| dbo:abstract
|
- Basarab II. (rumunsky Basarab al II-lea) byl kníže Valašského knížectví v letech 1442 – 1443 a syn Dana II. Na trůn se dostal s pomocí sedmihradského vévody Jana Hunyadiho a po uvěznění Vlada II. Turky (o rok později se však z něj dostal a znovu si nárokoval valašský trůn). Krátká vláda Basaraba II. se datuje do turbulentního období Valašského knížectví. V tomto období si trůn na delší dobu věděl udržet pouze ten nejsilnější. Kdokoliv, kdo si na trůn knížectví sedl, nejenže se musel vypořádat s Osmanskou říší, jejíž síla každým rokem rostla a která bránila Valašskému knížectví získat nezávislost, ale také s možnými vnitřními konflikty místního obyvatelstva. Pokud hrozilo. že Valašsko bude napadeno napadne Osmanskou říší, jeho panovníci se uchylovali k podpoře Uherska (cs)
- Ο Μπασαράμπ Β΄ ήταν ο βοεβόδας του πριγκιπάτου της Βλαχίας (1442-1443), και ο γιος του πρώην διοικητή της Βλαχίας Νταν Β΄. Ο Μπασαράμπ Β΄ κυβέρνησε κατά μια ταραχώδη περίοδο στην Βλαχία, με την βασιλεία του να εμπίπτει μεταξύ αυτές των, πατέρα και γιου του, Βλαντ Ντράκουλ και . Η βασιλεία του ήταν εξαιρετικά μικρή, καθώς αυτήν την περίοδο μόνο οι ισχυρότεροι μπορούσαν να διατηρήσουν τον έλεγχο την περιοχής για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ανέλαβε ως κυβερνήτης τον Αύγουστο του 1442, κυβερνώντας μόνο μέχρι το φθινόπωρο του 1443, όταν ο Βλαντ Ντράκουλ τον καθαίρεσε. Κατά αυτήν την περίοδο, η δύναμη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας γινόταν ισχυρότερη χρόνο με τον χρόνο, καθιστώντας την μια διαρκή απειλή για ανεξαρτησία της Βλαχίας. Ο κάθε κυβερνήτης της Βλαχίας δεν είχε να αντιμετωπίσει μόνο τους Οθωμανούς, αλλά και τις εσωτερικές συγκρούσεις του λαού του. Η πολιτική έπρεπε να είναι κινείται μεταξύ της διατήρησης καλών σχέσεων με το Βασίλειο της Ουγγαρίας, που συχνά ήταν απαραίτητο ως ισχυρός σύμμαχος ενάντια στις επιδρομές των Οθωμανών, καθώς και της διατήρησης ημι-φιλικών σχέσεων με τους Οθωμανούς τους ίδιους. Το 1442, ο ουγγρικός ήρωας Ιωάννης Ουνυάδης νίκησε τους Οθωμανούς στη μάχη, και τοποθέτησε τον Μπασαράμπ Β΄ στην εξουσία, αναγκάζοντας τον Βλαντ Ντράκουλ και την οικογένειά του να φύγουν. Ωστόσο, το επόμενο έτος ο Βλαντ Ντράκουλ ανέκτησε το θρόνο με οθωμανική υποστήριξη, βαισμένη σε μια νέα συνθήκη που είχε τις προϋποθέσεις να προφέρει τον συνηθισμένο ετήσιο φόρο, καθώς και να στέλνει Βλάχικα αγόρια κάθε χρόνο για να είναι εκπαιδεύονται για υπηρεσία στον οθωμανικό στρατό. Για να αποδείξει την αξιοπιστία του, έστειλε στον Σουλτάνο δύο από τους γιους του, τον Βλαντ Τέπες και τον Ράντου Τσέπες, ως ομήρους. Το μεγαλύτερο από τα δύο αγόρια θα αποτελέσει την έμπνευση για το μυθιστόρημα Δράκουλας του Μπράμ Στόκερ. Ο Μπασαράμπ Β΄ δεν δολοφονήθηκε από τον Βλαντ Ντράκουλ, όταν ο τελευταίος επανήλθε στον θρόνο, ωστόσο θα θαβόταν ζωντανός κατά τη διάρκεια της δεύτερης βασιλείας του Βλαντ Τέπες. (el)
- Basarab II was the Voivode of the principality of Wallachia (1442–1443), and the son of the former Wallachian ruler Dan II of Wallachia. Basarab II ruled during a turbulent time in Wallachia, now part of present-day Romania, with his rule falling between that of the father and son rule of Vlad Dracul and Mircea II. His reign was extremely short, as during that period only the strongest could retain their hold on the region for any great length of time. He took over as ruler in August 1442, holding on to it only until the Autumn of 1443, when Vlad Dracul forced him out. During that time, the power of the Ottoman Empire became stronger with each year, making them a constant threat to independent Wallachia. Anyone who ruled Wallachia had not only the Ottomans to deal with, but the internal conflicts of their own people. Politics had to be juggled between maintaining good relations with the Hungarian Kingdom, who were often needed as powerful allies against the invasions of the Ottomans, as well as maintaining at least semi-friendly relations with the Ottomans themselves. In 1442, Hungarian hero John Hunyadi defeated the Ottomans in battle, and placed Basarab II in power, forcing Vlad Dracul and his family to flee. However, the following year Vlad Dracul regained the throne with Ottoman support, based on a new treaty that had the conditions that he make the usual annual tribute, in addition to sending Wallachian boys each year to be trained for service in the Ottoman army. To further show his loyalty, he sent to the Sultan two of his sons, Vlad Țepeș and Radu cel Frumos, as hostages. The elder of the two boys would go on to become the inspiration for the novel Dracula, by Bram Stoker. Basarab II was not killed by Vlad Dracul when the latter restored his rule, however he would be buried alive during the second reign of Vlad Tepes. (en)
- Basarab II. († um 1458), Sohn von Dan II., war Fürst der Walachei von 1442 bis 1443. Nach dem osmanischen Teilsieg über Transsylvanien 1442 wurde Basarab II. von Johann Hunyadi zum Fürst der Walachei ernannt. Mit Hilfe der Osmanen wurde Basarab II. 1443 jedoch wieder von Vlad II. Dracul entthront. (de)
- Basarab II fue vaivoda del Principado de Valaquia (1442-1443), e hijo de . Basarab II gobernó durante una época turbulenta en Valaquia, actual parte de Rumanía, con su gobierno enfrentado a sus rivales Vlad II Dracul y Mircea II. Su reinado fue extremadamente corto, ya que durante ese período solo los más fuertes pudieron retener su dominio sobre la región durante un gran período de tiempo. Asumió como gobernante en agosto de 1442, manteniéndolo solo hasta el otoño de 1443, cuando Vlad Dracul lo obligó a huir. Durante ese tiempo, el poder del Imperio otomano se hacía más fuerte cada año, convirtiéndolos en una amenaza constante para la independiente Valaquia. Cualquiera que gobernara Valaquia no solo tenía que lidiar con los otomanos, sino también con los conflictos internos de su propia gente. La política tenía que equilibrarse entre mantener buenas relaciones con el Reino de Hungría, que a menudo eran necesarios como poderosos aliados contra las invasiones de los otomanos, así como mantener relaciones al menos semi-amistosas con los propios otomanos. En 1442, el noble húngaro Juan Hunyadi derrotó a los otomanos en batalla y colocó a Basarab II en el poder, lo que obligó a Vlad Dracul y su familia a huir. Sin embargo, al año siguiente Vlad Dracul recuperó el trono con el apoyo otomano, en base a un nuevo tratado que tenía las condiciones de que hiciera un tributo anual, además de enviar cada año jóvenes valacos a ser entrenados para el servicio en el ejército otomano. Para mostrar aún más su lealtad, envió al sultán a dos de sus hijos, Vlad Țepeș y Radu cel Frumos, como rehenes. El mayor de los dos niños se convertiría en la inspiración de la novela Drácula, de Bram Stoker. Basarab II no fue asesinado por Vlad Dracul cuando este último restauró su gobierno, sin embargo, sería enterrado vivo durante el segundo reinado de Vlad Țepeș en 1458. (es)
- Basarab II de Valachie fut prince de Valachie de 1442 à 1443. (fr)
- バサラブ2世（Basarab II）は、1442年から1443年までワラキアを治めた君主で、バサラブ朝ダネシュティ家のの息子である。バサラブ2世の統治期間はワラキアの混乱の時代であり、ドラクレシュティ家のヴラド2世とミルチャ2世の親子による治世の間に位置する。在位期間は非常に短かったが、この時代には最も強い者だけが長い期間統治を行える時代であった。1442年8月に公位に就き、翌1443年秋にヴラド2世によって追放された。 (ja)
- Basarab II (... – 1458), figlio di Dan II di Valacchia della stirpe dei Dănești, fu voivoda di Valacchia nel biennio 1442-1443. Appoggiato da Giovanni Hunyadi, nel 1442 Basarab usurpò il trono di Valacchia, mettendo in fuga il voivoda Mircea II di Valacchia. Accettando di riconoscere la sovranità del Regno d'Ungheria, Basarab aveva ottenuto gli appoggi sufficienti per spodestare la famiglia rivale dei Drăculești in quel momento in difficoltà con lo scomodo alleato turco: il sultano Murad II aveva infatti convocato a Gallipoli il voivoda Vlad II Dracul che vi si era recato con i figli Vlad e Radu cel Frumos, poi presi in ostaggio. Il regno di Basarab II ebbe vita breve: nel 1443, dopo aver negoziato svantaggiose condizioni con il sultano, Dracul tornò in Valacchia e lo spodestò. La moglie di Basarab, Maria, gli diede due eredi legittimi:
* Anca, sposata nel 1482 con Stanciu de Glogova;
* Basarab IV Țepeluș cel Tânăr, futuro voivoda di Valacchia. (it)
- Basarab II (rum. Basarab al II-lea; zm. po 1458) – hospodar wołoski w latach 1442-1443 z dynastii Basarabów. Prawdopodobnie był synem hospodara wołoskiego Dana II. Został wprowadzony tron wołoski przez wojewodę siedmiogrodzkiego Jana Hunyadego po uwięzieniu przez Turków Włada Diabła w 1442. Basarab wystąpił przeciwko Turkom po stronie Hunyadego, dzięki czemu zostali oni pokonani w bitwie nad rzeką Ialomiţa i wyparci z Wołoszczyzny. Jednak w następnym roku Wład Diabeł został zwolniony z niewoli i zdołał dzięki wsparciu tureckiemu odzyskać tron. Basarab był ojcem hospodara Basaraba IV Młodego. (pl)
- Bassarabe II (Antes de 1 de Junho de 1431 - 1458) foi Príncipe da Valáquia entre Setembro de 1442 e 24 de Abril de 1444. (pt)
- Басараб ІІ (рум. Basarab al II-lea) — господар Волощини в 1442–1443 роках з династії Басарабів. Батько господара . Після перемоги у червні 1442 над османами трансільванський воєвода Янош Гуняді увійшов до Волощини, де в грудні посадив на трон Басараба ІІ, прогнавши Мірча ІІ. Басараб ІІ визнав залежність від Угорського королівства. За підтримки турків він був швидко скинутий Владом ІІ Дракулом. Був похований 1458 живцем сином Влада ІІ відомим Владом III Дракулом. Донька Анна одружилась 1482 з Станіславом з Глогова. (uk)
- Басараб II (рум. Basarab II; ум. после 1458) — господарь Валахии из династии Басарабов-Данешти (1442—1443), сын валашского господаря Дана II. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Basarab II. († um 1458), Sohn von Dan II., war Fürst der Walachei von 1442 bis 1443. Nach dem osmanischen Teilsieg über Transsylvanien 1442 wurde Basarab II. von Johann Hunyadi zum Fürst der Walachei ernannt. Mit Hilfe der Osmanen wurde Basarab II. 1443 jedoch wieder von Vlad II. Dracul entthront. (de)
- Basarab II de Valachie fut prince de Valachie de 1442 à 1443. (fr)
- バサラブ2世（Basarab II）は、1442年から1443年までワラキアを治めた君主で、バサラブ朝ダネシュティ家のの息子である。バサラブ2世の統治期間はワラキアの混乱の時代であり、ドラクレシュティ家のヴラド2世とミルチャ2世の親子による治世の間に位置する。在位期間は非常に短かったが、この時代には最も強い者だけが長い期間統治を行える時代であった。1442年8月に公位に就き、翌1443年秋にヴラド2世によって追放された。 (ja)
- Basarab II (rum. Basarab al II-lea; zm. po 1458) – hospodar wołoski w latach 1442-1443 z dynastii Basarabów. Prawdopodobnie był synem hospodara wołoskiego Dana II. Został wprowadzony tron wołoski przez wojewodę siedmiogrodzkiego Jana Hunyadego po uwięzieniu przez Turków Włada Diabła w 1442. Basarab wystąpił przeciwko Turkom po stronie Hunyadego, dzięki czemu zostali oni pokonani w bitwie nad rzeką Ialomiţa i wyparci z Wołoszczyzny. Jednak w następnym roku Wład Diabeł został zwolniony z niewoli i zdołał dzięki wsparciu tureckiemu odzyskać tron. Basarab był ojcem hospodara Basaraba IV Młodego. (pl)
- Bassarabe II (Antes de 1 de Junho de 1431 - 1458) foi Príncipe da Valáquia entre Setembro de 1442 e 24 de Abril de 1444. (pt)
- Басараб ІІ (рум. Basarab al II-lea) — господар Волощини в 1442–1443 роках з династії Басарабів. Батько господара . Після перемоги у червні 1442 над османами трансільванський воєвода Янош Гуняді увійшов до Волощини, де в грудні посадив на трон Басараба ІІ, прогнавши Мірча ІІ. Басараб ІІ визнав залежність від Угорського королівства. За підтримки турків він був швидко скинутий Владом ІІ Дракулом. Був похований 1458 живцем сином Влада ІІ відомим Владом III Дракулом. Донька Анна одружилась 1482 з Станіславом з Глогова. (uk)
- Басараб II (рум. Basarab II; ум. после 1458) — господарь Валахии из династии Басарабов-Данешти (1442—1443), сын валашского господаря Дана II. (ru)
- Basarab II. (rumunsky Basarab al II-lea) byl kníže Valašského knížectví v letech 1442 – 1443 a syn Dana II. Na trůn se dostal s pomocí sedmihradského vévody Jana Hunyadiho a po uvěznění Vlada II. Turky (o rok později se však z něj dostal a znovu si nárokoval valašský trůn). (cs)
- Ο Μπασαράμπ Β΄ ήταν ο βοεβόδας του πριγκιπάτου της Βλαχίας (1442-1443), και ο γιος του πρώην διοικητή της Βλαχίας Νταν Β΄. Ο Μπασαράμπ Β΄ κυβέρνησε κατά μια ταραχώδη περίοδο στην Βλαχία, με την βασιλεία του να εμπίπτει μεταξύ αυτές των, πατέρα και γιου του, Βλαντ Ντράκουλ και . Η βασιλεία του ήταν εξαιρετικά μικρή, καθώς αυτήν την περίοδο μόνο οι ισχυρότεροι μπορούσαν να διατηρήσουν τον έλεγχο την περιοχής για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ανέλαβε ως κυβερνήτης τον Αύγουστο του 1442, κυβερνώντας μόνο μέχρι το φθινόπωρο του 1443, όταν ο Βλαντ Ντράκουλ τον καθαίρεσε. (el)
- Basarab II was the Voivode of the principality of Wallachia (1442–1443), and the son of the former Wallachian ruler Dan II of Wallachia. Basarab II ruled during a turbulent time in Wallachia, now part of present-day Romania, with his rule falling between that of the father and son rule of Vlad Dracul and Mircea II. His reign was extremely short, as during that period only the strongest could retain their hold on the region for any great length of time. He took over as ruler in August 1442, holding on to it only until the Autumn of 1443, when Vlad Dracul forced him out. (en)
- Basarab II fue vaivoda del Principado de Valaquia (1442-1443), e hijo de . Basarab II gobernó durante una época turbulenta en Valaquia, actual parte de Rumanía, con su gobierno enfrentado a sus rivales Vlad II Dracul y Mircea II. Su reinado fue extremadamente corto, ya que durante ese período solo los más fuertes pudieron retener su dominio sobre la región durante un gran período de tiempo. Asumió como gobernante en agosto de 1442, manteniéndolo solo hasta el otoño de 1443, cuando Vlad Dracul lo obligó a huir. (es)
- Basarab II (... – 1458), figlio di Dan II di Valacchia della stirpe dei Dănești, fu voivoda di Valacchia nel biennio 1442-1443. Appoggiato da Giovanni Hunyadi, nel 1442 Basarab usurpò il trono di Valacchia, mettendo in fuga il voivoda Mircea II di Valacchia. Accettando di riconoscere la sovranità del Regno d'Ungheria, Basarab aveva ottenuto gli appoggi sufficienti per spodestare la famiglia rivale dei Drăculești in quel momento in difficoltà con lo scomodo alleato turco: il sultano Murad II aveva infatti convocato a Gallipoli il voivoda Vlad II Dracul che vi si era recato con i figli Vlad e Radu cel Frumos, poi presi in ostaggio. (it)
|
