| dbo:abstract
|
- Die Black-Tom-Explosion war ein Sprengstoffanschlag, den vermutlich deutsche Agenten am 30. Juli 1916 auf die Umschlags- und Lagerungseinrichtung für Munitionsgüter auf Black Tom Island in Jersey City (New Jersey) verübten, um die Verschiffung dieser Güter an die Entente-Mächte – und damit ihren Gebrauch am europäischen Kriegsschauplatz – zu verhindern. (de)
- The Black Tom explosion was an act of sabotage by agents of the German Empire, to destroy U.S.-made munitions that were to be supplied to the Allies in World War I. The explosions, which occurred on July 30, 1916, in New York Harbor, killed four people and destroyed some $20,000,000 ($500 million in 2022 dollars) worth of military goods. This incident, which happened prior to U.S. entry into World War I, also damaged the Statue of Liberty. It was one of the largest artificial non-nuclear explosions in history. (en)
- La explosión Black Tom del 30 de julio de 1916 en Jersey City (Nueva Jersey), fue un acto de sabotaje cometido por agentes alemanes contra suministros y municiones reunidos por los aliados durante la Primera Guerra Mundial. Este incidente, que ocurrió antes de la entrada formal de Estados Unidos en la guerra, también es notable por causar daños a la Estatua de la Libertad. (es)
- L'explosion de Black Tom, survenue le 30 juillet 1916 à Jersey City, dans le New Jersey, est un acte de sabotage réalisé par des agents de l'Empire allemand visant l'approvisionnement en munitions américaines utilisées par les Alliés durant la Première Guerre mondiale. (fr)
- ブラック・トム大爆発（ブラック・トムだいばくはつ、英: Black Tom explosion）は、1916年7月30日にアメリカ合衆国ニュージャージー州ジャージーシティで発生した爆破事件。軍需物資が第一次世界大戦の連合国側諸国に輸送されるのを阻止するための、ドイツの諜報員によるアメリカ合衆国の弾薬供給に関する破壊活動であった。 (ja)
- Eksplozja na wyspie Black Tom w nocy 30 lipca 1916 roku w Jersey City była efektem akcji sabotażowej w składowisku amunicji, przeprowadzonej najprawdopodobniej przez niemieckich agentów, dla zapobieżenia wysyłce jej do państw Ententy walczących z państwami centralnymi na frontach I wojny światowej. (pl)
- A explosão Black Tom, ocorrida em 30 de Julho de 1916 em Jersey City, Nova Jersey, foi um ato de sabotagem nos suprimentos de munição estadunidenses por agentes alemães com o intuito de prevenir que o material fosse usado pelos Aliados da Primeira Guerra Mundial. Após a meia-noite, uma série de pequenos incêndios apareceram no pier do depósito de munições de Black Tom, em Nova Jersey. Alguns guardas fugiram temendo uma explosão enquanto outros tentaram combater o fogo. Eventualmente o Corpo de Bombeiros da cidade foi chamado. Às 2h08 da manhã ocorreu uma grande explosão, equivalente a um terremoto de 5 a 5,5 graus na Escala de Richter. Janelas num raio de 40 km quebraram, e estilhaços chegaram a atingir a Estátua da Liberdade, danificando-a. Este evento fez com que a tocha não fosse mais visitada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Black-Tom-Explosion war ein Sprengstoffanschlag, den vermutlich deutsche Agenten am 30. Juli 1916 auf die Umschlags- und Lagerungseinrichtung für Munitionsgüter auf Black Tom Island in Jersey City (New Jersey) verübten, um die Verschiffung dieser Güter an die Entente-Mächte – und damit ihren Gebrauch am europäischen Kriegsschauplatz – zu verhindern. (de)
- The Black Tom explosion was an act of sabotage by agents of the German Empire, to destroy U.S.-made munitions that were to be supplied to the Allies in World War I. The explosions, which occurred on July 30, 1916, in New York Harbor, killed four people and destroyed some $20,000,000 ($500 million in 2022 dollars) worth of military goods. This incident, which happened prior to U.S. entry into World War I, also damaged the Statue of Liberty. It was one of the largest artificial non-nuclear explosions in history. (en)
- La explosión Black Tom del 30 de julio de 1916 en Jersey City (Nueva Jersey), fue un acto de sabotaje cometido por agentes alemanes contra suministros y municiones reunidos por los aliados durante la Primera Guerra Mundial. Este incidente, que ocurrió antes de la entrada formal de Estados Unidos en la guerra, también es notable por causar daños a la Estatua de la Libertad. (es)
- L'explosion de Black Tom, survenue le 30 juillet 1916 à Jersey City, dans le New Jersey, est un acte de sabotage réalisé par des agents de l'Empire allemand visant l'approvisionnement en munitions américaines utilisées par les Alliés durant la Première Guerre mondiale. (fr)
- ブラック・トム大爆発（ブラック・トムだいばくはつ、英: Black Tom explosion）は、1916年7月30日にアメリカ合衆国ニュージャージー州ジャージーシティで発生した爆破事件。軍需物資が第一次世界大戦の連合国側諸国に輸送されるのを阻止するための、ドイツの諜報員によるアメリカ合衆国の弾薬供給に関する破壊活動であった。 (ja)
- Eksplozja na wyspie Black Tom w nocy 30 lipca 1916 roku w Jersey City była efektem akcji sabotażowej w składowisku amunicji, przeprowadzonej najprawdopodobniej przez niemieckich agentów, dla zapobieżenia wysyłce jej do państw Ententy walczących z państwami centralnymi na frontach I wojny światowej. (pl)
- A explosão Black Tom, ocorrida em 30 de Julho de 1916 em Jersey City, Nova Jersey, foi um ato de sabotagem nos suprimentos de munição estadunidenses por agentes alemães com o intuito de prevenir que o material fosse usado pelos Aliados da Primeira Guerra Mundial. (pt)
|
_(14687235026)_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(14687235026)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
