroft, родилась в 1958) — австралийская художница и одна из первых австралийских модельеров, приглашённых для демонстрации своих работ в Париже. Бэнкрофт родилась в Тентерфилде, Новый Южный Уэльс, обучалась в Канберре и Сиднее, работала модельером, художником, иллюстратором и арт-администратором. (ru)
- Bronwyn Bancroft, född 1958 i Tenterfield i New South Wales, australisk konstnär av aboriginiskt ursprung. Hon är den första australiska modedesignern att bli utställd i Paris i Frankrike. Bancroft blev skolad i Canberra och Sydney och var verksam som både modedesigner och illustratör. Affären Designer Aboriginals som hon grundade år 1985 sålde textilier skapade av aboriginska tillverkare. Bancroft är även medgrundare av föreningen Boomalli Aboriginal Artists Co-operative. Bancroft har illustrerat ett tjugotal barnböcker och har även fått i uppdrag att formge exteriören av sporthallen i Sydney. (sv)
- Бронвін Бенкрофт (народилася 1958 року) — австралійська художниця, яка після показу своїх робіт у Парижі стала відомою серед перших австралійських модельєрів. Народилася в Тентерфілді, Новий Південний Уельс, навчалася в Канберрі та Сіднеї, Бенкрофт працювала модним дизайнером, художником-ілюстратором, а також керівником мистецьких робіт. (uk)
- 布朗溫·班克羅夫特（英語：Bronwyn Bancroft，1958年－）出生於新南威爾士州的，在堪培拉和悉尼受過訓練，為一名澳大利亞的藝術家、時裝設計師、插畫家、藝術管理員。值得去注意的是曾受到第一位澳大利亞時裝設計師的邀請，到巴黎來展現她的工作能力。 1985年，班克羅夫特創立商店（商店名稱譯名：原住民設計師，英語：Designer Aboriginals），推銷包含她自己的原住民藝術家所製作之紡織品，她是布魔利原住民藝術家合作社（英語：Boomalli Aboriginal Artists Co-operative）的創辦者，透過澳洲國立美術館、新南威爾士美術館、西澳大利亞美術館的展覽之中都有班克羅夫特所發表的作品，她提供超過20件兒童圖書的作品，其中包含了關於作家與活動專家烏哲魯·露娜（英語：Oodgeroo Noonuccal）的《斯特德布魯克作夢》（英語：Stradbroke Dreaming）以及關於藝術家與作家薩莉·摩根（英語：Sally Morgan）的其他書籍。她也曾經收過設計的傭金，其中之一是位於悉尼體育中心的外部。 (zh)
|
