| dbo:abstract
|
- Un llit elàstic és una lona elàstica que unida a una estructura metàl·lica mitjançant molles serveix per a entreteniment tant de joves com d'adults. La diversió consisteix a saltar i fer tombarelles aprofitant l'impuls de la seva elasticitat. Entre els riscos que impliquen els llits es troben els cops i les caigudes exteriors. Per evitar-los, al seu voltant es col·loca una malla protectora i tant les molles com l'estructura es protegeixen amb matalassos d'escuma de poliuretà. Els llits elàstics es troben en alguns parcs públics així com en altres recintes d'oci tals com fires o parcs d'atraccions. No obstant això, també existeixen models de menor grandària per a situar-los en jardins particulars. Alguns accessoris per als llits individuals són:
* Malla lateral.
* Escala per accedir-hi.
* Funda per a la seva protecció. (ca)
- المِنَطَّة (الجمع: مِنَطَّات)أو الميثاب هو جهاز مكون من قطعة من نسيج مشدود وقوي ممتد على إطار صلب بواسطة عدد من النوابض الملفوفة. ويثب الناس على الترامبولين على سبيل الترفيه والتنافس مع بعضهم البعض. والنسيج الذي يتم الوثب عليه (يعرف باسم «حصير الوثب» أو «حصيرة القفز») ليس من خامة مطاطية، ولكن ليونته تأتي من النوابض التي تربطه بالإطار الذي يحافظ على طاقة الوضع. (ar)
- Trampolína je speciální tělocvičné a sportovní náčiní určené pro skákání osob. Používá se v praxi jak pro rekreační účely a celkové tělesné posilování tak i pro gymnastickou sportovní činnost a závodění. Trampolíny jsou ve sportovní praxi také hojně hojně využívány pro nácvik a trénink sportovního odvětví zvané skoky do vody. Skoky na trampolíně spadají pod sportovní odvětví sportovní gymnastika a jako takové jsou i olympijským sportem.Trampolína je náčiní potřebné na sport a tělocvik. Trampolína se používá ke skokům do výšky pro rekreační a sportovní účely. Skákání se uskutečňuje pro zábavu i za účelem závodění. Skoky na trampolíně se řadí do gymnastické sportovní činnosti a od roku 2000 náleží do letních olympijských her. (cs)
- Trampolino aŭ saltigilo estas gimnastika kaj refreŝiga aparato konsistanta el unu peco de alligita forta ŝtofo super ŝtala skeleta konstruo. La ŝtofo ne estas elasta de si mem, sed ĝi estas alligita per risortoj al kadro, kiu peligas saltanton supren aeren. (eo)
- Das Trampolin ist ein Sportgerät zur Sprungunterstützung. Trampoline finden ihre Anwendung beim Trampolinturnen (auch „Trampolinspringen“ genannt) sowie in der Medizin beim Trampolin-Körperkoordinationstest. (de)
- Tranpolin bat (nazioarteko hitza) edo ohe elastiko bat (Hego Euskal Herrian, espainierazko cama elástica terminoaren kalkoa) jauziak egiteko tresna bat da. Normalki Oihal sendo eta tenkatu bat altzairuzko armazoi batera lotzen da hainbat malgukiren bidez. Jendeak jauzi egin dezake ondo pasatzeko edo kirol konpetitibo gisa. Erabiltzen den oihala ez da elastikoa izaten, baina bere inguruan dituen malgukiek ematen diote elastikotasuna, energia potentziala askatuz. (eu)
- Una cama elástica es una lona elástica que unida a una estructura metálica mediante muelles que sirve para entretenimiento. La diversión consiste en saltar y dar volteretas sobre ella aprovechando el impulso de su elasticidad. La cama elástica es el aparato más reconocido de la gimnasia en trampolín gracias a su debut en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Entre los riesgos que implican las camas se encuentran los golpes y las caídas exteriores. Para evitarlos, a su alrededor se coloca una malla protectora y tanto los muelles como la estructura se protegen con colchones de gomaespuma. Las camas elásticas se encuentran en algunos parques públicos, así como en otros recintos de ocio tales como ferias o parques de atracciones. Sin embargo, también existen modelos de menor tamaño para situarlos en jardines particulares. Algunos accesorios para las camas individuales son:
* Malla lateral
* Escalerilla para acceder a ella
* Funda para su protección
* está compuesta por bandas (es)
- Le ou la trampoline est un agrès constitué d'une toile horizontale élastique fixée à un cadre par des ressorts ou des élastiques, sur laquelle les sauts et figures acrobatiques sont facilités et amplifiés par le rebondissement dû à l'élasticité du support. Le mot est généralement de genre masculin mais est également utilisé au féminin, notamment au Canada francophone. Conjuguant l'aspect acrobatique à l’adrénaline des sensations verticales, il peut être considéré à la fois comme sport et attraction. Le trampoline peut comporter un portique auquel est relié le bassin du pratiquant par un faisceau de cordes très élastiques, ce qui accentue nettement le rebond et l'ampleur de certaines figures, en toute sécurité. Un tel appareil est nommé bungy trampoline dans le langage courant. (fr)
- Trampolin adalah alat yang terdiri dari sepotong kain yang kencang dan diregangkan di atas bingkai baja dengan menggunakan banyak pegas yang melingkar. Orang memantul pada trampolin untuk tujuan rekreasi dan kompetitif. Ada berbagai teori mengenai asal trampolin. Salah satunya adalah bahwa itu adalah permainan yang dimainkan oleh Eskimo dimana, mereka akan melemparkan seseorang dalam udara di kulit walrus kencang. Lain adalah bahwa hal itu berasal dari Inggris sebagai sebuah permainan di mana seseorang akan dilemparkan ke udara pada selimut tegang. Komedian pada abad duapuluh digunakan tempat tidur memantul untuk membuat penonton tertawa mereka. Sejujurnya, Trampolin ditemukan oleh beberapa pesenam yang memulai sebuah perusahaan menjual Trampolin dan menyebut diri mereka trampolin & gelas. Trampolin dapat menjadi cara yang menyenangkan untuk berolahraga dengan aksesori yang tepat untuk keselamatan seperti pad trampolin. (in)
- A trampoline is a device consisting of a piece of taut, strong fabric stretched between a steel frame using many coiled springs. Not all trampolines have springs, as the Springfree Trampoline uses glass-reinforced plastic rods. People bounce on trampolines for recreational and competitive purposes. The fabric that users bounce on (commonly known as the "bounce mat" or "trampoline bed") is not elastic itself; the elasticity is provided by the springs that connect it to the frame, which store potential energy. (en)
- ( 경기에 대해서는 트램펄린 경기 문서를 참고하십시오.) 트램펄린(영어: trampoline)은 사각 또는 원형의 테두리에 신축성이 있는 팽팽한 천과 용수철로 고정한 운동 기구이다. 이 위에서 도약을 반복하면 반발력에 의해 기구를 사용하지 않을 때보다 수 배의 높이로 점프하는 것이 가능해진다. (ko)
- Un tappeto elastico o trampolino elastico è un dispositivo costituito da un pezzo di tessuto i cui lati vengono tenuti fissi a un telaio in acciaio tramite delle molle. I tappeti elastici hanno come primaria funzione quella di effettuare salti e acrobazie, e vengono utilizzati in alcuni sport e a livello ricreativo. (it)
- トランポリン（Trampoline）は、四角、もしくは丸型の枠に伸縮性のある丈夫な布を張り渡しゴム・ケーブルまたはスプリングで固定した運動器具。この上で人が跳躍をくり返すと反発力により、トランポリンを使用しない時の数倍もの高さにジャンプすることが可能となる。 起源は中世のサーカスだといわれているが、スポーツとして普及したのは1930年代以降、日本に紹介されたのは1959年（昭和34年）である。今ではレクリエーションに、競技に、エクササイズに、他の運動種目のトレーニング用に、と幅広く活用され楽しまれている。オリンピックでもトランポリン競技が2000年シドニーオリンピック大会から正式種目となっている。 (ja)
- Een trampoline is een strak gespannen vel waar men voor sport of ontspanning op kan springen en capriolen op kan uithalen. Trampolinespringen is bovendien een onderdeel van de gymnastieksport. Op een trampoline maakt de trampolinespringer gebruik van een sterk verende matras en zijn eigen spierkracht om zich in verschillende standen in de lucht te laten veren. In de lucht maakt hij sprongen, draaien en overslagen, landt weer en begint opnieuw. (nl)
- Batut (również trampolina, w znaczeniu sport. odskocznia) – przyrząd gimnastyczny wykorzystywany do wykonywania wysokich skoków z akrobacjami. Składa się z poziomej metalowej ramy i rozpiętej na niej na wys. ok. 1 m od podłoża, sprężystej siatki. Wykorzystuje się go w cyrku, akrobatyce sportowej oraz podczas szkoleń skoczków spadochronowych. Istnieją również batuty z siatką zewnętrzną, która chroni użytkownika przed niekontrolowanym wypadnięciem. Z kolei specjalne mniejsze trampoliny służą do uprawiania jumping fitness. (pl)
- Батут (от фр. batoude, итал. battuta — «удар») — устройство для прыжков, представляющее собой прочную плетёную сетку, натянутую на металлическую раму при помощи резиновых или металлических пружин. Материал, который используется для изготовления поверхности батута, не является эластичным сам по себе. Эластичность достигается за счёт пружин, расположенных по периметру (или по окружности) сетки. Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полётами в космос. (ru)
- Uma cama elástica (também conhecida como trampolim ou pula-pula) é um dispositivo que consiste em um pedaço de tecido firme e esticado entre uma estrutura de aço usando muitas molas helicoidais. Nem todas as camas elásticas têm molas, pois a cama elástica Springfree usa barras de plástico reforçadas com vidro. As pessoas saltam em camas elásticas para fins recreativos e de competição. O tecido no qual os usuários saltam (conhecido como "tapete de salto" ou "cama de trampolim") não é elástico; a elasticidade é fornecida pelas molas que a conectam à estrutura, que armazenam energia potencial. (pt)
- En studsmatta eller trampolin är gjord av ett elastiskt material och/eller fjädring som tillåter användaren att få en hög höjd i sina hopp. Den är ofta rund, i varierande storlek och används ofta som leksak, gymnastikredskap eller på cirkusar. (sv)
- Батут (від фр. batoude, італ. battuta «удар») — пристрій для стрибків, що є плетеною сіткою з міцної тасьми. Натягається вона за допомогою гумових амортизаторів, розташованих усередині металевої рами на ніжках. Також батут може мати вигляд сітчастої доріжки на металевих підставках, яка натягається тросами і блоками до бар'єру манежу. Стрибки на батуті — вид спорту; нині — дисципліна гімнастики, з 2000 року що входить в програму літніх Олімпійських ігор. Крім того, батут застосовується в циркових акробатичних номерах, а також при тренуваннях в інших видах гімнастики, стрибках у воду. У СРСР стрибки на батуті отримали популярність в 1960-ті роки завдяки тому, що батут став застосовуватися в тренуваннях космонавтів. Інший вид спорту, в якому використовуються батути, — слембол. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المِنَطَّة (الجمع: مِنَطَّات)أو الميثاب هو جهاز مكون من قطعة من نسيج مشدود وقوي ممتد على إطار صلب بواسطة عدد من النوابض الملفوفة. ويثب الناس على الترامبولين على سبيل الترفيه والتنافس مع بعضهم البعض. والنسيج الذي يتم الوثب عليه (يعرف باسم «حصير الوثب» أو «حصيرة القفز») ليس من خامة مطاطية، ولكن ليونته تأتي من النوابض التي تربطه بالإطار الذي يحافظ على طاقة الوضع. (ar)
- Trampolino aŭ saltigilo estas gimnastika kaj refreŝiga aparato konsistanta el unu peco de alligita forta ŝtofo super ŝtala skeleta konstruo. La ŝtofo ne estas elasta de si mem, sed ĝi estas alligita per risortoj al kadro, kiu peligas saltanton supren aeren. (eo)
- Das Trampolin ist ein Sportgerät zur Sprungunterstützung. Trampoline finden ihre Anwendung beim Trampolinturnen (auch „Trampolinspringen“ genannt) sowie in der Medizin beim Trampolin-Körperkoordinationstest. (de)
- Tranpolin bat (nazioarteko hitza) edo ohe elastiko bat (Hego Euskal Herrian, espainierazko cama elástica terminoaren kalkoa) jauziak egiteko tresna bat da. Normalki Oihal sendo eta tenkatu bat altzairuzko armazoi batera lotzen da hainbat malgukiren bidez. Jendeak jauzi egin dezake ondo pasatzeko edo kirol konpetitibo gisa. Erabiltzen den oihala ez da elastikoa izaten, baina bere inguruan dituen malgukiek ematen diote elastikotasuna, energia potentziala askatuz. (eu)
- A trampoline is a device consisting of a piece of taut, strong fabric stretched between a steel frame using many coiled springs. Not all trampolines have springs, as the Springfree Trampoline uses glass-reinforced plastic rods. People bounce on trampolines for recreational and competitive purposes. The fabric that users bounce on (commonly known as the "bounce mat" or "trampoline bed") is not elastic itself; the elasticity is provided by the springs that connect it to the frame, which store potential energy. (en)
- ( 경기에 대해서는 트램펄린 경기 문서를 참고하십시오.) 트램펄린(영어: trampoline)은 사각 또는 원형의 테두리에 신축성이 있는 팽팽한 천과 용수철로 고정한 운동 기구이다. 이 위에서 도약을 반복하면 반발력에 의해 기구를 사용하지 않을 때보다 수 배의 높이로 점프하는 것이 가능해진다. (ko)
- Un tappeto elastico o trampolino elastico è un dispositivo costituito da un pezzo di tessuto i cui lati vengono tenuti fissi a un telaio in acciaio tramite delle molle. I tappeti elastici hanno come primaria funzione quella di effettuare salti e acrobazie, e vengono utilizzati in alcuni sport e a livello ricreativo. (it)
- トランポリン（Trampoline）は、四角、もしくは丸型の枠に伸縮性のある丈夫な布を張り渡しゴム・ケーブルまたはスプリングで固定した運動器具。この上で人が跳躍をくり返すと反発力により、トランポリンを使用しない時の数倍もの高さにジャンプすることが可能となる。 起源は中世のサーカスだといわれているが、スポーツとして普及したのは1930年代以降、日本に紹介されたのは1959年（昭和34年）である。今ではレクリエーションに、競技に、エクササイズに、他の運動種目のトレーニング用に、と幅広く活用され楽しまれている。オリンピックでもトランポリン競技が2000年シドニーオリンピック大会から正式種目となっている。 (ja)
- Een trampoline is een strak gespannen vel waar men voor sport of ontspanning op kan springen en capriolen op kan uithalen. Trampolinespringen is bovendien een onderdeel van de gymnastieksport. Op een trampoline maakt de trampolinespringer gebruik van een sterk verende matras en zijn eigen spierkracht om zich in verschillende standen in de lucht te laten veren. In de lucht maakt hij sprongen, draaien en overslagen, landt weer en begint opnieuw. (nl)
- Batut (również trampolina, w znaczeniu sport. odskocznia) – przyrząd gimnastyczny wykorzystywany do wykonywania wysokich skoków z akrobacjami. Składa się z poziomej metalowej ramy i rozpiętej na niej na wys. ok. 1 m od podłoża, sprężystej siatki. Wykorzystuje się go w cyrku, akrobatyce sportowej oraz podczas szkoleń skoczków spadochronowych. Istnieją również batuty z siatką zewnętrzną, która chroni użytkownika przed niekontrolowanym wypadnięciem. Z kolei specjalne mniejsze trampoliny służą do uprawiania jumping fitness. (pl)
- Uma cama elástica (também conhecida como trampolim ou pula-pula) é um dispositivo que consiste em um pedaço de tecido firme e esticado entre uma estrutura de aço usando muitas molas helicoidais. Nem todas as camas elásticas têm molas, pois a cama elástica Springfree usa barras de plástico reforçadas com vidro. As pessoas saltam em camas elásticas para fins recreativos e de competição. O tecido no qual os usuários saltam (conhecido como "tapete de salto" ou "cama de trampolim") não é elástico; a elasticidade é fornecida pelas molas que a conectam à estrutura, que armazenam energia potencial. (pt)
- En studsmatta eller trampolin är gjord av ett elastiskt material och/eller fjädring som tillåter användaren att få en hög höjd i sina hopp. Den är ofta rund, i varierande storlek och används ofta som leksak, gymnastikredskap eller på cirkusar. (sv)
- Un llit elàstic és una lona elàstica que unida a una estructura metàl·lica mitjançant molles serveix per a entreteniment tant de joves com d'adults. La diversió consisteix a saltar i fer tombarelles aprofitant l'impuls de la seva elasticitat. Entre els riscos que impliquen els llits es troben els cops i les caigudes exteriors. Per evitar-los, al seu voltant es col·loca una malla protectora i tant les molles com l'estructura es protegeixen amb matalassos d'escuma de poliuretà. Alguns accessoris per als llits individuals són: (ca)
- Trampolína je speciální tělocvičné a sportovní náčiní určené pro skákání osob. Používá se v praxi jak pro rekreační účely a celkové tělesné posilování tak i pro gymnastickou sportovní činnost a závodění. Trampolíny jsou ve sportovní praxi také hojně hojně využívány pro nácvik a trénink sportovního odvětví zvané skoky do vody. (cs)
- Una cama elástica es una lona elástica que unida a una estructura metálica mediante muelles que sirve para entretenimiento. La diversión consiste en saltar y dar volteretas sobre ella aprovechando el impulso de su elasticidad. La cama elástica es el aparato más reconocido de la gimnasia en trampolín gracias a su debut en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Entre los riesgos que implican las camas se encuentran los golpes y las caídas exteriores. Para evitarlos, a su alrededor se coloca una malla protectora y tanto los muelles como la estructura se protegen con colchones de gomaespuma. (es)
- Trampolin adalah alat yang terdiri dari sepotong kain yang kencang dan diregangkan di atas bingkai baja dengan menggunakan banyak pegas yang melingkar. Orang memantul pada trampolin untuk tujuan rekreasi dan kompetitif. (in)
- Le ou la trampoline est un agrès constitué d'une toile horizontale élastique fixée à un cadre par des ressorts ou des élastiques, sur laquelle les sauts et figures acrobatiques sont facilités et amplifiés par le rebondissement dû à l'élasticité du support. Le mot est généralement de genre masculin mais est également utilisé au féminin, notamment au Canada francophone. Conjuguant l'aspect acrobatique à l’adrénaline des sensations verticales, il peut être considéré à la fois comme sport et attraction. (fr)
- Батут (от фр. batoude, итал. battuta — «удар») — устройство для прыжков, представляющее собой прочную плетёную сетку, натянутую на металлическую раму при помощи резиновых или металлических пружин. Материал, который используется для изготовления поверхности батута, не является эластичным сам по себе. Эластичность достигается за счёт пружин, расположенных по периметру (или по окружности) сетки. (ru)
- Батут (від фр. batoude, італ. battuta «удар») — пристрій для стрибків, що є плетеною сіткою з міцної тасьми. Натягається вона за допомогою гумових амортизаторів, розташованих усередині металевої рами на ніжках. Також батут може мати вигляд сітчастої доріжки на металевих підставках, яка натягається тросами і блоками до бар'єру манежу. Інший вид спорту, в якому використовуються батути, — слембол. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
