| dbo:abstract
|
- La guatlla pintada batallaire (Turnix suscitator) és una espècie d'ocell de la família dels turnícids (Turnicidae) que habita pastures i matoll de l'est del Pakistan, Índia, Sri Lanka, Birmània, Sud-est asiàtic, est de Tibet, sud-est de la Xina, Hainan, Taiwan, illes Ryukyu, Filipines, Sumatra, Java, illes Petites de la Sonda i Sulawesi. (ca)
- The barred buttonquail or common bustard-quail (Turnix suscitator) is a buttonquail, one of a small family of birds which resemble, but are closely related to, the true quails. This species is resident from India across tropical Asia to south China, Indonesia and the Philippines. (en)
- El torillo batallador (Turnix suscitator) es una especie de ave turniciforme de la familia Turnicidae que habita en el sur de Asia. (es)
- Turnix suscitator generoko animalia da. Hegaztien barruko Turnicidae familian sailkatua dago. (eu)
- Turnix suscitator Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Turnix suscitator Espèce Turnix suscitator(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Turnix combattant ('Turnix suscitator) est une espèce d'oiseaux charadriiformes, de la famille des Turnicidae. Son aire s'étend du sous-continent indien et du centre de la Chine à travers l'Asie du Sud-Est. (fr)
- Gemak loreng (Turnix suscitator) atau Puyuh-gemak biasa adalah , satu dari familia kecil burung yang mirip, tetapi tidak berhubungan dengan puyuh sejati. Spesies ini menetap dari India melewati wilayah Asia yang tropis ke selatan China, Indonesia dan Filipina. (in)
- La quaglia tridattila barrata (Turnix suscitator, Gmelin 1789) è un uccello caradriiforme della famiglia dei Turnicidi. (it)
- ミフウズラ（三斑鶉、学名：Turnix suscitator）は、チドリ目ミフウズラ科に分類される鳥類の一種。旧名、フナシウズラ（鶕）。 (ja)
- De zwartkeelvechtkwartel (Turnix suscitator) is een vogel uit de familie Turnicidae (Vechtkwartels). (nl)
- Bandad springhöna (Turnix suscitator) är en asiatisk medlem i fågelfamiljen springhöns som länge betraktades som hönsfåglar, men som trots sitt likartade utseende egentligen tillhör ordningen vadarfåglar. (sv)
- 棕三趾鹑（学名：Turnix suscitator）为三趾鹑科三趾鹑属的鸟类。该物种的模式产地在爪哇。由於外型及習性相近，常與竹雞混淆。 (zh)
- Триперстка смугаста (Turnix suscitator) — вид сивкоподібних птахів родини триперсткових (Turnicidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La guatlla pintada batallaire (Turnix suscitator) és una espècie d'ocell de la família dels turnícids (Turnicidae) que habita pastures i matoll de l'est del Pakistan, Índia, Sri Lanka, Birmània, Sud-est asiàtic, est de Tibet, sud-est de la Xina, Hainan, Taiwan, illes Ryukyu, Filipines, Sumatra, Java, illes Petites de la Sonda i Sulawesi. (ca)
- The barred buttonquail or common bustard-quail (Turnix suscitator) is a buttonquail, one of a small family of birds which resemble, but are closely related to, the true quails. This species is resident from India across tropical Asia to south China, Indonesia and the Philippines. (en)
- El torillo batallador (Turnix suscitator) es una especie de ave turniciforme de la familia Turnicidae que habita en el sur de Asia. (es)
- Turnix suscitator generoko animalia da. Hegaztien barruko Turnicidae familian sailkatua dago. (eu)
- Turnix suscitator Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Turnix suscitator Espèce Turnix suscitator(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Turnix combattant ('Turnix suscitator) est une espèce d'oiseaux charadriiformes, de la famille des Turnicidae. Son aire s'étend du sous-continent indien et du centre de la Chine à travers l'Asie du Sud-Est. (fr)
- Gemak loreng (Turnix suscitator) atau Puyuh-gemak biasa adalah , satu dari familia kecil burung yang mirip, tetapi tidak berhubungan dengan puyuh sejati. Spesies ini menetap dari India melewati wilayah Asia yang tropis ke selatan China, Indonesia dan Filipina. (in)
- La quaglia tridattila barrata (Turnix suscitator, Gmelin 1789) è un uccello caradriiforme della famiglia dei Turnicidi. (it)
- ミフウズラ（三斑鶉、学名：Turnix suscitator）は、チドリ目ミフウズラ科に分類される鳥類の一種。旧名、フナシウズラ（鶕）。 (ja)
- De zwartkeelvechtkwartel (Turnix suscitator) is een vogel uit de familie Turnicidae (Vechtkwartels). (nl)
- Bandad springhöna (Turnix suscitator) är en asiatisk medlem i fågelfamiljen springhöns som länge betraktades som hönsfåglar, men som trots sitt likartade utseende egentligen tillhör ordningen vadarfåglar. (sv)
- 棕三趾鹑（学名：Turnix suscitator）为三趾鹑科三趾鹑属的鸟类。该物种的模式产地在爪哇。由於外型及習性相近，常與竹雞混淆。 (zh)
- Триперстка смугаста (Turnix suscitator) — вид сивкоподібних птахів родини триперсткових (Turnicidae). (uk)
|
_Photograph_By_Shantanu_Kuveskar.jpg?width=300)
_Photograph_By_Shantanu_Kuveskar.jpg){kind=link}
