| dbo:abstract
|
- اهرامات البوسنة المزعومة ثمة مزاعم حول اهرامات البوسنة وهي تدخل في نظرية قدم فكرة اهرامات البوسنة الذي يرى ان كتلة هضبة في وسط البوسنة و الهرسك أنها من أضخم الاهرامات التي صنعها الإنسان على وجه هذه البسيطة تقبع الهضاب بالقرب من مدينة شمال غربي سراييفو حيث كانت المدينة القديمة فيوسكو وفي عام 2005 استقطب سمير عثمانجي اعلام الدولي عندما أطلق حملته الأعلامية يدعي سمير عثمانجي انه وجد انفاق قطع احجار بناء وهاون أثري في عام 2006 فتح باب التنقيب حتى يعيد شكل الهضبة لتماثل الهرم المدرج فيما اعترض العديد من الاثاريين وعلماء الأرض الذين قالوا ان الهضبة ظاهرة طبيعة وليست هرم من صنع البشر وقد صرحت الجمعية الأوروبية للآثريين ان فرضية وجود اهرامات في البوسنة كذبة كبرى. (ar)
- The Bosnian pyramid complex is a pseudoarchaeological notion to explain the formation of a cluster of natural hills in the area of Visoko in central Bosnia and Herzegovina. Since 2005, Semir Osmanagić, a Bosnian-American businessman based in Houston, Texas, has claimed that these hills are the largest human-made ancient pyramids on Earth. His claims have been overwhelmingly refuted by scientists but he has proceeded to promote the area as a tourist attraction. Direct study of the site by geologists, archaeologists, and other scientists has demonstrated that the hills are natural formations known as flatirons, and that there is no evidence that they were shaped by human construction. The European Association of Archaeologists has condemned the so-called 'Bosnian pyramids' as a "cruel hoax"; along with various other scholars they are also concerned about damage being done to genuine archaeological and paleontological sites: a medieval Bosnian castle, Roman fortifications, and some even more ancient remains. Osmanagić initiated excavations in 2006 and has since reshaped one of the hills, making it look like a stepped pyramid. The academic community has called for the government to end funding of excavations and disruption of the site because of the damage to true archaeological resources. Many scholars have noted that the claims have been used for serious ideological, political and economic gains by various factions in Bosnia. Although Osmanagić's claims have been completely disproved by the scientific community, the Visoko area in recent years has attracted pseudoscience enthusiasts; the so-called Bosnian pyramids and the Ravne tunnels have been morphed into "New Age pilgrimage sites." By June 2016, Osmanagić had completed an "archaeological park" at one of the hills, where he attracts volunteers who are constructing botanical gardens; meditation sessions have been held at the site. It has been noted that tourist traffic has aided the economy of the city of Visoko, located near the front of the war that destroyed so much of the country in the late 20th century. As of 2017, Osmanagić continued to make alterations to the hills and add to his marketing about them. His work at the time was based on private funding. (en)
- Bei den sogenannten Bosnischen Pyramiden handelt es sich um eine Hypothese des amerikanisch-bosnischen Bauunternehmers und Esoterikers Semir Osmanagić. Er behauptet, unweit der Stadt Visoko in Bosnien und Herzegowina befänden sich mehrere menschengemachte Pyramiden, für die er ein Alter von rund 12.000 oder 30.000 Jahren annimmt. Der Berg Visočica sei in Wahrheit die „Pyramide der Sonne“ und als solche die erste ihrer Art in Europa. Die Plješevica sei die „Pyramide des Mondes“. Außerdem befinde sich in der Nähe eine dritte Pyramide, die „Pyramide des Bosnischen Drachen“. Osmanagićs Aussagen werden von Geologen, Geschichtswissenschaftlern und Archäologen, soweit sie überhaupt rezipiert werden, einhellig abgelehnt. (de)
- Las pirámides bosnias son una afirmación pseudo-arqueológica promovida por el empresario bosnio , consistente en declarar a un grupo de colinas naturales en la población de Visoko en Bosnia-Herzegovina, al noroeste de Sarajevo, como las mayores y más antiguas pirámides humanas construidas en la Tierra. La colina de Visočica (43°58'45.55"N, 18°10'45.09"E) siendo la mayor de ellas. Se convirtió en foco de atención internacional en octubre de 2005, tras una campaña mediática de Osmanagić y sus partidarios. Osmanagić afirma haber encontrado túneles, bloques de piedra y morteros antiguos, que ha sugerido alguna vez cubrieron la estructura de Visočica. Las excavaciones, abiertas en 2006, han reconfigurado la colina de forma que se vea como una pirámide escalonada. Sin embargo, geólogos, arqueólogos y otros científicos han llegado a la conclusión, después de un análisis del sitio, su historia conocida y las excavaciones, que las colinas son formaciones naturales y que no hay señales de construcción humana. La Asociación Europea de Arqueólogos emitió un comunicado considerando la llamada pirámide un "engaño cruel" y protestando por el apoyo de las autoridades bosnias al proyecto. (es)
- Ustezko bosniar piramideak sasi arkeologiaren erreibindikazioa dira. Bosnia-Herzegovinako Visoko hiritik gertu dauden piramide itxurako mendi multzo bat da. Naturalak dira baina talde batek mendi horiek gizakiek sortutako eraikinak gisa erreibikatzen ditu, Lurraren zaharrenak eta handienak. Mugimendu horren atzean bosniar enpresaria dago. 2005ean, handiena, oso ezaguna egin zen talde horren kanpaina baten ondorioz. Inguruan arkeologia indusketak eta dokumentalak egin dira baina zientziak ez du planteamendu hau onartzen. (eu)
- Les « pyramides de Bosnie », ou « pyramides bosniennes » ou encore « pyramides bosniaques » (en bosnien, Bosanska piramida), sont un groupe de chevrons — formations géologiques naturelles présentant une face plate en forme de semelle de fer à repasser — situées près de la ville de Visoko, au nord-ouest de Sarajevo. Une de ces pyramides, la « colline de Visočica », haute de 213 mètres et ancien centre de la capitale médiévale bosnienne Visoko, a fait l'objet, en octobre 2005, sous l'appellation de « pyramide du soleil » que lui a donnée son inventeur, d'une campagne médiatique la présentant comme la plus ancienne des pyramides édifiées de main d'homme. À partir de la constatation que la colline, vue sous certains angles, a une forme symétrique pyramidale, l'entrepreneur américano-bosnien Semir Osmanagić a formulé la théorie à prétention archéologique que cette forme serait d'origine humaine. Cette théorie n'a reçu aucune reconnaissance de la part de la communauté archéologique internationale et a été dénoncée par une pétition d'archéologues comme étant une « imposture » et un « gaspillage de ressources ». En dépit du désaveu de ce qu'il appelle « la science officielle », Semir Osmanagić poursuit son projet. Les fouilles continuent à être financées par les autorités et les pyramides sont présentées aux enfants des écoles de Bosnie comme faisant partie de leur patrimoine. (fr)
- Kompleks piramida Bosnia adalah sebuah klaim yang dikemukakan oleh penulis dan pebisnis . Menurut klaim ini, sejumlah bukit alami di Bosnia dan Herzegovina tengah sebenarnya adalah piramida kuno buatan manusia terbesar di dunia. Osmanagić memulai penggalian pada tahun 2006 yang telah mengubah bentuk salah satu bukit menjadi seperti piramida bertangga. Namun, penelitian langsung yang dilakukan oleh ahli geologi, arkeologi dan ilmuwan lainnya telah menunjukkan bahwa bukit ini merupakan bukit alami yang disebut dan tidak terdapat tanda-tanda bahwa bukit ini dibuat oleh manusia. telah mengutuk klaim "piramida Bosnia" sebagai "hoax yang kejam". Banyak ahli yang juga menggarisbawahi bagaimana klaim ini digunakan untuk kepentingan ideologis, politik dan ekonomi di Bosnia. Walaupun sudah dibantah oleh komunitas ilmiah, Osmanagić masih meneruskan proyeknya pada tahun 2017. (in)
- ボスニアのピラミッド説（ボスニアのピラミッドせつ）とは、が提唱した概念である。彼は「ボスニア・ヘルツェゴビナ中心部の自然丘陵は、地球で最も大きなピラミッドだ」と主張しているが、疑わしい疑似科学の類だとみられている。 また、彼によればトンネルや石のブロック、そしてヴィソチツァ山の建造物を覆っていた古代の漆喰を発見したとされる。 なお彼は2006年に発掘調査を行い、丘の1つを改造して階段状のピラミッドのように見せている。 このヴィソチツァ山（サラエヴォ北西部の町、ヴィソコの近くに位置しており、かつてヴィソコの街があった）は、や彼の支援者たちによるニュースメディア活動に続く2005年の10月ごろ、世界的に注目を浴びた。 (ja)
- Le cosiddette piramidi bosniache fanno riferimento a un complesso collinare naturale di aspetto piramidale, situate in Bosnia nei pressi di Sarajevo, più volte portato alla ribalta per le teorie di Semir Osmanagić che le ritiene delle antiche costruzioni umane risalenti a 12 000 anni fa. Geologi professionisti, archeologi e altri scienziati hanno confutato direttamente le sue affermazioni sulle colline bosniache, concludendo, dopo un'analisi diretta del sito, della sua storia conosciuta e degli scavi, che le colline sono formazioni naturali comuni senza segni di costruzione priva di fondamento scientifico e storico. Gli scienziati hanno criticato le autorità bosniache che avevano incoraggiato queste asserzioni affermando che "questa è una perfida frode nei confronti di un pubblico ignaro e non trova posto nel mondo della vera scienza". Tutte le indagini scientifiche infatti concludono che le "piramidi" altro non sono se non formazioni naturali e non c'è traccia in esse di intervento umano. La collina Visočica ha un aspetto piramidale, è alta circa 200 metri rispetto al territorio circostante e sulla sua sommità un tempo sorgeva l'antica città di Visoki. L'idea che potesse essere una piramide costruita dall'uomo è stata divulgata da Semir Osmanagić, un bosniaco rifugiatosi a Houston durante la dittatura di Tito e dove possiede un'azienda produttrice di elementi di metallo per l'edilizia. I suoi successivi scavi al sito hanno portato alla luce quelli che potrebbero somigliare a un piano di entrata e dei cunicoli pavimentati (interpretati come pozzi di ventilazione) come pure blocchi di pietra con presunto intonaco che egli ha supposto un tempo essere la copertura della struttura. Osmanagić ha affermato che lo scavo aveva coinvolto una squadra internazionale di archeologi provenienti da Australia, Austria, Bosnia, Scozia e Slovenia. Molti degli archeologi da lui citati hanno però affermato di non aver partecipato allo scavo e di non aver mai visitato il sito. Lo scavo è cominciato nell'aprile 2006. (it)
- Piramidy w Bośni – hipotetyczny zespół trzech piramid, którego odkrycie ogłosił w październiku 2005 mieszkający i pracujący w Stanach Zjednoczonych kontrowersyjny bośniacki archeolog amator . Piramidy mają się znajdować w pobliżu miejscowości Visoko (około 30 km na północ od Sarajewa) pod pobliskimi wzgórzami Visočica i Križ, przykryte warstwą ziemi i porośnięte roślinnością. Ze względu na ich postulowane podobieństwo do budowli zachowanych w Teotihuacan w Meksyku, odkrywca nazwał je Bośniacką Piramidą Słońca (bośn. Bosanska Piramida Sunca), Bośniacką Piramidą Księżyca (Bosanska Piramida Mjeseca) i Bośniacką Piramidą Smoka (Bosanska Piramida Zmaja). Pierwsze podejrzenia wobec 213-metrowego wzgórza wzbudziły jego równo nachylone stoki oraz ich ułożenie względem stron świata. Semir Osmanagić rozpoczął prace i po kilku miesiącach badań archeologicznych i geologicznych ogłosił, że kolejne odkrycia potwierdzają jego teorię o istnieniu tutaj jedynej w Europie piramidy. (pl)
- Bosniska pyramider är ett påstående från Semir Osmanagić om att ett berg vid Visoko i Bosnien i själva verket är en över 200 meter hög pyramid byggd för flera tusen år sedan. Påståendet har tillbakavisats av professionella arkeologer. (sv)
- «Боснийские пирамиды» — псевдонаучная сенсация, раздутая мировой прессой в 2006 году. Под «пирамидами» понимаются — природные геологические образования близ боснийского города Високо (к северо-западу от Сараево). Гора Височица высотой 213 метров, на которой когда-то располагался город Високи, действительно по форме напоминает пирамиду. Идея о том, что она скрывает под собой древнее рукотворное сооружение («крупнейшая в мире пирамида»), принадлежит археологу-любителю Семиру Османагичу. Он утверждал, что при раскопках обнаружил «мощёные площади и туннели», «каменные блоки» и «древний цемент». Османагич также заявлял, что в его раскопках принимали участие специалисты из многих стран: Австралии, Австрии, Ирландии, Шотландии и Словении. Однако на деле выяснилось, что многие археологи, на имена которых он ссылался, когда-то дали согласие участвовать в его раскопках, но в реальности на них не приехали. Раскопки начались в апреле 2006 года, причём в их ходе форма горы подверглась изменению таким образом, чтобы напоминать ступенчатую пирамиду. С точки зрения геологии так называемые «пирамида солнца и пирамида луны» являются на деле природными формациями; следы человеческой деятельности, связанной с их сооружением, отсутствуют. Геологи подвергли критике власти Боснии за поддержку псевдонаучной сенсации. В 2010 году вышел художественный фильм на тему боснийских пирамид — «Похороненная страна». Фотоматериалы с Викисклада
* Так называемая пирамида Солнца (по публикации Османагича)
*
*
*
*
* Равненские туннели
*
*
*
*
* Слои холма Височица
*
*
* (ru)
- Боснійські піраміди — псевдонаукова сенсація, що здобула популярність у світовій пресі в першому десятилітті 21 ст. На ділі мова йде про природне геологічне утворення, відоме як флетайрони , розташованому поблизу боснійського міста Високо на північний захід від Сараєво. Гора Височица привернула увагу в результаті розв'язаної в світовій пресі кампанії з твердженнями про те, що під горами ховаються найбільші в світі піраміди. З точки зору геології, так звані «піраміди сонця і піраміди місяця» є на справді природними формаціями і що сліди людської діяльності, пов'язаної з їх спорудженням, відсутні. Крім того, геологи піддали критиці владу Боснії за підтримку псевдонаукової сенсації. Гора Височица висотою 213 м, на якій раніше розташовувалось старе місто Високи, дійсно за формою нагадує піраміду. Ідея про те, що вона приховує під собою давнє рукотворне спорудження, належить боснійському псевдоархеологу, письменнику і ковалю-любителю Семіру Османагичу. В результаті проведених ним розкопок він виявив «мощені площі і тунелі», «кам'яні блоки» і «древній цемент». Османагич стверджував, ніби в його розкопках брали участь фахівці з багатьох країн: Австралії, Австрії, Ірландії, Шотландії та Словенії. Однак на ділі з'ясувалося, що багато археологів, на імена яких він посилався, колись дали згоду брати участь в його розкопках, але в реальності на них не приїхали. Розкопки почалися в квітні 2006, причому в їх ході форма гори зазнала зміни таким чином, щоб нагадувати ступінчасту піраміду. До червня 2016 року Османагіч завершив "археологічний парк" на одному з пагорбів, куди він залучає волонтерів, які будують ботанічні сади; на місці проводяться сеанси медитації. Відзначається, що туристичний потік допоміг економіці міста Високо, розташованого поблизу фронту війни, що зруйнувала так багато країни в кінці 20 століття.
* Так звана Піраміда Сонця (по публікації Османагича)
*
*
*
* (uk)
- 波士尼亞偽金字塔是位於歐洲波士尼亞維索科附近的一群角礫岩山，其中一座山丘名為維索西卡山。於2005年起，一名居於侯斯頓的波士尼亞裔美國商人瑟米爾·奧斯曼納季奇將其炒作稱為古代金字塔建築，但被全考古學界強烈否定，並稱擔憂該景點之開發可能會危及附近真正的中世紀古城。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اهرامات البوسنة المزعومة ثمة مزاعم حول اهرامات البوسنة وهي تدخل في نظرية قدم فكرة اهرامات البوسنة الذي يرى ان كتلة هضبة في وسط البوسنة و الهرسك أنها من أضخم الاهرامات التي صنعها الإنسان على وجه هذه البسيطة تقبع الهضاب بالقرب من مدينة شمال غربي سراييفو حيث كانت المدينة القديمة فيوسكو وفي عام 2005 استقطب سمير عثمانجي اعلام الدولي عندما أطلق حملته الأعلامية يدعي سمير عثمانجي انه وجد انفاق قطع احجار بناء وهاون أثري في عام 2006 فتح باب التنقيب حتى يعيد شكل الهضبة لتماثل الهرم المدرج فيما اعترض العديد من الاثاريين وعلماء الأرض الذين قالوا ان الهضبة ظاهرة طبيعة وليست هرم من صنع البشر وقد صرحت الجمعية الأوروبية للآثريين ان فرضية وجود اهرامات في البوسنة كذبة كبرى. (ar)
- Ustezko bosniar piramideak sasi arkeologiaren erreibindikazioa dira. Bosnia-Herzegovinako Visoko hiritik gertu dauden piramide itxurako mendi multzo bat da. Naturalak dira baina talde batek mendi horiek gizakiek sortutako eraikinak gisa erreibikatzen ditu, Lurraren zaharrenak eta handienak. Mugimendu horren atzean bosniar enpresaria dago. 2005ean, handiena, oso ezaguna egin zen talde horren kanpaina baten ondorioz. Inguruan arkeologia indusketak eta dokumentalak egin dira baina zientziak ez du planteamendu hau onartzen. (eu)
- ボスニアのピラミッド説（ボスニアのピラミッドせつ）とは、が提唱した概念である。彼は「ボスニア・ヘルツェゴビナ中心部の自然丘陵は、地球で最も大きなピラミッドだ」と主張しているが、疑わしい疑似科学の類だとみられている。 また、彼によればトンネルや石のブロック、そしてヴィソチツァ山の建造物を覆っていた古代の漆喰を発見したとされる。 なお彼は2006年に発掘調査を行い、丘の1つを改造して階段状のピラミッドのように見せている。 このヴィソチツァ山（サラエヴォ北西部の町、ヴィソコの近くに位置しており、かつてヴィソコの街があった）は、や彼の支援者たちによるニュースメディア活動に続く2005年の10月ごろ、世界的に注目を浴びた。 (ja)
- Bosniska pyramider är ett påstående från Semir Osmanagić om att ett berg vid Visoko i Bosnien i själva verket är en över 200 meter hög pyramid byggd för flera tusen år sedan. Påståendet har tillbakavisats av professionella arkeologer. (sv)
- 波士尼亞偽金字塔是位於歐洲波士尼亞維索科附近的一群角礫岩山，其中一座山丘名為維索西卡山。於2005年起，一名居於侯斯頓的波士尼亞裔美國商人瑟米爾·奧斯曼納季奇將其炒作稱為古代金字塔建築，但被全考古學界強烈否定，並稱擔憂該景點之開發可能會危及附近真正的中世紀古城。 (zh)
- Bei den sogenannten Bosnischen Pyramiden handelt es sich um eine Hypothese des amerikanisch-bosnischen Bauunternehmers und Esoterikers Semir Osmanagić. Er behauptet, unweit der Stadt Visoko in Bosnien und Herzegowina befänden sich mehrere menschengemachte Pyramiden, für die er ein Alter von rund 12.000 oder 30.000 Jahren annimmt. Der Berg Visočica sei in Wahrheit die „Pyramide der Sonne“ und als solche die erste ihrer Art in Europa. Die Plješevica sei die „Pyramide des Mondes“. Außerdem befinde sich in der Nähe eine dritte Pyramide, die „Pyramide des Bosnischen Drachen“. (de)
- The Bosnian pyramid complex is a pseudoarchaeological notion to explain the formation of a cluster of natural hills in the area of Visoko in central Bosnia and Herzegovina. Since 2005, Semir Osmanagić, a Bosnian-American businessman based in Houston, Texas, has claimed that these hills are the largest human-made ancient pyramids on Earth. His claims have been overwhelmingly refuted by scientists but he has proceeded to promote the area as a tourist attraction. (en)
- Las pirámides bosnias son una afirmación pseudo-arqueológica promovida por el empresario bosnio , consistente en declarar a un grupo de colinas naturales en la población de Visoko en Bosnia-Herzegovina, al noroeste de Sarajevo, como las mayores y más antiguas pirámides humanas construidas en la Tierra. La colina de Visočica (43°58'45.55"N, 18°10'45.09"E) siendo la mayor de ellas. Se convirtió en foco de atención internacional en octubre de 2005, tras una campaña mediática de Osmanagić y sus partidarios. (es)
- Kompleks piramida Bosnia adalah sebuah klaim yang dikemukakan oleh penulis dan pebisnis . Menurut klaim ini, sejumlah bukit alami di Bosnia dan Herzegovina tengah sebenarnya adalah piramida kuno buatan manusia terbesar di dunia. Osmanagić memulai penggalian pada tahun 2006 yang telah mengubah bentuk salah satu bukit menjadi seperti piramida bertangga. Namun, penelitian langsung yang dilakukan oleh ahli geologi, arkeologi dan ilmuwan lainnya telah menunjukkan bahwa bukit ini merupakan bukit alami yang disebut dan tidak terdapat tanda-tanda bahwa bukit ini dibuat oleh manusia. telah mengutuk klaim "piramida Bosnia" sebagai "hoax yang kejam". Banyak ahli yang juga menggarisbawahi bagaimana klaim ini digunakan untuk kepentingan ideologis, politik dan ekonomi di Bosnia. (in)
- Les « pyramides de Bosnie », ou « pyramides bosniennes » ou encore « pyramides bosniaques » (en bosnien, Bosanska piramida), sont un groupe de chevrons — formations géologiques naturelles présentant une face plate en forme de semelle de fer à repasser — situées près de la ville de Visoko, au nord-ouest de Sarajevo. Une de ces pyramides, la « colline de Visočica », haute de 213 mètres et ancien centre de la capitale médiévale bosnienne Visoko, a fait l'objet, en octobre 2005, sous l'appellation de « pyramide du soleil » que lui a donnée son inventeur, d'une campagne médiatique la présentant comme la plus ancienne des pyramides édifiées de main d'homme. (fr)
- Le cosiddette piramidi bosniache fanno riferimento a un complesso collinare naturale di aspetto piramidale, situate in Bosnia nei pressi di Sarajevo, più volte portato alla ribalta per le teorie di Semir Osmanagić che le ritiene delle antiche costruzioni umane risalenti a 12 000 anni fa. Geologi professionisti, archeologi e altri scienziati hanno confutato direttamente le sue affermazioni sulle colline bosniache, concludendo, dopo un'analisi diretta del sito, della sua storia conosciuta e degli scavi, che le colline sono formazioni naturali comuni senza segni di costruzione priva di fondamento scientifico e storico. (it)
- Piramidy w Bośni – hipotetyczny zespół trzech piramid, którego odkrycie ogłosił w październiku 2005 mieszkający i pracujący w Stanach Zjednoczonych kontrowersyjny bośniacki archeolog amator . Piramidy mają się znajdować w pobliżu miejscowości Visoko (około 30 km na północ od Sarajewa) pod pobliskimi wzgórzami Visočica i Križ, przykryte warstwą ziemi i porośnięte roślinnością. Ze względu na ich postulowane podobieństwo do budowli zachowanych w Teotihuacan w Meksyku, odkrywca nazwał je Bośniacką Piramidą Słońca (bośn. Bosanska Piramida Sunca), Bośniacką Piramidą Księżyca (Bosanska Piramida Mjeseca) i Bośniacką Piramidą Smoka (Bosanska Piramida Zmaja). (pl)
- «Боснийские пирамиды» — псевдонаучная сенсация, раздутая мировой прессой в 2006 году. Под «пирамидами» понимаются — природные геологические образования близ боснийского города Високо (к северо-западу от Сараево). С точки зрения геологии так называемые «пирамида солнца и пирамида луны» являются на деле природными формациями; следы человеческой деятельности, связанной с их сооружением, отсутствуют. Геологи подвергли критике власти Боснии за поддержку псевдонаучной сенсации. В 2010 году вышел художественный фильм на тему боснийских пирамид — «Похороненная страна». (ru)
- Боснійські піраміди — псевдонаукова сенсація, що здобула популярність у світовій пресі в першому десятилітті 21 ст. На ділі мова йде про природне геологічне утворення, відоме як флетайрони , розташованому поблизу боснійського міста Високо на північний захід від Сараєво. Гора Височица привернула увагу в результаті розв'язаної в світовій пресі кампанії з твердженнями про те, що під горами ховаються найбільші в світі піраміди.
* Так звана Піраміда Сонця (по публікації Османагича)
*
*
*
* (uk)
|
.jpg){kind=link}
