| dbo:abstract
|
- L'Estat de Bombai fou un estat de l'Índia que va existir fins a la seva partició segons criteris lingüístics en els dos estats de Maharashtra i Gujarat (1 de maig de 1960). La superfície de l'estat era de 494.358 km² i la població de 48.264.622 (estimació del 1956 segons el cens de 1951). El 1951 parlaven urdú a l'estat el 5,5% de la població. (ca)
- Bombay State was a large Indian state created at the time of India's Independence, with other regions being added to it in the succeeding years. Bombay Presidency (roughly equating to the present-day Indian state of Maharashtra, excluding South Maharashtra and Vidarbha) was merged with the princely states of Baroda, Western India and Gujarat (the present-day Indian state of Gujarat) and the Deccan States (which included parts of the present-day Indian states of Maharashtra and Karnataka). On 1 November 1956, Bombay State was re-organized under the States Reorganisation Act on linguistic lines, absorbing various territories including the Saurashtra and Kutch States, which ceased to exist. On 1 May 1960, Bombay State was dissolved and split on linguistic lines into the two states of Gujarat, with Gujarati speaking population and Maharashtra, with Marathi speaking population. (en)
- Bombay (Marathi मुंबई राज्य) war ein indischer Bundesstaat. Er bestand von 1947 bzw. 1950 bis 1960. (de)
- Bombay fue un antiguo estado de la India existente entre 1947 y 1960 con la ciudad de Bombay como su capital. El estado fue creado en el momento de la independencia de la India y posteriormente le fueron añadidos varias regiones más. La presidencia de Bombay (más o menos equivalente al actual estado indio de Maharastra, con excepción del sur de Maharastra y Vidarbha) fue fusionada con los estados principescos de Baroda, y Guyarat y los estados del Decán (los cuales incluían parte de los estados indios e Maharastra y Karnataka). El 1 de noviembre de 1956, el estado de Bombay se reorganizó bajo el Acta de Reorganización de los Estados Indios sobre la base de límites lingüísticos, absorbiendo diversos territorios tales como los estados de Saurastra y de Kutch, que dejaron de existir. El 1 de mayo de 1960, fue disuelto el estado de Bombay y fue dividido en los estados de Guyarat, con población de habla guyaratí, y Maharastra, con población de habla marathi. (es)
- L'État de Bombay est un ancien État de l'Inde. Il est créé en 1950 par la fusion de la présidence de Bombay avec les États princiers de l'Ouest de l'Inde et du Deccan. En 1960, l'État de Bombay est divisé selon une frontière linguistique entre le Gujarat et le Maharashtra. (fr)
- 봄베이주는 과 함께 설치된 주이다. 인도 번왕국들이나 다른 주의 마라티어권 지역이나 구자라트어권 지역을 합쳐 주역이 크게 확장된 뒤 언어권에 따라 마하라슈트라 주와 구자라트 주로 나뉘어 폐지되었다. (ko)
- O estado de Bombaim é um antigo estado da Índia. Durante o controle britânico, as porções do litoral ocidental da Índia governadas diretamente pelos britânicos integravam a Presidência de Bombaim, que se tornou em 1937 uma província da Índia britânica. Após a independência da Índia, em 1947, muitos ex-Estados principescos, inclusive os estados no Guzerate e no Decão, foram fundidos com a antiga província de Bombaim, que se tornou o estado de Bombaim. O estado foi consideravelmente ampliado a leste em 1 de novembro de 1956, para incorporar a região de Marathwada, até então pertencente ao estado de Hiderabade, a região de Vidarbha, do sul de Madhya Pradesh (ambas de língua marata), e as regiões de Saurashtra and Kutch, de língua guzerate. O extremo sul do estado, de idioma canará, tornou-se parte do novo estado de Karnataka. O estado de Bombaim abrigava movimentos linguísticos maratas e guzerates, ambos buscando criar estados separados conforme os respectivos idiomas. O movimento Mahagujarat, em Guzerate, era chefiado por Shri Indubhai Yagnik. Em 1 de maio de 1960, quando o movimento que defendia um estado marata separado se tornou violento, o estado de Bombaim foi dividido entre os estados de Guzerate e Maharashtra. Foram três os ministros-chefes do estado de Bombaim, ao longo de sua história: Balasaheb Gangadhar Kher, Morarji Desai e Yashwantrao Chavan. (pt)
- Бомбе́й — колишній штат Індії. 1 травня 1960 розділений на два штати: Махараштра та Гуджарат. (uk)
- 孟買邦是印度的一個已撤銷的一級行政區，其範圍包括了現在的古吉拉特邦和馬哈拉什特拉邦的部分地區。1956年，孟買邦按1956年邦界重劃法吸收了索拉什特拉邦和庫奇邦。1960年5月1日，孟買邦按照語言使用人口分佈分為古吉拉特邦和馬哈拉什特拉邦。 (zh)
- Штат Бомбей — штат Индии, существовавший в 1947—1960 годах. Во времена британского правления в Индии территории Западной Индии, находившиеся под прямым британским управлением, были объединены в Бомбейское президентство. В 1937 году президентство было преобразовано в регулярную провинцию Британской Индии. После раздела Британской Индии и образования независимой Индии в 1947 году, к Бомбейской провинции были присоединены многие туземные княжества Декхана и Гуджарата, и образовавшаяся административная единица была переименована в штат Бомбей. В 1956 году, в соответствии с Актом о реорганизации штатов, штат Бомбей существенно расширился. К нему был присоединён маратхоязычный регион Маратхвада штата Хайдарабад, маратхоязычный регион Видарбха штата Мадхья-Прадеш и гуджаратоязычные штаты Саураштра и Кач; при этом южная каннадаязычная часть штата Бомбей была передана штату Майсур. Местные жители стали называть свой штат «великим двуязычным штатом». Как говорящие на языке маратхи, так и говорящие на языке гуджарати стали стремиться к созданию собственного моноязычного штата. После того, как движение в поддержку создания маратхоязычного штата привело к вспышкам насилия, 1 мая 1960 года штат Бомбей был разделён на два: гуджаратоязычный Гуджарат и маратхоязычный Махараштра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estat de Bombai fou un estat de l'Índia que va existir fins a la seva partició segons criteris lingüístics en els dos estats de Maharashtra i Gujarat (1 de maig de 1960). La superfície de l'estat era de 494.358 km² i la població de 48.264.622 (estimació del 1956 segons el cens de 1951). El 1951 parlaven urdú a l'estat el 5,5% de la població. (ca)
- Bombay (Marathi मुंबई राज्य) war ein indischer Bundesstaat. Er bestand von 1947 bzw. 1950 bis 1960. (de)
- L'État de Bombay est un ancien État de l'Inde. Il est créé en 1950 par la fusion de la présidence de Bombay avec les États princiers de l'Ouest de l'Inde et du Deccan. En 1960, l'État de Bombay est divisé selon une frontière linguistique entre le Gujarat et le Maharashtra. (fr)
- 봄베이주는 과 함께 설치된 주이다. 인도 번왕국들이나 다른 주의 마라티어권 지역이나 구자라트어권 지역을 합쳐 주역이 크게 확장된 뒤 언어권에 따라 마하라슈트라 주와 구자라트 주로 나뉘어 폐지되었다. (ko)
- Бомбе́й — колишній штат Індії. 1 травня 1960 розділений на два штати: Махараштра та Гуджарат. (uk)
- 孟買邦是印度的一個已撤銷的一級行政區，其範圍包括了現在的古吉拉特邦和馬哈拉什特拉邦的部分地區。1956年，孟買邦按1956年邦界重劃法吸收了索拉什特拉邦和庫奇邦。1960年5月1日，孟買邦按照語言使用人口分佈分為古吉拉特邦和馬哈拉什特拉邦。 (zh)
- Bombay State was a large Indian state created at the time of India's Independence, with other regions being added to it in the succeeding years. Bombay Presidency (roughly equating to the present-day Indian state of Maharashtra, excluding South Maharashtra and Vidarbha) was merged with the princely states of Baroda, Western India and Gujarat (the present-day Indian state of Gujarat) and the Deccan States (which included parts of the present-day Indian states of Maharashtra and Karnataka). (en)
- Bombay fue un antiguo estado de la India existente entre 1947 y 1960 con la ciudad de Bombay como su capital. El estado fue creado en el momento de la independencia de la India y posteriormente le fueron añadidos varias regiones más. La presidencia de Bombay (más o menos equivalente al actual estado indio de Maharastra, con excepción del sur de Maharastra y Vidarbha) fue fusionada con los estados principescos de Baroda, y Guyarat y los estados del Decán (los cuales incluían parte de los estados indios e Maharastra y Karnataka). (es)
- O estado de Bombaim é um antigo estado da Índia. Durante o controle britânico, as porções do litoral ocidental da Índia governadas diretamente pelos britânicos integravam a Presidência de Bombaim, que se tornou em 1937 uma província da Índia britânica. Após a independência da Índia, em 1947, muitos ex-Estados principescos, inclusive os estados no Guzerate e no Decão, foram fundidos com a antiga província de Bombaim, que se tornou o estado de Bombaim. Foram três os ministros-chefes do estado de Bombaim, ao longo de sua história: Balasaheb Gangadhar Kher, Morarji Desai e Yashwantrao Chavan. (pt)
- Штат Бомбей — штат Индии, существовавший в 1947—1960 годах. Во времена британского правления в Индии территории Западной Индии, находившиеся под прямым британским управлением, были объединены в Бомбейское президентство. В 1937 году президентство было преобразовано в регулярную провинцию Британской Индии. После раздела Британской Индии и образования независимой Индии в 1947 году, к Бомбейской провинции были присоединены многие туземные княжества Декхана и Гуджарата, и образовавшаяся административная единица была переименована в штат Бомбей. (ru)
|
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
