| dbo:abstract
|
- Památná hora Velký Blaník (638 metrů) je středem a nejvyšším bodem území Podblanicka, které je nejčastěji vymezené jako nejbližší okolí této hory. Dalším významným bodem tohoto území je vrch Malý Blaník (580 metrů) Oba tyto vrchy jsou známé především díky své bohaté historii a zajímavým pověstem o blanických rytířích, jimiž je toto území bohatě opředené a láká tak mnohé zvídavé turisty. V těžkých chvílích české historie byl symbolem naděje na získání svobody a českého národa. Jméno Blaník je možná odvozeno od keltského Blaniak. Do prosince 2018 nesly název rychlíky Českých drah Praha - České Budějovice Blaník. Nachází se ve Středočeském kraji v okresu Benešov asi deset kilometrů jižně od města Vlašim, ale nejblíže pojené je určitě s městys Louňovice pod Blaníkem, na jehož území leží a kde se každoročně pořádají Svatováclavské slavnosti na počest Václava IV. Území spadá do CHKO Blaník a příroda je tak poměrně dosti zachovalá a udržovaná. (cs)
- Blaník (Czech: [blaɲiːk]) is a mountain in the Czech Republic near Louňovice pod Blaníkem. The hill and surrounding area is a nature reserve. The Blaník massif consists of two forested rocky hills, Great Blaník (638 m) and Small Blaník (580 m). The mountain has played an important role in Czech national mythology since the Middle Ages (together with the mountains Říp and Radhošť); therefore, during the era of the Czech National Revival, a stone quarried from Blaník was symbolically placed in the foundations of the newly built National Theatre in Prague. (en)
- Der Blaník ist ein sagenumwobener Wallfahrtsberg in der Tschechischen Republik nahe der Gemeinde Louňovice in Mittelböhmen, bestehend aus zwei Gipfeln, dem Velký Blaník (dt. Großer Blaník) und dem Malý Blaník (dt. Kleiner Blaník, 564 m n.m.). Im Jahre 1981 wurden der Berg und seine Umgebung zum Landschaftsschutzgebiet erklärt. (de)
- Blaník è una montagna della Repubblica Ceca. È alta 638 metri sul livello del mare ed è circondata da una piccola riserva naturale. (it)
- ブラニーク山（チェコ語: Blaník）は、チェコ共和国・中央ボヘミア州・に位置する山。標高は、海抜 638メートル。周辺は、小規模な自然保護区となっている。 ブラニークには、古くから伝わる伝説がある。その伝説によれば、ヴァーツラフ1世に率いられた数多の騎士たちが、ブラニークに眠っている。そして、彼らは祖国が危機を迎えると復活する。伝説によれば、その時、復活の場所には目印が現れるという。ブラニークの森の中、木々が乾く。しかし、遥か昔に枯れブラニークに埋まっているオークが再び緑となり、山の中で小さな春が訪れ、川のようになる。そして、チェコと強大な敵との戦争の間、ブラニークの騎士たちは、白馬に乗るヴァーツラフ1世に率いられ、チェコ軍に加勢する。敵軍は、プラハへと退却を余儀なくされ、最終的には敗北する。 伝説によれば、ヴァーツラフ1世と騎士たちは、チェコが4つ以上の軍から攻め込まれた時（4方位から攻め込まれた時）、長きにわたる眠りから覚めるといわれる。ヤーラ・チムルマンの一話、『ブラニーク』（Blaník）の中では、この伝説が迷信であると証明している。1968年にチェコスロバキアで起こったプラハの春の終わり、ワルシャワ条約機構の5つの軍から攻め込まれたが、「ブラニークは一歩たりとも動かなかった」からである。 (ja)
- Blaník – dwa skalne szczyty Velký Blaník (638 m n.p.m.) i Malý Blaník (564 m n.p.m.) w Czechach. U stóp Blaníka znajduje się wieś Louňovice pod Blaníkem. Góra występuje w wielu legendach i tekstach literackich, m.in. w Blanickich rycerzach Aloisa Jiráska. Według nich góra jest miejscem snu świętego Wacława i jego rycerzy, którzy przyjdą na pomoc narodowi czeskiemu w najtrudniejszych chwilach. (pl)
- Velký Blaník är ett berg i Tjeckien. Det ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 60 km sydost om huvudstaden Prag. Toppen på Velký Blaník är 638 meter över havet, eller 145 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,9 km. Terrängen runt Velký Blaník är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Strážiště, 748 meter över havet, 15,1 km sydost om Velký Blaník. Runt Velký Blaník är det ganska glesbefolkat, med 28 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Vlašim, 7,4 km norr om Velký Blaník. I omgivningarna runt Velký Blaník växer i huvudsak blandskog. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 944 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 38 mm nederbörd. (sv)
- Бланик (чеш. Blaník) — гора в Чехии, лежащая недалеко от населённого пункта по соседству с городом Бехине, в 30 верстах от знаменитого Табора. Гора эта имеет две вершины, называющиеся Большим и Малым Блаником, соединенные так называемой Княжеской дорогой. На Малом Бланике (580 м) находятся развалины часовни святой Марии Магдалины, а на Большом Бланике, поднимающемся на 638 м над уровнем моря, виднеются следы древнего каменного укрепления, построенного по первобытной системе из громадных камней, положенных друг на друга без всякого цемента. Близ укреплений стоит сухой дуб, между корнями которого бьет ключ воды. С этою горою соединяется одна из прекраснейших легенд чешского народа: внутри горы спят рыцари, когда-то убитые на войне, лежа на земле и каменных скамьях; при одних лежат доспехи, другие держат в руках мечи или сидят на лошадях, склонившись на их гривы. Вода ключа, который виднеется на горе, течёт струей между оседланными лошадьми, стоящими при стенах пещеры; каждый год в день Ивана Купалы таинственный Бланик открывает свои недра, и рыцари едут к ключу поить лошадей, после чего иногда остаются на почве следы копыт. В светлые лунные ночи рыцари выезжают из пещеры на турниры, после чего земля на горе изрыта подковами. Рыцари постоянно настороже, ждут знака, когда надо им будет выйти на свет божий. Однажды через отверстие, считаемое входом в пещеру, проник внутрь горы молодой пастух, который вдруг очутился среди грозных и тихих рядов рыцарей: он нечаянно дотронулся до одного из них в тот проснувшись спросил: «Пора уж идти в бой?», но старый вождь рыцарей святой Вацлав (по другим данным, ) ответил: «Нет, спи ещё». Придёт время, когда сухой дуб зазеленеет, вода переполнит ключ и побежит ручьём вниз, тогда раскроется гора и из неё выйдут все славные чешские рыцари, чтобы в окончательном бою сразить всех врагов отечества. Подобные легенды приурочены в Моравии к князю Святополку, в Сербии они говорят о Марке кралевиче, в Черногории — об Иване Черноевиче, у лужицких сербов, в Малороссии, — о легендарной царице Елене, в Приволожских областях — о Стеньке Разине, в Польше в нескольких местностях — о королеве Ядвиге, Владиславе Локетке, Болеславе Смелом, гетмане Стефане Чарнецком и святом Яне Кантом. Легенды, сходные со славянскими преданиями, встречаются и у других народов, хотя не так полны и не так поэтичны. Легенда в Чехии, как видно из источников, была известна уже в XV веке; первое о ней известие относится к 1407 году; многие легенды о Бланике отметил Бальбин около 1680 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Blaník (Czech: [blaɲiːk]) is a mountain in the Czech Republic near Louňovice pod Blaníkem. The hill and surrounding area is a nature reserve. The Blaník massif consists of two forested rocky hills, Great Blaník (638 m) and Small Blaník (580 m). The mountain has played an important role in Czech national mythology since the Middle Ages (together with the mountains Říp and Radhošť); therefore, during the era of the Czech National Revival, a stone quarried from Blaník was symbolically placed in the foundations of the newly built National Theatre in Prague. (en)
- Der Blaník ist ein sagenumwobener Wallfahrtsberg in der Tschechischen Republik nahe der Gemeinde Louňovice in Mittelböhmen, bestehend aus zwei Gipfeln, dem Velký Blaník (dt. Großer Blaník) und dem Malý Blaník (dt. Kleiner Blaník, 564 m n.m.). Im Jahre 1981 wurden der Berg und seine Umgebung zum Landschaftsschutzgebiet erklärt. (de)
- Blaník è una montagna della Repubblica Ceca. È alta 638 metri sul livello del mare ed è circondata da una piccola riserva naturale. (it)
- ブラニーク山（チェコ語: Blaník）は、チェコ共和国・中央ボヘミア州・に位置する山。標高は、海抜 638メートル。周辺は、小規模な自然保護区となっている。 ブラニークには、古くから伝わる伝説がある。その伝説によれば、ヴァーツラフ1世に率いられた数多の騎士たちが、ブラニークに眠っている。そして、彼らは祖国が危機を迎えると復活する。伝説によれば、その時、復活の場所には目印が現れるという。ブラニークの森の中、木々が乾く。しかし、遥か昔に枯れブラニークに埋まっているオークが再び緑となり、山の中で小さな春が訪れ、川のようになる。そして、チェコと強大な敵との戦争の間、ブラニークの騎士たちは、白馬に乗るヴァーツラフ1世に率いられ、チェコ軍に加勢する。敵軍は、プラハへと退却を余儀なくされ、最終的には敗北する。 伝説によれば、ヴァーツラフ1世と騎士たちは、チェコが4つ以上の軍から攻め込まれた時（4方位から攻め込まれた時）、長きにわたる眠りから覚めるといわれる。ヤーラ・チムルマンの一話、『ブラニーク』（Blaník）の中では、この伝説が迷信であると証明している。1968年にチェコスロバキアで起こったプラハの春の終わり、ワルシャワ条約機構の5つの軍から攻め込まれたが、「ブラニークは一歩たりとも動かなかった」からである。 (ja)
- Blaník – dwa skalne szczyty Velký Blaník (638 m n.p.m.) i Malý Blaník (564 m n.p.m.) w Czechach. U stóp Blaníka znajduje się wieś Louňovice pod Blaníkem. Góra występuje w wielu legendach i tekstach literackich, m.in. w Blanickich rycerzach Aloisa Jiráska. Według nich góra jest miejscem snu świętego Wacława i jego rycerzy, którzy przyjdą na pomoc narodowi czeskiemu w najtrudniejszych chwilach. (pl)
- Památná hora Velký Blaník (638 metrů) je středem a nejvyšším bodem území Podblanicka, které je nejčastěji vymezené jako nejbližší okolí této hory. Dalším významným bodem tohoto území je vrch Malý Blaník (580 metrů) Oba tyto vrchy jsou známé především díky své bohaté historii a zajímavým pověstem o blanických rytířích, jimiž je toto území bohatě opředené a láká tak mnohé zvídavé turisty. V těžkých chvílích české historie byl symbolem naděje na získání svobody a českého národa. Jméno Blaník je možná odvozeno od keltského Blaniak. Do prosince 2018 nesly název rychlíky Českých drah Praha - České Budějovice Blaník. Nachází se ve Středočeském kraji v okresu Benešov asi deset kilometrů jižně od města Vlašim, ale nejblíže pojené je určitě s městys Louňovice pod Blaníkem, na jehož území leží a kde (cs)
- Бланик (чеш. Blaník) — гора в Чехии, лежащая недалеко от населённого пункта по соседству с городом Бехине, в 30 верстах от знаменитого Табора. Гора эта имеет две вершины, называющиеся Большим и Малым Блаником, соединенные так называемой Княжеской дорогой. На Малом Бланике (580 м) находятся развалины часовни святой Марии Магдалины, а на Большом Бланике, поднимающемся на 638 м над уровнем моря, виднеются следы древнего каменного укрепления, построенного по первобытной системе из громадных камней, положенных друг на друга без всякого цемента. Близ укреплений стоит сухой дуб, между корнями которого бьет ключ воды. (ru)
- Velký Blaník är ett berg i Tjeckien. Det ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 60 km sydost om huvudstaden Prag. Toppen på Velký Blaník är 638 meter över havet, eller 145 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,9 km. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
