| dbo:abstract
|
- The Battle of Bantry Bay was a naval engagement fought on 11 May 1689, a week before the declaration of the Nine Years' War. The English fleet was commanded by Admiral Arthur Herbert, created Earl of Torrington after the Battle; the French fleet by François Louis de Rousselet, Marquis de Châteaurenault. Apart from the inshore operations at La Rochelle in 1627–28, the Battle of Bantry Bay was the first time English and French navies had met in fleet action since 1545. The battle near the southern Irish coast was somewhat inconclusive but the French, endeavouring to supply King James II in his attempt to re-establish his throne, had managed to unload their supplies for James's Irish campaign. But although the French failed to follow up their tactical success with strategic gain, Châteaurenault had inflicted considerable damage on the English fleet. (en)
- Das Seeschlacht vor der Bantry Bay am 1. Maijul. / 11. Mai 1689greg. wurde zwischen einer französischen und einer englischen Flotte ausgetragen. Das Gefecht als solches war unbedeutend, aber es gelang den Franzosen, Unterstützung für den vertriebenen englischen König James II. in Irland anzulanden. (de)
- La bataille de la baie de Bantry est une bataille navale qui a lieu le 11 mai 1689 dans la baie de Bantry, dans le cadre de la guerre de la Ligue d'Augsbourg. La flotte de la Ligue était commandée par Arthur Herbert, 1er comte de Torrington tandis que la flotte française était aux ordres du marquis de Châteaurenault. En dehors des opérations côtières à La Rochelle en 1627-1628, la bataille de la baie de Bantry est la première bataille entre vaisseaux anglais et français depuis 1545. La bataille eut lieu à proximité des côtes irlandaises du Sud-est et son issue parut indécise. Toutefois, les Français, dans leur optique d’aider le roi Jacques II d’Angleterre à recouvrer son trône, réussirent à ravitailler sa campagne irlandaise. Bien que la victoire tactique française ne fut pas suivie d’un gain stratégique substantiel, Châteaurenault parvient à infliger de sérieux dommages à la flotte anglaise. (fr)
- Bitwa morska w zatoce Bantry – bitwa morska stoczona 11 maja 1689 r. w u południowo-zachodnich wybrzeży Irlandii pomiędzy flotą francuską dowodzoną przez kontradmirała i flotą angielską dowodzoną przez Pierwszego Lorda Admiralicji , zakończona zwycięstwem tej pierwszej. (pl)
- Сражение при бухте Бентри (англ. Battle of Bantry Bay) — морское сражение состоявшееся 11 мая 1689 года у залива Бентри в юго-западной части Ирландии между французским и английским флотами. Граф Шато-Рено, вышедший из Бреста с десантным корпусом, который он должен был высадить на берегу Ирландии, подошел 9 мая к городу Корку. Услышав о приближении английской эскадры, под командованием адмирала Герберта, он решил произвести высадку в заливе Бентри, более удобном, чем Коркский рейд. Герберт следил за французским флотом с середины апреля и подошел вечером 10 мая ко входу в залив Бентри. Французам оставалось высадить один полк, когда фрегаты дали знать о приближении неприятеля. Предоставив мелким судам и транспортам высадку, Шато-Рено начал сниматься с якоря; маневр этот был исполнен беспрепятственно, так как ветер, дувший прямо из бухты, не позволял англичанам войти в неё. Выстроив эскадру в линию баталии, Шато-Рено около 10-30 утра решительно спустился на англичан. Увидев маневр французов, Герберт повел эскадру из залива, чтобы принять бой на просторе и приказал двум кораблям своего авангарда и легким судам выйти на ветер французов и проникнуть в бухту, чтобы помешать высадке; но командовавший французским авангардом контр-адмирал Габаре успел помешать выполнению этого маневра, выйдя из линии своего флота. Скоро бой перешел в беспорядочную свалку, в которой на стороне французов оказалось численное превосходство. Младшие флагманы Габаре и Форан, особенно последний, командовавший французским арьергардом, не последовали примеру своего адмирала, действовали вяло и не поддержали кордебаталии, лишив Шато-Рено возможности совершенно раздавить английский центр. Нерешительность действий этих адмиралов вызывалась их недоброжелательством к младшему по службе начальнику эскадры. Английская эскадра отступила в беспорядке. Шато-Рено не преследовал, чтобы не удаляться от места высадки. Выполнив без дальнейших препятствий свою задачу, Шато-Рено 18 мая вернулся в Брест, а Герберт ушел в Портсмут. Потери обеих сторон были незначительны и, главным образом, в личном составе. Несмотря на неудачу англичан, адмирал Герберт и весь личный состав его эскадры были щедро награждены королём Вильгельмом, стремившимся привлечь к себе английский флот и умалить значение его неудачи. Гораздо хуже действовало французское правительство. Габаре и Форан не только не подверглись никакой ответственности, но первый из них был скоро произведен в следующий чин. (ru)
- 班特里灣海戰（法語：Bataille de la baie de Bantry）是於1689年大同盟戰爭期間在愛爾蘭海岸附近進行的一場海戰。此場海戰發生在法蘭西王國支持的英王詹姆士二世登陸愛爾蘭後不久，其於該年3月登陸了愛爾蘭。這場戰鬥是英法除了1627年的拉罗歇尔围城战的近岸作戰以外，自1545年來首次的海上交戰。 英軍總司令托林頓伯爵的艦隊於4月12日離開科克，嘗試攔截法軍艦隊但無果。5月6日，法軍艦隊帶著24艘風帆戰艦和大量金錢與補給船隻離開布雷斯特軍港。5月11日，當法軍艦隊正帶著1,500名士兵和補給登陸時，英軍艦隊出現並迫使法軍在有限的地區戰鬥，但法軍艦隊擁有氣象優勢，將英軍逼至公海，並在隨後的戰鬥中重創托林頓伯爵的艦隊，保衛登陸的安全。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- No ships lost
- 94 killed
- c. 300 wounded
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13922 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Battle of Bantry Bay by Adriaen van Diest. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 40 (xsd:integer)
- 93 (xsd:integer)
- 94 (xsd:integer)
- No ships lost (en)
- c. 300 wounded (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Bantry Bay (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-05-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Nine Years' War (en)
- and Williamite War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 19 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Seeschlacht vor der Bantry Bay am 1. Maijul. / 11. Mai 1689greg. wurde zwischen einer französischen und einer englischen Flotte ausgetragen. Das Gefecht als solches war unbedeutend, aber es gelang den Franzosen, Unterstützung für den vertriebenen englischen König James II. in Irland anzulanden. (de)
- Bitwa morska w zatoce Bantry – bitwa morska stoczona 11 maja 1689 r. w u południowo-zachodnich wybrzeży Irlandii pomiędzy flotą francuską dowodzoną przez kontradmirała i flotą angielską dowodzoną przez Pierwszego Lorda Admiralicji , zakończona zwycięstwem tej pierwszej. (pl)
- 班特里灣海戰（法語：Bataille de la baie de Bantry）是於1689年大同盟戰爭期間在愛爾蘭海岸附近進行的一場海戰。此場海戰發生在法蘭西王國支持的英王詹姆士二世登陸愛爾蘭後不久，其於該年3月登陸了愛爾蘭。這場戰鬥是英法除了1627年的拉罗歇尔围城战的近岸作戰以外，自1545年來首次的海上交戰。 英軍總司令托林頓伯爵的艦隊於4月12日離開科克，嘗試攔截法軍艦隊但無果。5月6日，法軍艦隊帶著24艘風帆戰艦和大量金錢與補給船隻離開布雷斯特軍港。5月11日，當法軍艦隊正帶著1,500名士兵和補給登陸時，英軍艦隊出現並迫使法軍在有限的地區戰鬥，但法軍艦隊擁有氣象優勢，將英軍逼至公海，並在隨後的戰鬥中重創托林頓伯爵的艦隊，保衛登陸的安全。 (zh)
- The Battle of Bantry Bay was a naval engagement fought on 11 May 1689, a week before the declaration of the Nine Years' War. The English fleet was commanded by Admiral Arthur Herbert, created Earl of Torrington after the Battle; the French fleet by François Louis de Rousselet, Marquis de Châteaurenault. Apart from the inshore operations at La Rochelle in 1627–28, the Battle of Bantry Bay was the first time English and French navies had met in fleet action since 1545. (en)
- La bataille de la baie de Bantry est une bataille navale qui a lieu le 11 mai 1689 dans la baie de Bantry, dans le cadre de la guerre de la Ligue d'Augsbourg. La flotte de la Ligue était commandée par Arthur Herbert, 1er comte de Torrington tandis que la flotte française était aux ordres du marquis de Châteaurenault. En dehors des opérations côtières à La Rochelle en 1627-1628, la bataille de la baie de Bantry est la première bataille entre vaisseaux anglais et français depuis 1545. (fr)
- Сражение при бухте Бентри (англ. Battle of Bantry Bay) — морское сражение состоявшееся 11 мая 1689 года у залива Бентри в юго-западной части Ирландии между французским и английским флотами. Граф Шато-Рено, вышедший из Бреста с десантным корпусом, который он должен был высадить на берегу Ирландии, подошел 9 мая к городу Корку. Услышав о приближении английской эскадры, под командованием адмирала Герберта, он решил произвести высадку в заливе Бентри, более удобном, чем Коркский рейд. Герберт следил за французским флотом с середины апреля и подошел вечером 10 мая ко входу в залив Бентри. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Bantry Bay (en)
- Seeschlacht vor der Bantry Bay (de)
- Bataille de la baie de Bantry (fr)
- Bitwa morska w zatoce Bantry (pl)
- Сражение при бухте Бентри (ru)
- 班特里灣海戰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-9.7166662216187 51.650001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Bantry Bay (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}
