| dbo:abstract
|
- Batman: The Killing Joke is a 2016 American adult animated thriller superhero film produced by Warner Bros. Animation and distributed by Warner Bros. Pictures. Featuring the DC Comics character Batman, the film is the 26th film of the DC Universe Animated Original Movies, based on the graphic novel of the same name by Alan Moore and Brian Bolland. The film is directed by Sam Liu, written by Brian Azzarello and stars the voices of Kevin Conroy, Mark Hamill, Tara Strong, and Ray Wise. Like the novel, the film follows the Joker's undertaking to drive police commissioner James Gordon insane, and Batman's desperate attempts to stop him. Development of a film adaptation of the novel began in 2009; however, production was stalled due to the under-performance of DC's live-action adaptation of Moore's Watchmen. In 2011, Hamill expressed interest in reprising his role of the Joker for the adaptation, resulting in a fan campaign for its production. In 2015, producer Bruce Timm confirmed that an animated feature based on the book was in development. It is the first Batman film and Warner Bros. Animation film (as well as the first of the DCUAOM) to be rated R by the MPAA. The film premiered at the San Diego Comic-Con on July 22, 2016. Originally intended to be released directly on home video, due to its popularity, the film was instead released simultaneously in theaters and digitally on July 25, 2016, for a special one-night event, before a DVD and Blu-ray release on August 2, 2016. It grossed $4.4 million worldwide, and it became the 9th highest-grossing R-rated animated film worldwide. Critical reception to the film was negative, with the prologue and its portrayal of Batgirl being targeted for criticism, while the animation style, action scenes, voice performances (particularly Conroy and Hamill's) and the second half of the film's largely faithful adaptation of the graphic novel receiving praise. (en)
- Batman: The Killing Joke ist eine US-amerikanische Zeichentrickverfilmung der Graphic Novel Batman: Lächeln, bitte! von Alan Moore und Brian Bolland unter der Regie von Sam Liu. Er erschien 2016 und ist Teil der . (de)
- Batman: The Killing Joke (en Hispanoamérica Batman: La Broma Mortal) es una película de animación de superhéroes estadounidense producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Pictures. Con el personaje de DC Comics Batman, la película es la vigésimo sexta película del DC Universe Animated Original Movies y está basado libremente en la novela gráfica del mismo nombre de Alan Moore y Brian Bolland. La película está dirigida por , escrita por Brian Azzarello y producida por Bruce Timm, , y Sam Register. Está protagonizada por las voces de Kevin Conroy, Mark Hamill, Tara Strong (quienes repiten sus papeles de Batman: La serie animada) y Ray Wise. La película se estrenó en el Comic-Con de San Diego el 22 de julio de 2016. Aunque originalmente se tenía pensado lanzarla directamente para vídeo, la película en su lugar fue lanzada simultáneamente en salas de cine y en video. Hubo un lanzamiento limitado en Australia y Nueva Zelanda, el 24 de julio de 2016; en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Argentina y Brasil el 25 de julio de 2016; digitalmente el 26 de julio de 2016; y en DVD y Blu-ray el 2 de agosto de 2016. (es)
- Batman: The Killing Joke est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2016, 26e film de la collection DC Universe Animated Original Movies. Le film est une adaptation du roman graphique du même nom écrit par Alan Moore, dessiné par Brian Bolland et publié par DC Comics en 1988. (fr)
- Batman: The Killing Joke adalah sebuah film pahlawan super seru animasi dewasa Amerika Serikat tahun 2016 yang diproduksi oleh Warner Bros. Animation dan didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Menampilkan karakter DC Comics Batman, film tersebut adalah film ke-26 dalam seri , berdasarkan pada karya Alan Moore dan . Film tersebut disutradarai oleh , ditulis oleh dan menampilkan pengisi suara Kevin Conroy, Mark Hamill, Tara Strong, dan Ray Wise. (in)
- 《배트맨: 킬링 조크》(영어: Batman: The Killing Joke)는 배트맨과 조커를 소재로 한 2016년 비디오 영화이다. 앨런 무어와 브라이언 볼런드의 동명의 1988년 오리지널 그래픽노블을 원작으로, 샘 류가 연출하고 브라이언 아자렐로가 각본을 썼다. 케빈 콘로이가 배트맨, 마크 해밀이 조커 역으로 복귀하며, 타라 스트롱이 바버라 고든, 레이 와이즈가 제임스 고든 역을 맡는다. (ko)
- Batman: The Killing Joke è un film d'animazione per il mercato home video del 2016 diretto da , adattamento dell'omonima graphic novel del 1988. Il film fa parte della serie DC Universe Animated Original Movies. (it)
- Batman: The Killing Joke (Brasil: Batman: A Piada Mortal ) é um filme de animação norte-americano de 2016, dirigido por Sam Liu e Bruce Timm. O roteiro é livremente baseado no enredo da história em quadrinhos; "Batman: The Killing Joke" de Alan Moore, sendo que a adaptação foi de Brian Azzarello. O filme não é considerado uma sequência direta ao filme Batman: Bad Blood mantém a aparência dos personagens (sendo que apenas Batman aparece nos dois filmes inteiramente). O lançamento original do longa em HD foi em 25 de julho de 2016 e em mídias fisicas no dia 2 de agosto de 2016. O filme trás de volta os primeiros dubladores do Batman e do Coringa voltam a atuar sendo que Kevin Conroy ja havia retornado na animação Batman: Assault on Arkham e Mark Hamill que disse que só voltaria a dublar o Coringa se uma adaptação de A Piada Mortal fosse criada (os dois reprisam os seus papéis do ). É o 27º filme da DC Universe Animated Original Movies. (pt)
- «Бэтмен: Убийственная шутка» (англ. Batman: The Killing Joke) — американский анимационный супергеройский фильм 2016 года, созданный по одноимённому графическому роману. Является частью серии оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Это первый анимационный фильм, с присвоенным рейтингом R, вышедший сразу на DVD и Blu-Ray. (ru)
- 《蝙蝠俠：致命玩笑》（英語：Batman: The Killing Joke）是一部於2016年美國超級英雄動畫電影，由與布魯斯·提姆執導，而提姆也與、共同監製。電影改編自1988年同名圖像小說。本片為DC宇宙動畫原創電影的第二十六部作品。 在美國最初是直接以錄影帶首映的方式發行，後來定於2016年7月25日在戲院有限上映（僅一晚）。而臺灣則於2016年7月23日至7月29日獨家在全臺威秀影城上映。數位版於2016年7月26日發行，而DVD和藍光則於2016年8月2日推出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Batman: The Killing Joke ist eine US-amerikanische Zeichentrickverfilmung der Graphic Novel Batman: Lächeln, bitte! von Alan Moore und Brian Bolland unter der Regie von Sam Liu. Er erschien 2016 und ist Teil der . (de)
- Batman: The Killing Joke est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2016, 26e film de la collection DC Universe Animated Original Movies. Le film est une adaptation du roman graphique du même nom écrit par Alan Moore, dessiné par Brian Bolland et publié par DC Comics en 1988. (fr)
- Batman: The Killing Joke adalah sebuah film pahlawan super seru animasi dewasa Amerika Serikat tahun 2016 yang diproduksi oleh Warner Bros. Animation dan didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Menampilkan karakter DC Comics Batman, film tersebut adalah film ke-26 dalam seri , berdasarkan pada karya Alan Moore dan . Film tersebut disutradarai oleh , ditulis oleh dan menampilkan pengisi suara Kevin Conroy, Mark Hamill, Tara Strong, dan Ray Wise. (in)
- 《배트맨: 킬링 조크》(영어: Batman: The Killing Joke)는 배트맨과 조커를 소재로 한 2016년 비디오 영화이다. 앨런 무어와 브라이언 볼런드의 동명의 1988년 오리지널 그래픽노블을 원작으로, 샘 류가 연출하고 브라이언 아자렐로가 각본을 썼다. 케빈 콘로이가 배트맨, 마크 해밀이 조커 역으로 복귀하며, 타라 스트롱이 바버라 고든, 레이 와이즈가 제임스 고든 역을 맡는다. (ko)
- Batman: The Killing Joke è un film d'animazione per il mercato home video del 2016 diretto da , adattamento dell'omonima graphic novel del 1988. Il film fa parte della serie DC Universe Animated Original Movies. (it)
- «Бэтмен: Убийственная шутка» (англ. Batman: The Killing Joke) — американский анимационный супергеройский фильм 2016 года, созданный по одноимённому графическому роману. Является частью серии оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Это первый анимационный фильм, с присвоенным рейтингом R, вышедший сразу на DVD и Blu-Ray. (ru)
- 《蝙蝠俠：致命玩笑》（英語：Batman: The Killing Joke）是一部於2016年美國超級英雄動畫電影，由與布魯斯·提姆執導，而提姆也與、共同監製。電影改編自1988年同名圖像小說。本片為DC宇宙動畫原創電影的第二十六部作品。 在美國最初是直接以錄影帶首映的方式發行，後來定於2016年7月25日在戲院有限上映（僅一晚）。而臺灣則於2016年7月23日至7月29日獨家在全臺威秀影城上映。數位版於2016年7月26日發行，而DVD和藍光則於2016年8月2日推出。 (zh)
- Batman: The Killing Joke is a 2016 American adult animated thriller superhero film produced by Warner Bros. Animation and distributed by Warner Bros. Pictures. Featuring the DC Comics character Batman, the film is the 26th film of the DC Universe Animated Original Movies, based on the graphic novel of the same name by Alan Moore and Brian Bolland. The film is directed by Sam Liu, written by Brian Azzarello and stars the voices of Kevin Conroy, Mark Hamill, Tara Strong, and Ray Wise. Like the novel, the film follows the Joker's undertaking to drive police commissioner James Gordon insane, and Batman's desperate attempts to stop him. (en)
- Batman: The Killing Joke (en Hispanoamérica Batman: La Broma Mortal) es una película de animación de superhéroes estadounidense producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Pictures. Con el personaje de DC Comics Batman, la película es la vigésimo sexta película del DC Universe Animated Original Movies y está basado libremente en la novela gráfica del mismo nombre de Alan Moore y Brian Bolland. La película está dirigida por , escrita por Brian Azzarello y producida por Bruce Timm, , y Sam Register. Está protagonizada por las voces de Kevin Conroy, Mark Hamill, Tara Strong (quienes repiten sus papeles de Batman: La serie animada) y Ray Wise. (es)
- Batman: The Killing Joke (Brasil: Batman: A Piada Mortal ) é um filme de animação norte-americano de 2016, dirigido por Sam Liu e Bruce Timm. O roteiro é livremente baseado no enredo da história em quadrinhos; "Batman: The Killing Joke" de Alan Moore, sendo que a adaptação foi de Brian Azzarello. O filme não é considerado uma sequência direta ao filme Batman: Bad Blood mantém a aparência dos personagens (sendo que apenas Batman aparece nos dois filmes inteiramente). O lançamento original do longa em HD foi em 25 de julho de 2016 e em mídias fisicas no dia 2 de agosto de 2016. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}