| dbo:abstract
|
- Bernard de Neufmarché, auch Novo-mercatii oder of Newmarch († um 1125) war ein normannischer Adliger. Er eroberte gegen Ende des 11. Jahrhunderts das walisische Königreich Brycheiniog. (de)
- Bernard de Neufmarché (c. 1050 – c. 1125), also Bernard of Newmarket or Bernard of Newmarch was the first of the Norman conquerors of Wales. He was a minor Norman lord who rose to power in the Welsh Marches before successfully undertaking the invasion and conquest of the Kingdom of Brycheiniog between 1088 and 1095. Out of the ruins of the Welsh kingdom he created the Anglo-Norman lordship of Brecon. His toponymic byname comes from Neuf-Marché in Normandy. It was Latinised as de Novo Mercato (literally: "from the new market"), and has sometimes been Anglicised as "Newmarket" or "Newmarch". (en)
- Bernard de Neufmarché (c. 1050) fue "el primero de los conquistadores originales de Gales." Era un caballero Normando menor que logró el poder en las marcas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095. A partir de los restos del viejo reino galés, Bernard creó el señorío anglonormando de Brecon. Su apodo proviene de Neuf-Marché, del latín Novo Mercato, y a veces ha sido anglicanizado como "Newmarket" o "Newmarch", como en Newmarch Street; una carretera de Brecon. (es)
- Bernard de Neuf-Marché († entre 1121 et 1125), seigneur anglo-normand, fut le conquérant du royaume de Brycheiniog (dit aussi Brecon) au sud du Pays de Galles. (fr)
- Bernard de Neufmarché (Neuf-Marché, 1050 circa – 1125 circa) venuto in Inghilterra a seguito della vittoria di Guglielmo il Conquistatore fu uno dei primi grandi Signori delle Marche gallesi. (it)
- Bernard de Neufmarché was een Normandische edelman die actief was in de beginjaren van de Normandische verovering van Wales. Bernard begon rond 1088 de verovering van . In 1093 versloeg hij Rhys ap Tewdwr, de koning van Deheubarth in een slag bij Aberhonddu, waarin deze sneuvelde. Hij bouwde een kasteel en nederzetting bij Aberhonddu, het huidige Brecon. Hiermee lagen Brycheiniog en ook gebieden verder westelijk open voor de Normandiërs, en Bernards mannen bouwden diverse versterkingen in grote delen van Zuid-Wales. Beranrd overleed rond 1125 en zijn bezittingen gingen over op zijn schoonzoon, . (nl)
- Бернард (или Бернар) де Нёфмарш (старофр. Bernard de Neufmarché; ок. 1050 г. — ок. 1125) — англонормандский рыцарь, один из пионеров нормандской экспансии в Уэльсе в конце XI века, завоеватель Брихейниога и основатель замка Брекон. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14512 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bernard de Neufmarché, auch Novo-mercatii oder of Newmarch († um 1125) war ein normannischer Adliger. Er eroberte gegen Ende des 11. Jahrhunderts das walisische Königreich Brycheiniog. (de)
- Bernard de Neufmarché (c. 1050 – c. 1125), also Bernard of Newmarket or Bernard of Newmarch was the first of the Norman conquerors of Wales. He was a minor Norman lord who rose to power in the Welsh Marches before successfully undertaking the invasion and conquest of the Kingdom of Brycheiniog between 1088 and 1095. Out of the ruins of the Welsh kingdom he created the Anglo-Norman lordship of Brecon. His toponymic byname comes from Neuf-Marché in Normandy. It was Latinised as de Novo Mercato (literally: "from the new market"), and has sometimes been Anglicised as "Newmarket" or "Newmarch". (en)
- Bernard de Neufmarché (c. 1050) fue "el primero de los conquistadores originales de Gales." Era un caballero Normando menor que logró el poder en las marcas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095. A partir de los restos del viejo reino galés, Bernard creó el señorío anglonormando de Brecon. Su apodo proviene de Neuf-Marché, del latín Novo Mercato, y a veces ha sido anglicanizado como "Newmarket" o "Newmarch", como en Newmarch Street; una carretera de Brecon. (es)
- Bernard de Neuf-Marché († entre 1121 et 1125), seigneur anglo-normand, fut le conquérant du royaume de Brycheiniog (dit aussi Brecon) au sud du Pays de Galles. (fr)
- Bernard de Neufmarché (Neuf-Marché, 1050 circa – 1125 circa) venuto in Inghilterra a seguito della vittoria di Guglielmo il Conquistatore fu uno dei primi grandi Signori delle Marche gallesi. (it)
- Бернард (или Бернар) де Нёфмарш (старофр. Bernard de Neufmarché; ок. 1050 г. — ок. 1125) — англонормандский рыцарь, один из пионеров нормандской экспансии в Уэльсе в конце XI века, завоеватель Брихейниога и основатель замка Брекон. (ru)
- Bernard de Neufmarché was een Normandische edelman die actief was in de beginjaren van de Normandische verovering van Wales. Bernard begon rond 1088 de verovering van . In 1093 versloeg hij Rhys ap Tewdwr, de koning van Deheubarth in een slag bij Aberhonddu, waarin deze sneuvelde. Hij bouwde een kasteel en nederzetting bij Aberhonddu, het huidige Brecon. Hiermee lagen Brycheiniog en ook gebieden verder westelijk open voor de Normandiërs, en Bernards mannen bouwden diverse versterkingen in grote delen van Zuid-Wales. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Bernard de Neufmarché (de)
- Bernard de Neufmarché (es)
- Bernard de Neufmarché (en)
- Bernard de Neuf-Marché (fr)
- Bernard de Neufmarché (it)
- Bernard de Neufmarché (nl)
- Бернард де Нёфмарш (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
