| dbo:abstract
|
- The history of the Bissett family in Ireland can be studied independently from that of the originally identical family in Scotland, because of their unique experience following their arrival in Ulster in the early or mid-13th century. Here, while still remaining involved in Scottish affairs, the Bissetts would establish themselves as the Lords of the Glens of Antrim and quickly become equally, then eventually more involved in the politics of the Irish province, becoming among the most Gaelicised of all the so-called Anglo-Norman families in Ireland. The heads of the leading branch of the family soon adopted the Gaelic lineage style Mac Eoin Bissett (of the Glens), by which they are known in the Irish annals, and which translates as "Son/Descendant of John Byset", after a prominent ancestor born in Scotland. In a number of English and Anglo-Norman sources the same head of the family is referred to as the Baron Bissett, also with variants. This family style or title eventually split, in a manner, to provide both the modern County Antrim surname Mac Eoin, anglicised McKeon/McKeown, and the surname Bissett itself (in Ireland), the latter not easily distinguishable from the typically Scottish Bisset, for which the doubling of the final -t-, the typical practice in Ireland from the 16th century, has become more common in modern times. In the Irish language Bissett is usually written Bised (Biseid). (en)
- Bissett adalah nama keluarga yang dapat dikaitkan dengan dua atau tiga asal-usul. Pada saat ini, nama itu agak lebih umum orang Irlandia, keturunan dari , yang datang di di Ulster di pertengahan abad ke tigabelas dari Skotlandia. Banyak keluarga tetap tinggal di Skotlandia, namun keturunan mereka lebih sering mengeja namanya tanpa menggandakan huruf -t- pada akhir, meskipun hal ini mungkin telah menjadi jauh lebih umum dalam dua abad terakhir. Dalam kasus apapun, semua asal berbagi secara umum, dan gelar cukup gerakan antara Ulster dan Skotlandia telah disaksikan sepanjang sejarah. Sebuah silsilah mungkin milik salah satu, kemudian yang lain, dan kembali lagi. Nama keluarga ketiga yang mungkin terdapat di Amerika Utara adalah sebuah "anglicization" dari French atau , yaitu nama keluarga , meskipun ini mungkin tidak didukung spekulasi, atau, setidaknya, cukup langka. (in)
|
| rdfs:comment
|
- The history of the Bissett family in Ireland can be studied independently from that of the originally identical family in Scotland, because of their unique experience following their arrival in Ulster in the early or mid-13th century. Here, while still remaining involved in Scottish affairs, the Bissetts would establish themselves as the Lords of the Glens of Antrim and quickly become equally, then eventually more involved in the politics of the Irish province, becoming among the most Gaelicised of all the so-called Anglo-Norman families in Ireland. The heads of the leading branch of the family soon adopted the Gaelic lineage style Mac Eoin Bissett (of the Glens), by which they are known in the Irish annals, and which translates as "Son/Descendant of John Byset", after a prominent ancestor (en)
- Bissett adalah nama keluarga yang dapat dikaitkan dengan dua atau tiga asal-usul. Pada saat ini, nama itu agak lebih umum orang Irlandia, keturunan dari , yang datang di di Ulster di pertengahan abad ke tigabelas dari Skotlandia. Banyak keluarga tetap tinggal di Skotlandia, namun keturunan mereka lebih sering mengeja namanya tanpa menggandakan huruf -t- pada akhir, meskipun hal ini mungkin telah menjadi jauh lebih umum dalam dua abad terakhir. Dalam kasus apapun, semua asal berbagi secara umum, dan gelar cukup gerakan antara Ulster dan Skotlandia telah disaksikan sepanjang sejarah. Sebuah silsilah mungkin milik salah satu, kemudian yang lain, dan kembali lagi. Nama keluarga ketiga yang mungkin terdapat di Amerika Utara adalah sebuah "anglicization" dari French atau , yaitu nama keluarga (in)
|
