| dbo:abstract
|
- Black Comedy is a one-act farce by Peter Shaffer, first performed in 1965. The premise of the piece is that light and dark are transposed, so that when the stage is lit the cast are supposed to be in darkness and only when the stage is dark are they supposed to be able to see each other and their surroundings. A young sculptor and his fiancée have borrowed some expensive antique furniture from a neighbour's flat without his permission to impress an elderly millionaire art collector. When the power fails, the neighbour returns early, other people also arrive unexpectedly, and matters descend into near-chaos. (en)
- El apagón (Black Comedy) es una comedia de Peter Shaffer, estrenada por primera vez en 1965. (es)
- 『ブラック・コメディ』はピーター・シェーファーの戯曲。劇中、室内の電灯がついているという設定のときは舞台上は消灯され、停電という設定のときは舞台上は明るい、というユニークな発想の元に書かれた戯曲。観客たちは、暗闇を手探りで移動する登場人物たちを、照らされて観るわけである。 より倉橋健により訳されて刊行された。 (ja)
- Black Comedy è un'opera teatrale del commediografo britannico Peter Shaffer, debuttata a Chichester nel 1965. Portata in scena con successo a Londra e Broadway, Black Comedy è una farsa rocambolesca ambientata nell'appartamento londinese di un giovane scultore, rimasto interamente al buio a causa di un black out. La prima italiana è del 1967, per la regia di Franco Zeffirelli. La commedia viene messa in scena con un disegno luci opposto a quanto avviene in realtà nella trama: la pièce inizia con il teatro completamente al buio e, dopo pochi minuti, quando salta la corrente nell'appartamento, le luci del palco si accendono, anche se per i personaggi l'appartamento è e resta sprofondato nell'oscurità. (it)
- Black Comedy, är en brittisk fars av Peter Shaffer. Pjäsen hade urpremiär 1965. I Sverige fick pjäsen sin premiär på Malmö stadsteater den 9 september 1967 och i Stockholm i september 1968.Pjäsen rör sig om vad som händer i en lägenhet när proppen går och det blir svart. Den är skriven för att vara iscensatt i ett omvänt belysningssystem: pjäsen öppnas på en mörklagd scen men några minuter in i föreställningen blir det kortslutning och scenen blir då upplyst. (sv)
- Czarna komedia (ang. Black Comedy) – jednoaktowa farsa brytyjskiego dramatopisarza Petera Shaffera, po raz pierwszy wystawiona w 1965 roku. Jest jedną z najczęściej grywanych komedii na świecie. Została przełożona na kilkadziesiąt języków. Komizm Czarnej komedii polega na odwróceniu sytuacji – gdy na scenie gaśnie światło, aktorzy poruszają się swobodnie, a kiedy zapalają się reflektory, wszyscy poruszają się po omacku. Sztuka ta była wystawiona w wielu teatrach w Polsce, a także w telewizji w 1976 roku. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:premierePlace
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:settingOfPlay
|
- 9:30 on a Sunday night
- Brindsley Miller's flat
- Mid 1960s
- South Kensington, London
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19391 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Marquee for the original Broadway production at the Ethel Barrymore Theatre, 1967 (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLang
| |
| dbp:place
| |
| dbp:premiere
| |
| dbp:setting
|
- 1960.0
- 570.0
- South Kensington, London (en)
- Brindsley Miller's flat (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Black Comedy is a one-act farce by Peter Shaffer, first performed in 1965. The premise of the piece is that light and dark are transposed, so that when the stage is lit the cast are supposed to be in darkness and only when the stage is dark are they supposed to be able to see each other and their surroundings. A young sculptor and his fiancée have borrowed some expensive antique furniture from a neighbour's flat without his permission to impress an elderly millionaire art collector. When the power fails, the neighbour returns early, other people also arrive unexpectedly, and matters descend into near-chaos. (en)
- El apagón (Black Comedy) es una comedia de Peter Shaffer, estrenada por primera vez en 1965. (es)
- 『ブラック・コメディ』はピーター・シェーファーの戯曲。劇中、室内の電灯がついているという設定のときは舞台上は消灯され、停電という設定のときは舞台上は明るい、というユニークな発想の元に書かれた戯曲。観客たちは、暗闇を手探りで移動する登場人物たちを、照らされて観るわけである。 より倉橋健により訳されて刊行された。 (ja)
- Black Comedy è un'opera teatrale del commediografo britannico Peter Shaffer, debuttata a Chichester nel 1965. Portata in scena con successo a Londra e Broadway, Black Comedy è una farsa rocambolesca ambientata nell'appartamento londinese di un giovane scultore, rimasto interamente al buio a causa di un black out. La prima italiana è del 1967, per la regia di Franco Zeffirelli. La commedia viene messa in scena con un disegno luci opposto a quanto avviene in realtà nella trama: la pièce inizia con il teatro completamente al buio e, dopo pochi minuti, quando salta la corrente nell'appartamento, le luci del palco si accendono, anche se per i personaggi l'appartamento è e resta sprofondato nell'oscurità. (it)
- Black Comedy, är en brittisk fars av Peter Shaffer. Pjäsen hade urpremiär 1965. I Sverige fick pjäsen sin premiär på Malmö stadsteater den 9 september 1967 och i Stockholm i september 1968.Pjäsen rör sig om vad som händer i en lägenhet när proppen går och det blir svart. Den är skriven för att vara iscensatt i ett omvänt belysningssystem: pjäsen öppnas på en mörklagd scen men några minuter in i föreställningen blir det kortslutning och scenen blir då upplyst. (sv)
- Czarna komedia (ang. Black Comedy) – jednoaktowa farsa brytyjskiego dramatopisarza Petera Shaffera, po raz pierwszy wystawiona w 1965 roku. Jest jedną z najczęściej grywanych komedii na świecie. Została przełożona na kilkadziesiąt języków. Komizm Czarnej komedii polega na odwróceniu sytuacji – gdy na scenie gaśnie światło, aktorzy poruszają się swobodnie, a kiedy zapalają się reflektory, wszyscy poruszają się po omacku. Sztuka ta była wystawiona w wielu teatrach w Polsce, a także w telewizji w 1976 roku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Black Comedy (play) (en)
- El apagón (obra de teatro) (es)
- Black Comedy (opera teatrale) (it)
- ブラック・コメディ (戯曲) (ja)
- Czarna komedia (sztuka) (pl)
- Black Comedy (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
