| dbo:abstract
|
- La Gola del riu Bicaz (en romanès, Cheile Bicazului) és un espectacular canó natural situat a la zona central dels Carpats, a Romania, al Parc nacional Cheile Bicazului-Hăşmaş. La Gola el Bicaz es troba a la Serra de Hăşmaş, al límit de les províncies de Neamţ i Harghita. El canó va ser format pel riu Bicaz, i és una porta natural de pas obligat entre les regions de Moldàvia i Transsilvània. Formen per si mateixes el Parc nacional Cheile Bicazului-Hăşmaş , on desenes de milers de turistes van a ell cada any. Aquesta zona forma part de la gran cadena dels Carpats. La Gola el Bicaz es pot visitar per carretera, una espectacular via que discorre al llarg d'uns vuit quilòmetres entre fortes pendents i serpentejants corbes. En el camí es troben nombrosos comerços de records per a turistes i alguns restaurants. També es pot visitar per ferrocarril, en el trajecte que discorre entre Bicaz i Gheorgheni. Un altre atractiu turístic de la zona és el llac Vermell (Lacul Rosu), paratge de gran bellesa. El clima de la zona és bastant fresc i plujós, fins i tot en els mesos d'estiu. (ca)
- Bicazská soutěska (rumunsky Cheile Bicazului) je jednou z nejpozoruhodnějších přírodních zajímavostí Rumunska. Nachází se v severovýchodní části země na hranicích žup Neamț a Harghita. Soutěska byla vytvořena vodami řeky , která tudy protéká. Soutěskou procházela již za římských dob spojnice mezi Moldávií a Sedmihradskem, bývalou hranicí mezi Rumunskem a Uherskem. Silnice DN12C Silnice podél 8 km útesů, často v serpentinách se skalní stěnou na jedné straně a prudkým srázem na straně druhé je jedním z nejpozoruhodnějších v Rumunsku. Součástí soutěsky je jezero Lacul Roşu (v překladu Červené jezero) v nadmořské výšce 980 m, které vzniklo v 19. století sesuvem půdy. Soutěska patří k vyhledávaným místům, vyhledávaným horolezci. Je známá také výskytem zedníčka skalního. (cs)
- Cheile Bicazului [keile bikazuluj] (Kanjono de Bikazo, hungare: Békás-szoros) estas intermonta valo en Rumanio en la Orientaj Karpatoj laŭ la valo de la Bikaz-rivereto inter Lacul Roşu kaj Bicazu Ardelean. Ĝia longeco estas 8 km kaj la plej larĝa parto estas 10-15 m. La alteco de la rokmuroj atingas 300-400 metrojn. La kanjono ricevis sian nomon de la rivereto "Bicaz" (hungare: Békás-patak), kiu fluas tra la kanjono. La nomo de la rivereto devenas de la hungara lingvo (béka = rano) kaj signifas "rana-rivereto". (eo)
- The Bicaz Gorge (Romanian: Cheile Bicazului, Hungarian: Békás-szoros) is a gorge in Romania, located in the north-east part of the country, in Neamț and Harghita counties. It is situated in the central part of the Hășmaș Mountains, and it is part of the Cheile Bicazului-Hășmaș National Park. The gorge was excised by the waters of the river Bicaz and it serves as a passageway between the Romanian provinces of Moldova and Transylvania. It is a noted location to see the wallcreeper, an uncommon cliff-dwelling bird. National road passes through the gorge. The road along the 8 kilometres (5 mi) of ravines, often in serpentines with rock on one side and a sheer drop on the other, is one of the most spectacular drives in the country. Also within the gorge is Lacul Roșu (the Red Lake), with its traditional cabins, hotels, and its famous lake (situated at 980 m (3,220 ft) altitude) caused by a landslide in the 19th century. Cheile Bicazului is one of the main rock climbing sites in Romania.
*
*
*
*
* (en)
- La Garganta del río Bicaz (en rumano, Cheile Bicazului) es un espectacular cañón natural situado en la zona central de los Montes Cárpatos, en Rumanía, en el Parque nacional Cheile Bicazului-Hăşmaş. (es)
- Przełom Bicaz (rum. Cheile Bicazului) – przełom położony w granicach okręgów Neamţ i Harghita. Dnem wąwozu, wzdłuż rzeki Bicaz, wiedzie droga łącząca Bicaz z Gheorgheni. Wąwóz ma około 6 km długości, a wysokość ścian przekracza 300 metrów. Jest to miejsce odwiedzane przez turystów, a także popularny rejon uprawiania wspinaczki. (pl)
- Ущелье Биказ (рум. Cheile Bicazului — Ключи Биказа, венг. Békás-szoros) — одно из наиболее впечатляющих природных мест Румынии, расположено на северо-востоке страны в Восточных Карпатах, в жудецах Нямц и Харгита. Высокие скалы ущелья разделяет горная речка Биказ. Оно является самым глубоким и длинным в Румынии и соединяет провинции Молдова и Трансильвания. Здесь встречается краснокрылый стенолаз — необычная редкая птичка, живущая в скалах; в реке Биказ водится форель. Площадь заповедной зоны составляет 6575 гектаров. Восемь километров вдоль ущелья, часто по серпантину, со скалами с одной стороны и отвесным обрывом с другой, является одной из самых захватывающих дорог в стране. Неподалёку от ущелья, на высоте 980 метров, находится озеро Красное, образовавшееся в XIX веке в результате горного обвала и перекрытия русла реки. (ru)
- Біказ (рум. Cheile Bicazului) — ущелина в Румунії, розташована у Східних Карпатах. Утворена річкою . Ущелина є найглибшою й найдовшою в країні. Разом з Турдською ущелиною вона є найвідомішою ущелиною Румунії. По ущелині проходить дорога завдовжки 8 км, що з'єднує румунські провінції Західна Молдова і Трансильванія. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2920 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cheile Bicazului [keile bikazuluj] (Kanjono de Bikazo, hungare: Békás-szoros) estas intermonta valo en Rumanio en la Orientaj Karpatoj laŭ la valo de la Bikaz-rivereto inter Lacul Roşu kaj Bicazu Ardelean. Ĝia longeco estas 8 km kaj la plej larĝa parto estas 10-15 m. La alteco de la rokmuroj atingas 300-400 metrojn. La kanjono ricevis sian nomon de la rivereto "Bicaz" (hungare: Békás-patak), kiu fluas tra la kanjono. La nomo de la rivereto devenas de la hungara lingvo (béka = rano) kaj signifas "rana-rivereto". (eo)
- La Garganta del río Bicaz (en rumano, Cheile Bicazului) es un espectacular cañón natural situado en la zona central de los Montes Cárpatos, en Rumanía, en el Parque nacional Cheile Bicazului-Hăşmaş. (es)
- Przełom Bicaz (rum. Cheile Bicazului) – przełom położony w granicach okręgów Neamţ i Harghita. Dnem wąwozu, wzdłuż rzeki Bicaz, wiedzie droga łącząca Bicaz z Gheorgheni. Wąwóz ma około 6 km długości, a wysokość ścian przekracza 300 metrów. Jest to miejsce odwiedzane przez turystów, a także popularny rejon uprawiania wspinaczki. (pl)
- Біказ (рум. Cheile Bicazului) — ущелина в Румунії, розташована у Східних Карпатах. Утворена річкою . Ущелина є найглибшою й найдовшою в країні. Разом з Турдською ущелиною вона є найвідомішою ущелиною Румунії. По ущелині проходить дорога завдовжки 8 км, що з'єднує румунські провінції Західна Молдова і Трансильванія. (uk)
- La Gola del riu Bicaz (en romanès, Cheile Bicazului) és un espectacular canó natural situat a la zona central dels Carpats, a Romania, al Parc nacional Cheile Bicazului-Hăşmaş. La Gola el Bicaz es troba a la Serra de Hăşmaş, al límit de les províncies de Neamţ i Harghita. El canó va ser format pel riu Bicaz, i és una porta natural de pas obligat entre les regions de Moldàvia i Transsilvània. Formen per si mateixes el Parc nacional Cheile Bicazului-Hăşmaş , on desenes de milers de turistes van a ell cada any. Aquesta zona forma part de la gran cadena dels Carpats. (ca)
- Bicazská soutěska (rumunsky Cheile Bicazului) je jednou z nejpozoruhodnějších přírodních zajímavostí Rumunska. Nachází se v severovýchodní části země na hranicích žup Neamț a Harghita. Soutěska byla vytvořena vodami řeky , která tudy protéká. Soutěskou procházela již za římských dob spojnice mezi Moldávií a Sedmihradskem, bývalou hranicí mezi Rumunskem a Uherskem. Silnice DN12C Je známá také výskytem zedníčka skalního. (cs)
- The Bicaz Gorge (Romanian: Cheile Bicazului, Hungarian: Békás-szoros) is a gorge in Romania, located in the north-east part of the country, in Neamț and Harghita counties. It is situated in the central part of the Hășmaș Mountains, and it is part of the Cheile Bicazului-Hășmaș National Park. The gorge was excised by the waters of the river Bicaz and it serves as a passageway between the Romanian provinces of Moldova and Transylvania. It is a noted location to see the wallcreeper, an uncommon cliff-dwelling bird. Cheile Bicazului is one of the main rock climbing sites in Romania. (en)
- Ущелье Биказ (рум. Cheile Bicazului — Ключи Биказа, венг. Békás-szoros) — одно из наиболее впечатляющих природных мест Румынии, расположено на северо-востоке страны в Восточных Карпатах, в жудецах Нямц и Харгита. Высокие скалы ущелья разделяет горная речка Биказ. Оно является самым глубоким и длинным в Румынии и соединяет провинции Молдова и Трансильвания. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bicaz (Gola) (ca)
- Bicazská soutěska (cs)
- Cheile Bicazului (eo)
- Bicaz (garganta) (es)
- Bicaz Gorge (en)
- Przełom Bicaz (pl)
- Биказ (ущелье) (ru)
- Біказ (ущелина) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.818939208984 46.811981201172)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Romania_Spring_2019_By_NosyLens.jpg){kind=link}
