| dbo:abstract
|
- William Edward Nicholson OBE (26 de gener de 1919 - 23 d'octubre de 2004) fou un futbolista anglès de la dècada de 1940 i entrenador. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1950. Passà gairebé la totalitat de la seva carrera al Tottenham Hotspur FC, del qual també en fou entrenador. És considerat una de les majors figures històriques del club. (ca)
- Bill Nicholson, OBE (26. ledna 1919, Scarborough – 23. října 2004, Hertfordshire) byl anglický fotbalový záložník a trenér. (cs)
- ويليام إدوارد نيكلسون والمعروف بـ«بيل نيكلسون» (بالإنجليزية: Bill Nicholson) لاعب ومدرب كرة قدم سابق ولد في 29 يناير 1919 وتوفى في 23 أكتوبر 2004 كرس حياته في خدمة نادي توتنهام هوتسبير بداية كلاعب ومن ثم إدارياً وبعد ذلك مدرباً قبل أن يصبح مستشاراً إلى أن ينتهي به المطاف كـ رئيس النادي الفخري. (ar)
- Bill Nicholson, OBE (* 26. Januar 1919 in Scarborough; † 23. Oktober 2004 in Hertfordshire) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Ο Μπιλ Νίκολσον (William Edward "Bill" Nicholson, 26 Ιανουαρίου 1919 - 23 Οκτωβρίου 2004) ήταν Άγγλος ποδοσφαιριστής και προπονητής. Υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους προπονητές που ανέδειξε ποτέ το βρετανικό ποδόσφαιρο. (el)
- William Edward Nicholson OBE (26 January 1919 – 23 October 2004) was an English football player, coach, manager and scout who had a 55 year association with Tottenham Hotspur. He is considered one of the most important figures in the club's history, winning eight major trophies in his 16-year managerial spell, and most notably guiding the team to their Double-winning season of 1960–61. (en)
- Bill Nicholson, OBE, né le 26 janvier 1919 à Scarborough (Angleterre), mort le 23 octobre 2004 à Hertfordshire (Angleterre), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Tottenham Hotspur et en équipe d'Angleterre. Il a marqué un but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1951. Après sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur. Avec Tottenham, il a alors remporté le doublé championnat / coupe d'Angleterre en 1960-1961, exploit qui n'avait pas été réalisé depuis Aston Villa en 1897. Bill Nicholson est considéré comme une véritable légende au sein de son club de toujours, le Tottenham Hotspur, en effet une route menant à White Hart Lane porte son nom. (fr)
- ウィリアム・エドワード・"ビル"・ニコルソン OBE（William Edward "Bill" Nicholson OBE, 1919年1月26日 - 2004年10月23日）は、イングランド・スカーブラ出身のサッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。トッテナム・ホットスパーFCに選手、監督として36年間在籍。選手時代に初のリーグ優勝を達成すると、監督時代には1960-61シーズンのダブルを達成するなど16年間で11個のタイトルを獲得した。クラブ史上最も偉大な人物として度々称される。 (ja)
- 윌리엄 에드워드 "빌" 니콜슨(영어: William Edward Nicholson OBE, 1919년 1월 26일 ~ 2004년 10월 23일)은 잉글랜드의 축구 선수이자 축구 감독이다. 1938년 8월 토트넘 홋스퍼와 첫 정식 프로계약을 맺은 이후 36년간의 선수, 지도자 기간 대부분을 토트넘 홋스퍼를 위해 쓴 클럽의 전설적인 인물이다. 특히 빌 니콜슨은 토트넘 홋스퍼 클럽 역사상 최고의 감독으로써 부임 후 2년만에 클럽 최초의 더블을 달성한 바 있으며 이를 비롯한 메이저 트로피를 16년간 8개 얻어내며 전성기를 일궈냈던 감독이다. (ko)
- William Edward Nicholson, detto Bill (Scarborough, 26 gennaio 1919 – Hertfordshire, 23 ottobre 2004) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista. (it)
- William Edward (Bill) Nicholson (ur. 26 stycznia 1919, Scarborough, Yorkshire; zm. 23 października 2004 w Hertfordshire) – angielski piłkarz i trener, mistrz Anglii, zdobywca Pucharu Zdobywców Pucharów i Pucharu UEFA. Był od 16 roku życia związany z klubem Tottenham Hotspur. Podczas II wojny światowej służył w wojsku jako instruktor wychowania fizycznego. Powrócił do pierwszego składu Tottenhamu w 1946, był środkowym pomocnikiem, przesuniętym w kolejnych latach na prawe skrzydło. W sezonie 1950/1951 zdobył wraz z klubem mistrzostwo Anglii. 19 maja 1951 debiutował w reprezentacji narodowej, w meczu z Portugalią; mimo udanego występu - już 19 sekund po wejściu na boisku, w pierwszym swoim kontakcie z piłką, zdobył bramkę - był to jego jedyny mecz w zespole narodowym. Na przeszkodzie reprezentacyjnej karierze stanęły kontuzje, silna konkurencja (jego rywalem do miejsca w składzie był słynny Billy Wright) oraz fakt, że wielokrotnie nad reprezentowanie kraju przedkładał występy w klubie. Jeszcze jako zawodnik ukończył w federacji angielskiej kurs trenerski i został włączony do sztabu szkoleniowego Tottenhamu. W 1955 awansował na stanowisko głównego trenera, a 11 października 1958 - na menedżera zespołu. Doprowadził Tottenham do serii sukcesów - w 1961 klub świętował dublet, mistrzostwo i Puchar Anglii (pierwsze takie osiągnięcie w lidze angielskiej w XX wieku), 1962 Puchar Anglii został obroniony, a w europejskim Pucharze Mistrzów osiągnięto półfinał (porażka z Benficą). W 1963 Tottenham jako pierwszy klub angielski zdobył jeden z europejskich pucharów - Puchar Zdobywców Pucharów, po efektownym zwycięstwie nad hiszpańskim Atletico Madryt w finale (5:1). W kolejnych latach sukcesów było nieco mniej, jednak osiągnięto m.in. po raz trzeci Puchar Anglii (1967), dwukrotnie Puchar Ligi Angielskiej (1970 i 1973), wreszcie Puchar UEFA (1972, w pierwszych rozgrywkach pod tą nazwą, w miejsce dotychczasowego Pucharu Miast Targowych). Sukcesy Tottenhamu miały swoją cenę; styl gry uchodził za wyjątkowo brutalny, o czym przekonali się m.in. piłkarze Górnika Zabrze w I rundzie Pucharu Mistrzów w 1962. W pierwszym pojedynku pucharowego dwumeczu Górnik (wyjątkowo na stadionie w Chorzowie) prowadził po 50 minutach już 4:0; zespół angielski w odpowiedzi przyjął taktykę ostrego faulowania, co spowodowało poważne kontuzje dwóch piłkarzy Górnika (Jana Kowalskiego i Jerzego Musiałka). Wobec niemożności dokonania zmian (ówczesny regulamin nie dopuszczał jeszcze takiej sytuacji) polski zespół kończył mecz w osłabieniu i stracił dwie bramki. Mimo końcowego zwycięstwa 4:2 Górnik odpadł po wysokiej porażce w rewanżu (1:8). We wrześniu 1974 Nicholson zrezygnował z pracy w Tottenhamie i przeniósł się do West Ham United, gdzie był asystentem pierwszego trenera. W 1976 powrócił do Tottenhamu na stanowisko doradcy szkoleniowego, zajmował się m.in. wyszukiwaniem talentów do gry w drużynie. Za jego namową w Tottenhamie grali m.in. Graham Roberts, Tony Galvin, Gary Mabbutt. W 1991 Nicholsona uhonorowano tytułem prezydenta klubu, a w 1999 ulicę prowadzącą na stadion Tottenhamu nazwano jego nazwiskiem (Bill Nicholson Way). (pl)
- William Edward "Bill" Nicholson (Scarborough, 26 de janeiro de 1919 - Hertfordshire, 23 de outubro de 2004) foi um futebolista e treinador inglês, que atuava como meio-campista. (pt)
- Уи́льям Э́двард (Билл) Ни́колсон (англ. William Edward «Bill» Nicholson; 26 января 1919 — 23 октября 2004) — английский футболист и тренер. (ru)
- 威廉·愛德華 "比爾" 尼古臣 OBE（1919年1月26日－2004年10月23日），乃英格蘭足球員、教練及領隊。他的足球生涯完全在都是在托定咸熱刺足球會，先在球隊踢了18年球，退休後3年便帶領球隊17年，合共35年，是球壇中最忠誠的球員之一。現已逝世。 (zh)
- Білл Ніколсон (англ. Bill Nicholson; 26 січня 1919, Скарборо — 23 жовтня 2004, Гартфордшир) — англійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- William Edward Nicholson OBE (26 de gener de 1919 - 23 d'octubre de 2004) fou un futbolista anglès de la dècada de 1940 i entrenador. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1950. Passà gairebé la totalitat de la seva carrera al Tottenham Hotspur FC, del qual també en fou entrenador. És considerat una de les majors figures històriques del club. (ca)
- Bill Nicholson, OBE (26. ledna 1919, Scarborough – 23. října 2004, Hertfordshire) byl anglický fotbalový záložník a trenér. (cs)
- ويليام إدوارد نيكلسون والمعروف بـ«بيل نيكلسون» (بالإنجليزية: Bill Nicholson) لاعب ومدرب كرة قدم سابق ولد في 29 يناير 1919 وتوفى في 23 أكتوبر 2004 كرس حياته في خدمة نادي توتنهام هوتسبير بداية كلاعب ومن ثم إدارياً وبعد ذلك مدرباً قبل أن يصبح مستشاراً إلى أن ينتهي به المطاف كـ رئيس النادي الفخري. (ar)
- Bill Nicholson, OBE (* 26. Januar 1919 in Scarborough; † 23. Oktober 2004 in Hertfordshire) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Ο Μπιλ Νίκολσον (William Edward "Bill" Nicholson, 26 Ιανουαρίου 1919 - 23 Οκτωβρίου 2004) ήταν Άγγλος ποδοσφαιριστής και προπονητής. Υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους προπονητές που ανέδειξε ποτέ το βρετανικό ποδόσφαιρο. (el)
- William Edward Nicholson OBE (26 January 1919 – 23 October 2004) was an English football player, coach, manager and scout who had a 55 year association with Tottenham Hotspur. He is considered one of the most important figures in the club's history, winning eight major trophies in his 16-year managerial spell, and most notably guiding the team to their Double-winning season of 1960–61. (en)
- ウィリアム・エドワード・"ビル"・ニコルソン OBE（William Edward "Bill" Nicholson OBE, 1919年1月26日 - 2004年10月23日）は、イングランド・スカーブラ出身のサッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。トッテナム・ホットスパーFCに選手、監督として36年間在籍。選手時代に初のリーグ優勝を達成すると、監督時代には1960-61シーズンのダブルを達成するなど16年間で11個のタイトルを獲得した。クラブ史上最も偉大な人物として度々称される。 (ja)
- 윌리엄 에드워드 "빌" 니콜슨(영어: William Edward Nicholson OBE, 1919년 1월 26일 ~ 2004년 10월 23일)은 잉글랜드의 축구 선수이자 축구 감독이다. 1938년 8월 토트넘 홋스퍼와 첫 정식 프로계약을 맺은 이후 36년간의 선수, 지도자 기간 대부분을 토트넘 홋스퍼를 위해 쓴 클럽의 전설적인 인물이다. 특히 빌 니콜슨은 토트넘 홋스퍼 클럽 역사상 최고의 감독으로써 부임 후 2년만에 클럽 최초의 더블을 달성한 바 있으며 이를 비롯한 메이저 트로피를 16년간 8개 얻어내며 전성기를 일궈냈던 감독이다. (ko)
- William Edward Nicholson, detto Bill (Scarborough, 26 gennaio 1919 – Hertfordshire, 23 ottobre 2004) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista. (it)
- William Edward "Bill" Nicholson (Scarborough, 26 de janeiro de 1919 - Hertfordshire, 23 de outubro de 2004) foi um futebolista e treinador inglês, que atuava como meio-campista. (pt)
- Уи́льям Э́двард (Билл) Ни́колсон (англ. William Edward «Bill» Nicholson; 26 января 1919 — 23 октября 2004) — английский футболист и тренер. (ru)
- 威廉·愛德華 "比爾" 尼古臣 OBE（1919年1月26日－2004年10月23日），乃英格蘭足球員、教練及領隊。他的足球生涯完全在都是在托定咸熱刺足球會，先在球隊踢了18年球，退休後3年便帶領球隊17年，合共35年，是球壇中最忠誠的球員之一。現已逝世。 (zh)
- Білл Ніколсон (англ. Bill Nicholson; 26 січня 1919, Скарборо — 23 жовтня 2004, Гартфордшир) — англійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Bill Nicholson, OBE, né le 26 janvier 1919 à Scarborough (Angleterre), mort le 23 octobre 2004 à Hertfordshire (Angleterre), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Tottenham Hotspur et en équipe d'Angleterre. Il a marqué un but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1951. Après sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur. Avec Tottenham, il a alors remporté le doublé championnat / coupe d'Angleterre en 1960-1961, exploit qui n'avait pas été réalisé depuis Aston Villa en 1897. (fr)
- William Edward (Bill) Nicholson (ur. 26 stycznia 1919, Scarborough, Yorkshire; zm. 23 października 2004 w Hertfordshire) – angielski piłkarz i trener, mistrz Anglii, zdobywca Pucharu Zdobywców Pucharów i Pucharu UEFA. Był od 16 roku życia związany z klubem Tottenham Hotspur. Podczas II wojny światowej służył w wojsku jako instruktor wychowania fizycznego. Powrócił do pierwszego składu Tottenhamu w 1946, był środkowym pomocnikiem, przesuniętym w kolejnych latach na prawe skrzydło. W sezonie 1950/1951 zdobył wraz z klubem mistrzostwo Anglii. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
