| dbo:abstract
|
- بلانسكو (بالتشيكية: Blansko) هي بلدة في إقليم جنوب مورافيا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة بلانسكو. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 20,800 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Blansko (německy Blanz) je město v Jihomoravském kraji. Leží v údolí řeky Svitavy, 19 km severně od Brna. Centrum má nadmořskou výšku 276 m, větší část města se rozkládá ve svahu nad levým břehem Svitavy. Žije zde přibližně 20 tisíc obyvatel. (cs)
- Blansko estas urbo en Ĉeĥio kun 19 715 loĝantoj (2022), situanta en meza Moravio en valo de rivero Svitava, ĉe kunfluejo de mergrivero Punkva, 18 km de urbo Brno. Blansko estas elirloko por vojaĝoj al la norda parto de Moravia karsto, ĉe kies okcidenta flanko ĝi situas. Blansko fariĝis urbo en la jaro 1905, sed la unuaj mencioj devenas pri ĝi el la jaro 1131. Vilaĝo Staré Blansko (Malnova Blansko) situis en ĉirkaŭaĵo de hodiaŭa paroĥeja preĝejo sur la dekstra bordo de Svitava, en la 2-a duono de la 13-a jarcento olomouca episkopo Bruno el Schauenburg fondis sur monteto sur la maldekstra bordo de Svitava Novan Blanskon. Blansko ne estis fondita kiel urbo, kaj tio montriĝas en ties neregula bazplano. La urbo etendiĝas sur deklivo de la valo, sur monteto super hodiaŭa placo situas kastelo. En urbocentro elkreskis modernaj konstruaĵoj, inter kiuj estiĝis novaj spacoj. Fondo de ferfabriko kaj maŝinfabriko, konstruo de fervojo kaj en nelasta vico ankaŭ avantaĝa situo por la vojaĝoj al Moravia karsto kontribuis por evoluo de Blansko. La kastelo sur loko de eksa burgo estis komence de la 17-a jarcento alikonstruita renesance. Kreas ĝin kvar aloj kun pilieraj arkadoj, kiuj fermas kortegon, la enirej-alo estas pli alta, duetaĝa. El la devena gotika burgo el la 15-a jarcento konserviĝis cilindra bastiono. En la kastelo estas muzeo, kies ekspozicioj estas celitaj parte al historio de esploroj de la grotoj de Moravia karsto parte al artprilaborado de gismetaloj el ĉi tiea gisejo. Vico da memorindaĵoj de Blansko koneksas kun evoluo de ferindustrio, kiu ĉi tie havas forajn radikojn. En la proksima ĉirkaŭaĵo de la urbo estis dum arkeologia esploro trovitaj gisfornoj, en kiuj oni fandis ferercon kaj fabrikis feron jam en la 8-a jarcento. La unua novtempa metalurgia uzino estiĝis fine de la 17-a jarcento. La metalurgia produktado en la uzinoj en Blansko unue celis al artaj objektoj el gismetalo, ĉi tie eĉ estiĝis specialigita ateliero por gisado de figuraj plastikaĵoj. Alia interesaĵo de Blansko estas konstruaĵo de maŝinindustrio Adast, kiu estas konstruita en duono de la 19-a jarcento en stilo de tudora gotiko, laŭ modelo de kastelo en Triesto. Alirvojo ĝis Moravia karsto estas profunda valo de rivero Punkva. Ties parto antaŭ la kunfluejo kun Svitava estas nekarsta, la valo estas profundigita parte eĉ en granodiorito kaj ĝi nomiĝas Valo de Arnoštov, ĉi tie situas parto de Blansko nomata Arnoštov. Antaŭ vojo ĝis la valo de Punkva kaj Moravia karsto eblas interkonatiĝi kun geologia konsisto de la ĉirkaŭaĵo de Blansko en inundita minejo antaŭ stacidomo Blansko-Macocha. Krutaj rokmuroj kun glataj tektonaj speguloj kreas granodioriton, sur kiu sedimentas sablozaj sedimentoj. (eo)
- Blansko (deutsch Blanz) ist eine Stadt mit 20.306 Einwohnern (1. Januar 2021) im Jihomoravský kraj ("Südmährische Region") in Tschechien. Sie liegt 18 Kilometer nördlich von Brünn an der Svitava. (de)
- Blansko (Czech pronunciation: [ˈblansko]; German: Blanz) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. It lies on the Svitava River on the border of the Moravian Karst. It is mainly an industrial town. (en)
- Blansko Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 20.650 biztanle ditu eta 50,56 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Blansko (en allemand : Blanz) est une ville de la région Moravie-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Blansko. Sa population s'élevait à 19 715 habitants en 2022. (fr)
- Blansko es un pueblo en la región de Moravia del Sur de la República Checa. Blansko es el mayor de los pueblos en el distrito de Blansko. Blansko es mencionado por primera vez en 1141 como asentamiento de un castillo, el pueblo se comienza a desarrollar hacia el 1277. Con posterioridad a 1766 perteneció a la familia Salm, que apadrinaron numerosos artesanos y científicos, incluido Josef Dobrovský. Actualmente Blansko aloja varias fábricas, entre las que se cuentan plantas químicas y de materiales de construcción. El pueblo es conocido por su proximidad al karst de Moravia. (es)
- Blansko (in tedesco Blanz) è una città della Repubblica Ceca, importante centro turistico ed industriale situato nella parte sud-orientale del Paese, adagiato sul fiume Svitava, 30 km a nord di Brno. Dista dalla capitale Praga 232 km. Panorama. Diventato ufficialmente città nel 1905, nel 2005 ne ricorre il centenario e per l'occasione sono stati organizzati grandi festeggiamenti con la presenza qualificante del Presidente della Repubblica Ceca Václav Klaus. (it)
- Blansko (Duits: Blanz) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Blansko.Blansko telt 20.984 inwoners. Bij Blansko liggen de Punkva Grotten in de Moravische Karst. (nl)
- Blansko (niem. Blanz) – miasto w Czechach, na Morawach, w kraju południowomorawskim, nad Svitavą (dorzecze Morawy). Około 21 tys. mieszkańców. (pl)
- Blansko (tyska: Blanz) är en stad i Tjeckien. Den ligger i distriktet Blansko och regionen Södra Mähren, i den östra delen av landet, 180 km sydost om huvudstaden Prag. Blansko ligger 278 meter över havet och antalet invånare är 20 664 (2016). Terrängen runt Blansko är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Blansko ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 488 meter över havet, 1,3 km väster om Blansko. Runt Blansko är det tätbefolkat, med 427 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Brno, 18,8 km söder om Blansko. I omgivningarna runt Blansko växer i huvudsak blandskog. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 896 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 110 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Бланско (чеш. Blansko [ˈblansko]), бывш. Бланц (нем. Blanz) — город на востоке Чешской Республики, в 20 км севернее города Брно. Расположен на реке Свитаве. Является административным центром района Бланско Южноморавского края. Население — 21 129 человек. (ru)
- Blansko é uma cidade checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Blansko. (pt)
- Бла́нско (чеськ. Blansko, нім. Blanz) — місто в Чехії в історічному регіоні Моравія, 20 км на північ від міста Брно. Місто лежить на річці Світава. Центр округу Бланско Південноморавського краю з населенням 20,6 тисячі жителів. (uk)
- 布蘭斯科是捷克的城鎮，位於該國東南部，距離首府布爾諾19公里，由南摩拉維亞州負責管轄，面積44.99平方公里，海拔高度276米，2012年人口56,005。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلانسكو (بالتشيكية: Blansko) هي بلدة في إقليم جنوب مورافيا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة بلانسكو. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 20,800 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Blansko (německy Blanz) je město v Jihomoravském kraji. Leží v údolí řeky Svitavy, 19 km severně od Brna. Centrum má nadmořskou výšku 276 m, větší část města se rozkládá ve svahu nad levým břehem Svitavy. Žije zde přibližně 20 tisíc obyvatel. (cs)
- Blansko (deutsch Blanz) ist eine Stadt mit 20.306 Einwohnern (1. Januar 2021) im Jihomoravský kraj ("Südmährische Region") in Tschechien. Sie liegt 18 Kilometer nördlich von Brünn an der Svitava. (de)
- Blansko (Czech pronunciation: [ˈblansko]; German: Blanz) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. It lies on the Svitava River on the border of the Moravian Karst. It is mainly an industrial town. (en)
- Blansko Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 20.650 biztanle ditu eta 50,56 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Blansko (en allemand : Blanz) est une ville de la région Moravie-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Blansko. Sa population s'élevait à 19 715 habitants en 2022. (fr)
- Blansko es un pueblo en la región de Moravia del Sur de la República Checa. Blansko es el mayor de los pueblos en el distrito de Blansko. Blansko es mencionado por primera vez en 1141 como asentamiento de un castillo, el pueblo se comienza a desarrollar hacia el 1277. Con posterioridad a 1766 perteneció a la familia Salm, que apadrinaron numerosos artesanos y científicos, incluido Josef Dobrovský. Actualmente Blansko aloja varias fábricas, entre las que se cuentan plantas químicas y de materiales de construcción. El pueblo es conocido por su proximidad al karst de Moravia. (es)
- Blansko (in tedesco Blanz) è una città della Repubblica Ceca, importante centro turistico ed industriale situato nella parte sud-orientale del Paese, adagiato sul fiume Svitava, 30 km a nord di Brno. Dista dalla capitale Praga 232 km. Panorama. Diventato ufficialmente città nel 1905, nel 2005 ne ricorre il centenario e per l'occasione sono stati organizzati grandi festeggiamenti con la presenza qualificante del Presidente della Repubblica Ceca Václav Klaus. (it)
- Blansko (Duits: Blanz) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Blansko.Blansko telt 20.984 inwoners. Bij Blansko liggen de Punkva Grotten in de Moravische Karst. (nl)
- Blansko (niem. Blanz) – miasto w Czechach, na Morawach, w kraju południowomorawskim, nad Svitavą (dorzecze Morawy). Około 21 tys. mieszkańców. (pl)
- Бланско (чеш. Blansko [ˈblansko]), бывш. Бланц (нем. Blanz) — город на востоке Чешской Республики, в 20 км севернее города Брно. Расположен на реке Свитаве. Является административным центром района Бланско Южноморавского края. Население — 21 129 человек. (ru)
- Blansko é uma cidade checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Blansko. (pt)
- Бла́нско (чеськ. Blansko, нім. Blanz) — місто в Чехії в історічному регіоні Моравія, 20 км на північ від міста Брно. Місто лежить на річці Світава. Центр округу Бланско Південноморавського краю з населенням 20,6 тисячі жителів. (uk)
- 布蘭斯科是捷克的城鎮，位於該國東南部，距離首府布爾諾19公里，由南摩拉維亞州負責管轄，面積44.99平方公里，海拔高度276米，2012年人口56,005。 (zh)
- Blansko estas urbo en Ĉeĥio kun 19 715 loĝantoj (2022), situanta en meza Moravio en valo de rivero Svitava, ĉe kunfluejo de mergrivero Punkva, 18 km de urbo Brno. Blansko estas elirloko por vojaĝoj al la norda parto de Moravia karsto, ĉe kies okcidenta flanko ĝi situas. Blansko fariĝis urbo en la jaro 1905, sed la unuaj mencioj devenas pri ĝi el la jaro 1131. Vilaĝo Staré Blansko (Malnova Blansko) situis en ĉirkaŭaĵo de hodiaŭa paroĥeja preĝejo sur la dekstra bordo de Svitava, en la 2-a duono de la 13-a jarcento olomouca episkopo Bruno el Schauenburg fondis sur monteto sur la maldekstra bordo de Svitava Novan Blanskon. Blansko ne estis fondita kiel urbo, kaj tio montriĝas en ties neregula bazplano. (eo)
- Blansko (tyska: Blanz) är en stad i Tjeckien. Den ligger i distriktet Blansko och regionen Södra Mähren, i den östra delen av landet, 180 km sydost om huvudstaden Prag. Blansko ligger 278 meter över havet och antalet invånare är 20 664 (2016). Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 896 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 110 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
