| dbo:abstract
|
- Basketry of Mexico has its origins far into the pre Hispanic period, pre-dating ceramics and the domestication of crops. By the time the Spanish arrived, there were a number of indigenous forms, a number of which are still made today. These and products that the Spanish introduced form the combined tradition that remains today. Like other Mexican handcrafts, sales to tourists and collectors is important, but basketry is not as popular as other handcrafts. Basketry techniques and materials vary from region to region depending on the vegetation available (with about eighty species of plant use nationwide), with important traditions in Sonora, State of Mexico, Michoacán, Veracruz, Oaxaca and the Yucatán Peninsula. (en)
- La cestería de México tiene sus orígenes en el periodo prehispánico, antes de la cerámica y de la domesticación del fuego. Cuando llegaron los españoles, ya había una serie de formas indígenas, algunas de las cuales todavía perduran. Junto con los productos que los españoles introdujeron se formó la tradición que todavía perdura hasta el día de hoy. Al igual que otras artesanías mexicanas, las ventas a turistas y coleccionistas es importante, pero la cestería es muy importante para la historia de México y aparte, no es tan popular como otras artesanías. Las técnicas de cestería y los materiales usados varían de una región a otra, dependiendo de la vegetación disponible (con cerca de ochenta especies de uso de plantas en todo el país), con tradiciones importantes en los estados de México, Michoacán, Oaxaca, Sonora y Veracruz, y la península de Yucatán. (es)
- La vannerie mexicaine a ses origines bien avant la période préhispanique, avant la céramique et la domestication du feu. À l'arrivée des Espagnols, il existait déjà un certain nombre de formes indigènes, dont certaines sont encore fabriquées aujourd'hui. Ces produits et ceux que les Espagnols ont introduits forment la tradition combinée qui subsiste encore aujourd'hui. Comme tout autre artisanat mexicain, la vente aux touristes et aux collectionneurs est importante, mais la vannerie n'est pas aussi populaire que les autres métiers d'art. Les techniques et les matériaux de vannerie varient d'une région à l'autre en fonction de la végétation disponible (environ 80 espèces de plantes sont utilisées dans tout le pays), avec des traditions importantes à Sonora, dans l'État du Mexique, au Michoacán, au Veracruz, au Oaxaca et dans la péninsule du Yucatán. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Basketry of Mexico has its origins far into the pre Hispanic period, pre-dating ceramics and the domestication of crops. By the time the Spanish arrived, there were a number of indigenous forms, a number of which are still made today. These and products that the Spanish introduced form the combined tradition that remains today. Like other Mexican handcrafts, sales to tourists and collectors is important, but basketry is not as popular as other handcrafts. Basketry techniques and materials vary from region to region depending on the vegetation available (with about eighty species of plant use nationwide), with important traditions in Sonora, State of Mexico, Michoacán, Veracruz, Oaxaca and the Yucatán Peninsula. (en)
- La cestería de México tiene sus orígenes en el periodo prehispánico, antes de la cerámica y de la domesticación del fuego. Cuando llegaron los españoles, ya había una serie de formas indígenas, algunas de las cuales todavía perduran. Junto con los productos que los españoles introdujeron se formó la tradición que todavía perdura hasta el día de hoy. Al igual que otras artesanías mexicanas, las ventas a turistas y coleccionistas es importante, pero la cestería es muy importante para la historia de México y aparte, no es tan popular como otras artesanías. Las técnicas de cestería y los materiales usados varían de una región a otra, dependiendo de la vegetación disponible (con cerca de ochenta especies de uso de plantas en todo el país), con tradiciones importantes en los estados de México, M (es)
- La vannerie mexicaine a ses origines bien avant la période préhispanique, avant la céramique et la domestication du feu. À l'arrivée des Espagnols, il existait déjà un certain nombre de formes indigènes, dont certaines sont encore fabriquées aujourd'hui. Ces produits et ceux que les Espagnols ont introduits forment la tradition combinée qui subsiste encore aujourd'hui. Comme tout autre artisanat mexicain, la vente aux touristes et aux collectionneurs est importante, mais la vannerie n'est pas aussi populaire que les autres métiers d'art. Les techniques et les matériaux de vannerie varient d'une région à l'autre en fonction de la végétation disponible (environ 80 espèces de plantes sont utilisées dans tout le pays), avec des traditions importantes à Sonora, dans l'État du Mexique, au Michoa (fr)
|
