| dbo:abstract
|
- Brigitte Elisabeth Holzapfelová, provdaná Kurschilgenová (* 10. dubna 1958, Krefeld, Severní Porýní-Vestfálsko) je bývalá západoněmecká atletka, dvojnásobná halová vicemistryně Evropy (1977, 1978) ve skoku do výšky. Hned dvojí úspěch zaznamenala na juniorském mistrovství Evropy 1975 v Athénách. K bronzové medaili z výšky (180 cm) přidala také zlatou medaili z pětiboje (4 450 bodů). O rok později reprezentovala na letních olympijských hrách v Montrealu, kde ve finále obsadila s výkonem 187 cm jedenácté místo. První titul halové vicemistryně Evropy získala na šampionátu v San Sebastiánu v roce 1977. O rok později zopakovala úspěch i na HME v italském Miláně, kde překonala 191 cm. V obou případech prohrála jen s italskou výškařkou Sarou Simeoniovou. Z mistrovství Evropy 1978, které se konalo na pražském stadionu Evžena Rošického si odvezla bronzovou medaili za výkon 195 cm. Titul mistryně Evropy získala Sara Simeoniová (201 cm) před Němkou Rosemarie Ackermannovou (199 cm). Později reprezentovala na olympiádě v Los Angeles 1984, kde se umístila na jedenáctém místě. (cs)
- بريجيت هولزابفل (بالألمانية: Brigitte Holzapfel) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في 10 أبريل 1958 في كريفلد في ألمانيا. (ar)
- Brigitte Elisabeth Holzapfel (* 10. April 1958 in Krefeld, Nordrhein-Westfalen), verheiratete Brigitte Elisabeth Kurschilgen, ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin, die für die Bundesrepublik startend bei den Europameisterschaften 1978 die Bronzemedaille gewann (1,95 m; deutscher Rekord der Bundesrepublik). Sie startete auch bei den Olympischen Spielen 1976 (Platz elf: 1,87 m) und den Olympischen Spielen 1984 (Platz elf: 1,85 m). Bei den Deutschen Mehrkampfmeisterschaften 1975 in Lübeck hatte Holzapfel das unzulässige Medikament Novadral mit dem α-Sympathomimetikum Norfenefrin eingenommen, wurde vom Präsidium des Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) jedoch nicht wegen Dopings bestraft. Bei den Junioreneuropameisterschaften 1975 wurde sie Siegerin im Fünfkampf (4450 Punkte: 14,68 s -12,10 m – 1,86 m – 6,33 m – 24,66 s) und Dritte im Hochsprung (1,80 m). Brigitte Holzapfel ist 1,83 m groß und wog in ihrer aktiven Zeit 64 kg. Sie startete zunächst für den Sportverein Preussen Krefeld, später für TuS 04 Leverkusen, und TV Wattenscheid. Nach ihrer aktiven Laufbahn wurde sie Trainerin. Neben ihrer Tätigkeit bei der LG Olympia Dortmund übernahm sie zudem das Amt der Hochsprung-Bundestrainerin beim DLV. Holzapfel ist mit verheiratet, der seit 2009 Sportdirektor des DLV ist. Sie haben zwei Kinder. (de)
- Brigitte Elisabeth Holzapfel (born 10 April 1958 in Krefeld) is a retired West German high jumper. At the 1975 European Junior Championships she won a bronze medal in the high jump and a gold medal in pentathlon. She finished eleventh at the 1976 Olympic Games, won silver medals at the 1977 and 1978 European Indoor Championships, and the bronze medal at the 1978 European Championships, finished sixth at the 1984 European Indoor Championships and eleventh at the 1984 Olympic Games. She represented the sports clubs , TuS 04 Leverkusen, and TV Wattenscheid, and became West German champion in 1976 and 1978. Her personal best jump was 1.95 metres, achieved in August 1978 in Köln. This was the West German record. (en)
- Brigitte Holzapfel (República Federal Alemana, 10 de abril de 1958) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europea en 1978. (es)
- Brigitte Elisabeth Holzapfel (née le 10 avril 1958 à Krefeld) est une athlète allemande, spécialiste du saut en hauteur. Elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe juniors de 1975 et la médaille d'or du pentathlon. Elle termine 11e des Jeux olympiques à Montréal, remporte des médailles d'argent lors des Championnats d'Europe en salle de 1977 et de 1978 et à nouveau le bronze lors des Championnats d'Europe 1978 où elle égale le record d'Allemagne de l'Ouest en 1,95 m. Elle termine encore une fois 11e lors des Jeux olympiques de 1984. Son record personnel est de 1,95 m, franchi à Cologne en août 1978. (fr)
- Brigitte Elisabeth Holzapfel, po mężu Klocke, później Kurschilgen (ur. 10 kwietnia 1958 w Krefeld) – niemiecka lekkoatletka, Skoczkini wzwyż i wieloboistka, medalistka mistrzostw Europy w 1978. W czasie swojej kariery reprezentowała Republikę Federalną Niemiec. Zwyciężyła w pięcioboju oraz zdobyła brązowy medal w skoku wzwyż na mistrzostwach Europy juniorów w 1975 w Atenach. Później skoncentrowała się na startowaniu w skoku wzwyż. Zajęła 10. miejsce w tej konkurencji na halowych mistrzostwach Europy w 1976 w Monachium oraz 11. miejsce na igrzyskach olimpijskich w 1976 w Montrealu. Zdobyła srebrny medal na halowych mistrzostwach Europy w 1977 w San Sebastián, przegrywając jedynie z reprezentantką Włoch Sarą Simeoni, a wyprzedzając Edit Sámuel z Węgier. Zajęła 2. miejsce w finale pucharu Europy w 1977 w Helsinkach. Ponownie zdobyła srebrny medal na halowych mistrzostwach Europy w 1978 w Mediolanie, ulegając Sarze Simeoni, a wyprzedzając reprezentantkę Polski Urszulę Kielan. Na mistrzostwach Europy w 1978 w Pradze Holzapfel wywalczyła brązowy medal, za Sarą Simeoni i Rosemarie Ackermann z Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Nie wzięła udziału w igrzyskach olimpijskich w 1980 w Moskwie wskutek ich bojkotu przez RFN. Odpadła w kwalifikacjach na mistrzostwach Europy w 1982 w Atenach. Zajęła 6. miejsce na halowych mistrzostwach Europy w 1984 w Göteborgu. Wystąpiła na igrzyskach olimpijskich w 1984 w Los Angeles, ale nie zakwalifikowała się do finału. Holzapfel była mistrzynią RFN w skoku wzwyż w 1976 i 1978, wicemistrzynią w 1979 i 1981 oraz brązową medalistką w 1982, 1984 i 1985, a w hali mistrzynią w tej konkurencji w 1977, 1978 i 1983 oraz wicemistrzynią w latach 1975, 1976 i 1984–1986. Dwukrotnie poprawiała rekord RFN w skoku wzwyż doprowadzając go do wyniku 1,95 m, uzyskanego 12 sierpnia 1978 w Kolonii. Jej młodsza siostra także z powodzeniem uprawiała lekkoatletykę (bieg na 400 metrów przez płotki i skok wzwyż), a córka Lisa Kurschilgen skok w dal. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- بريجيت هولزابفل (بالألمانية: Brigitte Holzapfel) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في 10 أبريل 1958 في كريفلد في ألمانيا. (ar)
- Brigitte Holzapfel (República Federal Alemana, 10 de abril de 1958) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europea en 1978. (es)
- Brigitte Elisabeth Holzapfelová, provdaná Kurschilgenová (* 10. dubna 1958, Krefeld, Severní Porýní-Vestfálsko) je bývalá západoněmecká atletka, dvojnásobná halová vicemistryně Evropy (1977, 1978) ve skoku do výšky. Hned dvojí úspěch zaznamenala na juniorském mistrovství Evropy 1975 v Athénách. K bronzové medaili z výšky (180 cm) přidala také zlatou medaili z pětiboje (4 450 bodů). O rok později reprezentovala na letních olympijských hrách v Montrealu, kde ve finále obsadila s výkonem 187 cm jedenácté místo. (cs)
- Brigitte Elisabeth Holzapfel (born 10 April 1958 in Krefeld) is a retired West German high jumper. At the 1975 European Junior Championships she won a bronze medal in the high jump and a gold medal in pentathlon. She finished eleventh at the 1976 Olympic Games, won silver medals at the 1977 and 1978 European Indoor Championships, and the bronze medal at the 1978 European Championships, finished sixth at the 1984 European Indoor Championships and eleventh at the 1984 Olympic Games. She represented the sports clubs , TuS 04 Leverkusen, and TV Wattenscheid, and became West German champion in 1976 and 1978. (en)
- Brigitte Elisabeth Holzapfel (* 10. April 1958 in Krefeld, Nordrhein-Westfalen), verheiratete Brigitte Elisabeth Kurschilgen, ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin, die für die Bundesrepublik startend bei den Europameisterschaften 1978 die Bronzemedaille gewann (1,95 m; deutscher Rekord der Bundesrepublik). Sie startete auch bei den Olympischen Spielen 1976 (Platz elf: 1,87 m) und den Olympischen Spielen 1984 (Platz elf: 1,85 m). (de)
- Brigitte Elisabeth Holzapfel (née le 10 avril 1958 à Krefeld) est une athlète allemande, spécialiste du saut en hauteur. Elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe juniors de 1975 et la médaille d'or du pentathlon. Elle termine 11e des Jeux olympiques à Montréal, remporte des médailles d'argent lors des Championnats d'Europe en salle de 1977 et de 1978 et à nouveau le bronze lors des Championnats d'Europe 1978 où elle égale le record d'Allemagne de l'Ouest en 1,95 m. Elle termine encore une fois 11e lors des Jeux olympiques de 1984. (fr)
- Brigitte Elisabeth Holzapfel, po mężu Klocke, później Kurschilgen (ur. 10 kwietnia 1958 w Krefeld) – niemiecka lekkoatletka, Skoczkini wzwyż i wieloboistka, medalistka mistrzostw Europy w 1978. W czasie swojej kariery reprezentowała Republikę Federalną Niemiec. Zwyciężyła w pięcioboju oraz zdobyła brązowy medal w skoku wzwyż na mistrzostwach Europy juniorów w 1975 w Atenach. Później skoncentrowała się na startowaniu w skoku wzwyż. Zajęła 10. miejsce w tej konkurencji na halowych mistrzostwach Europy w 1976 w Monachium oraz 11. miejsce na igrzyskach olimpijskich w 1976 w Montrealu. (pl)
|
