| dbo:abstract
|
- شعب البيكولانو هم رابع أكبر مجموعة لغوية عرقية في الفلبين. عادة ما يشار إلى منطقتهم الأصلية باسم بيكولانديا، التي تضم شبه جزيرة بيكول بأكملها والجزر الصغيرة المجاورة، تقع جميعها في الجزء الجنوبي الشرقي من لوزون. شعب البيكولانو زراعي وريفي بشكل كبير، إذ ينتجون الأرز وجوز الهند والقنب. يعتنق جميعهم تقريبًا المسيحية، غالبيتهم من الروم الكاثوليك، ولكن مع بعض الأقليات البروتستانتية. ترتبط لغتهم، التي هي في الواقع تشكيلة من اللغات القريبة ذات الصلة، ارتباطًا وثيقا بلغات أخرى في وسط الفلبين، وتنتمي جميعها إلى فصيلة اللغات العليا الأسترونيزية (خصوصًا اللغات الملايو بولينيزية). (ar)
- The Bicolano people or the Bikolanos (Bikol: Mga Bikolnon) are the fourth-largest Filipino ethnolinguistic group. Males are usually referred to as Bicolano, and Bicolana is used for females. Their native region is commonly referred to as Bicolandia, which comprises the entirety of the Bicol Peninsula and neighboring minor islands, all in the southeast portion of Luzon. They are largely an agricultural and rural people, producing rice, coconuts, hemp and spices. The great majority of them are Christians, with small but significant Protestant and Muslim minorities. The majority of the Bicolano people are Roman Catholics, as evidenced by cities and towns celebrating festivals in honor of patron saints, and Catholic Mass is celebrated daily in many of the Bicol Region's churches. An undercurrent of animism persists as well; many Bicolano people believe that whenever a supernatural entity stalks your house, they will leave centavo coins as compensation, and some still claim to have experienced this phenomenon. Residents speak about a dozen closely related dialects of Bikol, largely differentiated according to cities and closely related to other central Philippines languages, all of which belong to the Austronesian (specifically Malayo-Polynesian) superfamily of languages. (en)
- I bicolani costituiscono la quinta più grande etnia delle Filippine. Abitano principalmente la penisola di Bicol, estremo sud dell'isola di Luzon, regione denominata appunto Bicol. Le province delle Filippine con il maggior numero di bicolani sono proprio quelle appartenenti alla suddetta regione o prossime alla stessa: Camarines Sur, Albay, Sorsogon e Catanduanes e, in misura minore, Masbate, Camarines Norte e Quezon. Secondo il National Statistical Office, nel 2000 i bicolani abitanti nelle Filippine erano 5.907.000. (it)
- Suku Bikolano atau Bikol (bahasa Bikol: Mga Bikolnon) adalah suku bangsa terbesar keempat di Filipina. Mereka berasal dari daerah "Bikolandia", yang terdiri dari keseluruhan dan pulau-pulau kecil di sekitarnya, di bagian tenggara Pulau Luzon. Mereka merupakan masyarakat agraris dan kebanyakan tinggal di pedesaan. Pertanian mereka menghasilkan beras, kelapa, rami, dan rempah-rempah. Itulah mengapa orang Bikolano gemar makan makanan pedas atau makanan yang kaya akan rempah. Umumnya, orang Bikolano memeluk Kristen, mayoritas adalah Katolik Roma, dengan sebagian kecil Protestan. Orang Bikolano berbicara berbagai bahasa yang termasuk rumpun bahasa Bikolano, milik keluarga bahasa Austronesia. (in)
- 비콜라노 족(Bicolanos)은 필리핀에서 민족언어학적 기준으로 다섯 번째 큰 종족이다. (ko)
- Bikol, także: Bicol, Bicolano, Bikolowie – lud filipiński zamieszkujący południowo-wschodnią część wyspy Luzon oraz przyległe wyspy Masbate i Catanduanes. Ich liczebność wynosi 4,5 mln. W przeważającej mierze wyznają katolicyzm. Posługują się językiem z rodziny austronezyjskiej i wykształcili piśmiennictwo na bazie alfabetu łacińskiego. Zajmują się przede wszystkim rolnictwem. Rozwinęli także rybołówstwo, leśnictwo, produkcję kopry, garncarstwo, tkactwo oraz handel. W ich wierzeniach występują elementy dawnych kultów (kult boga Guguranga, kulty duchów, kulty agrarne). Mają bogaty folklor (epos Ibalong, baśnie). Małżeństwo ma charakter neolokalny. Dziedziczenie jest bilateralne. Poligynia była historycznie znana. (pl)
- Бикол (Биколанцы, самоназвание: Биколано, Bikolano) — народ на Филиппинах, численностью 4,5 млн человек (1992). В основном исповедуют католицизм и сохраняют пережитки традиционных культов. Биколанцы занимают территорию на юго-востоке острова Лусон, главным образом полуостров Бикол, и прилегающие острова Масбате и . (ru)
- 比科拉諾人，是菲律賓第15大的族群。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شعب البيكولانو هم رابع أكبر مجموعة لغوية عرقية في الفلبين. عادة ما يشار إلى منطقتهم الأصلية باسم بيكولانديا، التي تضم شبه جزيرة بيكول بأكملها والجزر الصغيرة المجاورة، تقع جميعها في الجزء الجنوبي الشرقي من لوزون. شعب البيكولانو زراعي وريفي بشكل كبير، إذ ينتجون الأرز وجوز الهند والقنب. يعتنق جميعهم تقريبًا المسيحية، غالبيتهم من الروم الكاثوليك، ولكن مع بعض الأقليات البروتستانتية. ترتبط لغتهم، التي هي في الواقع تشكيلة من اللغات القريبة ذات الصلة، ارتباطًا وثيقا بلغات أخرى في وسط الفلبين، وتنتمي جميعها إلى فصيلة اللغات العليا الأسترونيزية (خصوصًا اللغات الملايو بولينيزية). (ar)
- I bicolani costituiscono la quinta più grande etnia delle Filippine. Abitano principalmente la penisola di Bicol, estremo sud dell'isola di Luzon, regione denominata appunto Bicol. Le province delle Filippine con il maggior numero di bicolani sono proprio quelle appartenenti alla suddetta regione o prossime alla stessa: Camarines Sur, Albay, Sorsogon e Catanduanes e, in misura minore, Masbate, Camarines Norte e Quezon. Secondo il National Statistical Office, nel 2000 i bicolani abitanti nelle Filippine erano 5.907.000. (it)
- 비콜라노 족(Bicolanos)은 필리핀에서 민족언어학적 기준으로 다섯 번째 큰 종족이다. (ko)
- Бикол (Биколанцы, самоназвание: Биколано, Bikolano) — народ на Филиппинах, численностью 4,5 млн человек (1992). В основном исповедуют католицизм и сохраняют пережитки традиционных культов. Биколанцы занимают территорию на юго-востоке острова Лусон, главным образом полуостров Бикол, и прилегающие острова Масбате и . (ru)
- 比科拉諾人，是菲律賓第15大的族群。 (zh)
- The Bicolano people or the Bikolanos (Bikol: Mga Bikolnon) are the fourth-largest Filipino ethnolinguistic group. Males are usually referred to as Bicolano, and Bicolana is used for females. Their native region is commonly referred to as Bicolandia, which comprises the entirety of the Bicol Peninsula and neighboring minor islands, all in the southeast portion of Luzon. (en)
- Suku Bikolano atau Bikol (bahasa Bikol: Mga Bikolnon) adalah suku bangsa terbesar keempat di Filipina. Mereka berasal dari daerah "Bikolandia", yang terdiri dari keseluruhan dan pulau-pulau kecil di sekitarnya, di bagian tenggara Pulau Luzon. (in)
- Bikol, także: Bicol, Bicolano, Bikolowie – lud filipiński zamieszkujący południowo-wschodnią część wyspy Luzon oraz przyległe wyspy Masbate i Catanduanes. Ich liczebność wynosi 4,5 mln. W przeważającej mierze wyznają katolicyzm. Posługują się językiem z rodziny austronezyjskiej i wykształcili piśmiennictwo na bazie alfabetu łacińskiego. Małżeństwo ma charakter neolokalny. Dziedziczenie jest bilateralne. Poligynia była historycznie znana. (pl)
|
_preparing_Hemp_-Drawing_out_the_fibre_(c._1900,_Philippines).jpg?width=300)
_preparing_Hemp_-Drawing_out_the_fibre_(c._1900,_Philippines).jpg){kind=link}