| dbo:abstract
|
- Un elevador de vaixells és una màquina o infraestructura per transportar els vaixells entre les aigües de dues elevacions diferents, i és una alternativa a les rescloses. Poden ser traslladats verticalment, com a Alemanya, Bèlgica, l'elevador de "" a França o l' a Anglaterra, o rotacional, com el Falkirk Wheel a Escòcia. (ca)
- Lodní výtah neboli lodní zdvihadlo je specializované technické zařízení z kategorie zdvihadel, umožňující lodím překonání výškového rozdílu mezi dvěma v různé výšce položenými úseky vodní cesty. Používá se pro překonání velkých spádů, kde by klasická plavební komora byla stavebně a technicky náročná nebo by měla příliš velkou potřebu . Hranice výškového rozdílu, pro který je výhodnější místo plavební komory použít lodní zdvihadlo, se postupem času zvyšovala, díky pokroku v konstrukci plavebních komor a zvětšování parametrů plavidel. V období starých anglických průplavů byla budována zdvihadla nejčastěji s rozdílem hladin nad 10 metrů (výjimečně 3,6 metru experimentální ), v současnosti je uznávána hranice výhodnosti lodních zdvihadel pro spády nad zhruba 25 až 30 metrů (prokázáno výzkumem při projektování ). (cs)
- Ŝiplifto estas teknika konstruaĵo, kiu ebligas la transiron de ŝipo aŭ boato inter diversnivelaj akvovojoj. Kontraste al kluzo, en kiu nur la nivelo de la akvo estas ŝanĝata, la ŝiplifto konsistas el baseno, kiu enhavas certan kvanton da akvo kun la flosantaj ŝipoj.Kiel ĉe normala lifto la baseno povas esti pendigata en ŝnuroj, sed ekzistas multaj aliaj teknikaj solvoj (ŝraŭboj, hidraŭlaj cilindroj, inklinaj ebenoj, rotaciantaj cirkloj). Kutime oni preferas ŝiplifton, kiam kluzo aŭ serio da kluzoj iĝas tro komplika aŭ temporaba. Kelkfoje la antaŭa kluzo kaj la ŝiplifto troviĝas proksime unu de la alia kaj ebligas kompari la du sistemojn. La energiokonsumo estas ege modesta, ĉar la baseno ĉiam estas balancita. Fojfoje la akvo mem liveras la necesan energion. (eo)
- A boat lift, ship lift, or lift lock is a machine for transporting boats between water at two different elevations, and is an alternative to the canal lock. It may be vertically moving, like the Anderton boat lift in England, rotational, like the Falkirk Wheel in Scotland, or operate on an inclined plane, like the Ronquières inclined plane in Belgium. (en)
- Ein Schiffshebewerk (auch Schiffhebewerk) ist eine Vorrichtung (Abstiegsbauwerk), mit der Schiffe große Höhenunterschiede in Schifffahrtswegen überwinden können. Im Gegensatz zu einer Schleuse, in der die Hubarbeit über eine Änderung des Wasserspiegels in der Schleusenkammer geleistet wird, wird in einem Hebewerk entweder das Schiff selbst oder eine kurze Kanalhaltung mit dem Schiff gehoben bzw. gesenkt. Vorteilhaft ist daran, dass größere Höhenunterschiede in kurzer Zeit überwunden werden können und dass beim Hebe- oder Absenkvorgang der oberen Haltung kein Schleusenverlust auftritt. Erkauft wird dies mit einem deutlich höheren baulichen und betrieblichen Aufwand. (de)
- Un ascensor o elevador de barcos o esclusa ascensor (en inglés, boat lift, ship lift or lift lock), es una obra de ingeniería diseñada para el transporte de embarcaciones entre agua a dos alturas diferentes, y es una solución alternativa a las esclusas o al . Puede ser tanto de movimiento vertical, como elevadores en Alemania, Bélgica, el "" en Francia o el en Inglaterra, o de rotación, como la Rueda de Falkirk, en Escocia, con una elevación de 35 m. El Ascensor funicular de Strépy-Thieu, en Bélgica, con una diferencia de casi 74 metros entre dos cauces, es el elevador de barcos más alto del mundo hasta que se concluya la construcción del elevador incorporado a la presa de las Tres Gargantas en China, que tendrá 113 metros. (es)
- Lift kapal adalh mesin untuk mengangkut kapal yang berada dalam ketinggian air yang berbeda. Kegunaan alai ini untuk memindahkan badan kapal dari jalur satu menuju ke jalur yang mempunyai jalur yang berbeda yaitu lebih tinggi air permukaannya. Ada dua cara untuk mengangkut perahu di antara dua ketinggian permukaan air yang berbeda. Salah satu metode adalah dengan menggunakan Lock sering ditemukan di perairan sungai dan terusan.Metode lainnya adalah dengan menggunakan lift kapal yang mengangkat badan kapal laut dari satu jalur air ke jalur lain yang berbeda ketinggian. Penggunaan Lift untuk kapal laut memang tidak umum, dan conoth lift kapal adalah Prancis, Inggris dan Lift Falkirk, dekat kota Skotlandia, adalah satu-satunya lift berputar untuk kapal laut yang mengangkat kapal dan dianggap sebagai landmark dari tekhnologi kebanggaan Skotlandia. (in)
- Un ascenseur à bateaux est un dispositif de franchissement de dénivelé pour bateaux, permettant à une embarcation de franchir rapidement de grandes différences de niveau entre deux plans d'eau (deux biefs). Généralement dans un ascenseur à bateaux, le bateau est levé ou abaissé dans un bac rempli d'eau. Le premier avantage par rapport à une écluse est de pouvoir franchir de plus grandes différences de niveau. Le second avantage est une consommation d'eau infime. Le désavantage réside dans la difficulté technique de mise en œuvre, ainsi que dans le coût de construction et d'exploitation d'un tel ouvrage. Les tonnages transportables sont également limités étant donné les masses énormes mises en mouvement. Les deux côtés du bac, ainsi que les deux extrémités du canal, sont fermées pendant les opérations de levage, et ne sont ouvertes que pour le passage des bateaux. (fr)
- 船舶昇降機 (せんぱくしょうこうき、英語: boat lift, ship lift, lift lock) は異なる標高にある水面間で船舶を移動する装置。ボートリフト、運河エレベータともいう。閘門、船舶用インクラインの代替の1つである。 ドイツ、ベルギー、フランス、ポーランド、イングランドのもののように垂直と斜面（引き上げ船台）に移動するもの、スコットランドのファルカーク・ホイールのように回転するものがある。 (ja)
- Een scheepslift is een mechanische constructie die een bak water waar een schip in geplaatst kan worden, verticaal kan verplaatsen. Het schip kan zo naar een hoger of lager niveau in een kanaal getild worden. Scheepsliften kunnen in één keer een veel groter verval aan dan schutsluizen, waardoor er met scheepsliften behoorlijk wat tijdwinst gemaakt kan worden. In tegenstelling tot een schepenlift en een scheepskameel verplaatst een scheepslift niet alleen het schip maar ook de bak met water waarin het schip ligt. Ook worden de waterverliezen van het bovenste waterpand beperkt. Het hoge gewicht van de te transporteren waterbak en de vele mechanische onderdelen van de lift zorgen ervoor dat een scheepslift heel wat onderhoud vergt. (nl)
- En båtlyft, skeppslyft, eller lyftverk är en anordning för att transportera båtar i höjdled mellan olika vattendrag med inbördes höjdskillnad. Det är ett alternativ till slussar som inte kan lyfta farkoster lika mycket i taget och som kräver en god vattentillförsel. Det kan antingen vara helt vertikala lyft, som exempelvis Strépy-Thieu, lutande plan som Saint-Louis/Arzviller eller rotativa som Falkirk Wheel. (sv)
- Судоподъёмник или Судовой лифт — комплекс механизмов, позволяющий осуществлять подъём и спуск судов с одного уровня водного пути на другой, например, для пропуска судов через плотины гидроэлектростанций. При строительстве гидроэлектростанции водный бассейн реки разделяется комплексом глухих и водосливных плотин на две несообщающиеся части, что не позволяет осуществлять судоходство. Для возможности перемещения судов между верхним и нижним бьефом плотины традиционно используются судопропускные шлюзы. Шлюзы также используются на каналах, соединяющих водные пути с разным уровнем воды. Однако если перепад высот достаточно велик, то строительство шлюза невозможно. В этом случае сооружается судоподъёмник.Преимущество судоподъёмников перед шлюзами — относительно малая потеря воды из верхнего канала при подъёме и спуске судов.Недостатки — более сложная конструкция, более высокая цена сооружения, а также ограничения по размерам и водоизмещению судов, из-за огромной массы, которую необходимо поднимать. Различают вертикальные, наклонные и вращательные судоподъёмники. (ru)
- 升船机是一类机械设备，用于在航道上运送船舶克服不同水位差。常见于船只翻坝，替代船闸。 在英语中，如同电梯（lift或elevator ）与自动扶梯（escalator）是不同的两个术语，垂直升船机（boatlift）与倾斜升船机（canal inclined plane）也是不同的两个术语。而在中文文献，升船机涵盖了垂直升船机与倾斜升船机。 (zh)
- Суднопідійма́ч — інженерна споруда, призначена для переміщення суден з одного рівня води на інший, тобто для подолання перепаду рівнів води на водних шляхах. Використовуються на каналах й для перепускання суден через греблі гідроелектростанцій. У суднопідіймачах судно, як правило, переміщується на плаву, у наповненій водою рухомій камері, обладнаній затворами для введення й виведення суден. Камера рухається по рейковій колії, зазвичай за допомогою механічної або електричної тяги. Існують також суднопідіймачі, які підіймають судна без води, на спеціальних опорах. Використовуються у місцях, де використання шлюзів з тієї чи іншої причини є неможливим або є менш вигідним. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un elevador de vaixells és una màquina o infraestructura per transportar els vaixells entre les aigües de dues elevacions diferents, i és una alternativa a les rescloses. Poden ser traslladats verticalment, com a Alemanya, Bèlgica, l'elevador de "" a França o l' a Anglaterra, o rotacional, com el Falkirk Wheel a Escòcia. (ca)
- A boat lift, ship lift, or lift lock is a machine for transporting boats between water at two different elevations, and is an alternative to the canal lock. It may be vertically moving, like the Anderton boat lift in England, rotational, like the Falkirk Wheel in Scotland, or operate on an inclined plane, like the Ronquières inclined plane in Belgium. (en)
- Ein Schiffshebewerk (auch Schiffhebewerk) ist eine Vorrichtung (Abstiegsbauwerk), mit der Schiffe große Höhenunterschiede in Schifffahrtswegen überwinden können. Im Gegensatz zu einer Schleuse, in der die Hubarbeit über eine Änderung des Wasserspiegels in der Schleusenkammer geleistet wird, wird in einem Hebewerk entweder das Schiff selbst oder eine kurze Kanalhaltung mit dem Schiff gehoben bzw. gesenkt. Vorteilhaft ist daran, dass größere Höhenunterschiede in kurzer Zeit überwunden werden können und dass beim Hebe- oder Absenkvorgang der oberen Haltung kein Schleusenverlust auftritt. Erkauft wird dies mit einem deutlich höheren baulichen und betrieblichen Aufwand. (de)
- 船舶昇降機 (せんぱくしょうこうき、英語: boat lift, ship lift, lift lock) は異なる標高にある水面間で船舶を移動する装置。ボートリフト、運河エレベータともいう。閘門、船舶用インクラインの代替の1つである。 ドイツ、ベルギー、フランス、ポーランド、イングランドのもののように垂直と斜面（引き上げ船台）に移動するもの、スコットランドのファルカーク・ホイールのように回転するものがある。 (ja)
- En båtlyft, skeppslyft, eller lyftverk är en anordning för att transportera båtar i höjdled mellan olika vattendrag med inbördes höjdskillnad. Det är ett alternativ till slussar som inte kan lyfta farkoster lika mycket i taget och som kräver en god vattentillförsel. Det kan antingen vara helt vertikala lyft, som exempelvis Strépy-Thieu, lutande plan som Saint-Louis/Arzviller eller rotativa som Falkirk Wheel. (sv)
- 升船机是一类机械设备，用于在航道上运送船舶克服不同水位差。常见于船只翻坝，替代船闸。 在英语中，如同电梯（lift或elevator ）与自动扶梯（escalator）是不同的两个术语，垂直升船机（boatlift）与倾斜升船机（canal inclined plane）也是不同的两个术语。而在中文文献，升船机涵盖了垂直升船机与倾斜升船机。 (zh)
- Lodní výtah neboli lodní zdvihadlo je specializované technické zařízení z kategorie zdvihadel, umožňující lodím překonání výškového rozdílu mezi dvěma v různé výšce položenými úseky vodní cesty. Používá se pro překonání velkých spádů, kde by klasická plavební komora byla stavebně a technicky náročná nebo by měla příliš velkou potřebu . (cs)
- Ŝiplifto estas teknika konstruaĵo, kiu ebligas la transiron de ŝipo aŭ boato inter diversnivelaj akvovojoj. Kontraste al kluzo, en kiu nur la nivelo de la akvo estas ŝanĝata, la ŝiplifto konsistas el baseno, kiu enhavas certan kvanton da akvo kun la flosantaj ŝipoj.Kiel ĉe normala lifto la baseno povas esti pendigata en ŝnuroj, sed ekzistas multaj aliaj teknikaj solvoj (ŝraŭboj, hidraŭlaj cilindroj, inklinaj ebenoj, rotaciantaj cirkloj). La energiokonsumo estas ege modesta, ĉar la baseno ĉiam estas balancita. Fojfoje la akvo mem liveras la necesan energion. (eo)
- Un ascensor o elevador de barcos o esclusa ascensor (en inglés, boat lift, ship lift or lift lock), es una obra de ingeniería diseñada para el transporte de embarcaciones entre agua a dos alturas diferentes, y es una solución alternativa a las esclusas o al . Puede ser tanto de movimiento vertical, como elevadores en Alemania, Bélgica, el "" en Francia o el en Inglaterra, o de rotación, como la Rueda de Falkirk, en Escocia, con una elevación de 35 m. (es)
- Lift kapal adalh mesin untuk mengangkut kapal yang berada dalam ketinggian air yang berbeda. Kegunaan alai ini untuk memindahkan badan kapal dari jalur satu menuju ke jalur yang mempunyai jalur yang berbeda yaitu lebih tinggi air permukaannya. (in)
- Un ascenseur à bateaux est un dispositif de franchissement de dénivelé pour bateaux, permettant à une embarcation de franchir rapidement de grandes différences de niveau entre deux plans d'eau (deux biefs). (fr)
- Een scheepslift is een mechanische constructie die een bak water waar een schip in geplaatst kan worden, verticaal kan verplaatsen. Het schip kan zo naar een hoger of lager niveau in een kanaal getild worden. Scheepsliften kunnen in één keer een veel groter verval aan dan schutsluizen, waardoor er met scheepsliften behoorlijk wat tijdwinst gemaakt kan worden. In tegenstelling tot een schepenlift en een scheepskameel verplaatst een scheepslift niet alleen het schip maar ook de bak met water waarin het schip ligt. (nl)
- Судоподъёмник или Судовой лифт — комплекс механизмов, позволяющий осуществлять подъём и спуск судов с одного уровня водного пути на другой, например, для пропуска судов через плотины гидроэлектростанций. Различают вертикальные, наклонные и вращательные судоподъёмники. (ru)
- Суднопідійма́ч — інженерна споруда, призначена для переміщення суден з одного рівня води на інший, тобто для подолання перепаду рівнів води на водних шляхах. Використовуються на каналах й для перепускання суден через греблі гідроелектростанцій. У суднопідіймачах судно, як правило, переміщується на плаву, у наповненій водою рухомій камері, обладнаній затворами для введення й виведення суден. Камера рухається по рейковій колії, зазвичай за допомогою механічної або електричної тяги. Існують також суднопідіймачі, які підіймають судна без води, на спеціальних опорах. (uk)
|
