| dbo:abstract
|
- Die Ballets Suédois waren ein von 1920 bis 1925 Jahre aktives Ballettensemble mit Hauptsitz in Paris. Seine Gründer waren und der Tänzer und Choreograph Jean Börlin. (de)
- The Ballets Suédois (French pronunciation: [sɥe.dwa]) was a predominantly Swedish dance ensemble based in Paris that, under the direction of Rolf de Maré (1888–1964), performed throughout Europe and the United States between 1920 and 1925, rightfully earning the reputation as a "synthesis of modern art" (Baer 10). The Ballets Suédois created pieces that negotiated new terms of the post-World War I European imaginary by combining forms of “dance, drama, painting, poetry, and music with acrobatics, circus, film, and pantomime” (Baer 10). Between 1920 and 1924, the ensemble performed 24 creative pieces, totaling 2,678 performances in 274 cities throughout twelve countries. The collaboration of the choreography of Jean Börlin, the artistic direction of de Maré, and the aesthetic framework of Fernand Léger, provided a rich intercultural cross-section of avant-garde performance in interwar Europe. The company collaborated with some of the top creative talents in Paris for story creation, set design, and music composition. These included the poets Blaise Cendrars, Paul Claudel, Cocteau and ; the composers Auric, Honegger, Milhaud, Cole Porter, Poulenc and Satie; and the artists de Chirico, Fernand Léger, and Francis Picabia. Visual design was a strong element in the company's productions, sometimes overpowering the dancing. One of the most striking designs was created by Andrée Parr for L'homme et son désir (1921). The four-tiered stage was occupied by symbolic figures such as the black-robed Hours of the Night, the Moon, and her reflection. Dancers representing musical instruments (cymbals, bells, and panpipes) wore fanciful headdresses and masks that concealed their faces and gave them the look of abstractions. Conceived by Cocteau as a satirical celebration of the bourgeois and the banal, Les mariés de la Tour Eiffel (1921) depicted a wedding party set on a terrace of the Eiffel Tower on Bastille Day. A photographer tries to take pictures, but out of his camera emerge an ostrich, a bathing beauty, and a lion; meanwhile, gramophones at either side of the stage comment ironically on the action in the fashion of a Greek chorus. The dancers were encased in elaborate costumes and masks that made it hard for them to hear the music which united the efforts of five members of Les Six: Auric, Honegger, Milhaud, Poulenc, and Germaine Tailleferre. Börlin's interest in primitive cultures, which was shared by many artists of the early 20th century, inspired La création du monde (1923). Its source, an African creation myth, was reflected in Milhaud's jazz score and Léger's designs, but most of the choreography was couched in the academic ballet technique. Börlin added a few original touches, however, such as the heron-dancers who moved on stilts. The company's last production was the Dadaist ballet Relâche (1924), whose title means a cancelled performance. There was no recognizable classical dancing in this ballet, the cast of which included a fireman, an elegant lady, and nine men who at one point doffed their evening clothes to reveal their long underwear. The backdrop, designed by Picabia (who also wrote the scenario), consisted of row upon row of automobile headlamps, which were brightened and dimmed during the performance. René Clair's film Entr'acte, the first to be used in a ballet, was played during the intermission. Following a series of random images, among them the artists Man Ray and Marcel Duchamp playing chess, it culminated with the mock funeral of Börlin, which turns into a comic chase when the hearse runs away. (en)
- Los Ballets Suecos («Ballets suédois») fueron una compañía de ballet instalada en París de 1920 a 1925 en el Théâtre des Champs-Élysées, bajo la dirección de un industrial apasionado por la danza, Rolf de Maré. Nacieron de la separación del coreógrafo y bailarín Michel Fokine de los Ballets Rusos de Serge Diaghilev e intentaron ofrecer al público parisino una diversidad y una riqueza sin duda menos impresionante que el repertorio de los Ballets Rusos, pero no menos innovadora, bajo el impulso de su coreógrafo . Trabajando con libretistas como Paul Claudel, Luigi Pirandello, Pär Lagerkvist, Blaise Cendrars, Francis Picabia y Jean Cocteau, los Ballets Suecos fueron un verdadero escaparate literario de la época. Rolf de Maré encargo la música de los ballets à Arthur Honegger, Darius Milhaud, Georges Auric, Erik Satie, Francis Poulenc e incluso a Cole Porter, que compuso uno de los primeros «ballets jazz» de la historia: Within the Quota (1923), con una orquestación de Charles Koechlin. La misma temporada, los Ballets Suecos presentaron La Création du monde de Darius Milhaud, con decorados de Fernand Léger. De los decorados y vestuario se encargaron artistas de la talla de Giorgio de Chirico, Paul Colin, Pierre Bonnard, y sobre todo Fernand Léger. El mayor éxito de los Ballets Suecos fue, sin duda, Le Marchand d'oiseaux de Germaine Tailleferre, que fue programado más de trescientas veces durante tres temporadas y cuya obertura fue reestrenada por Serge Diaghilev para los entreactos de los Ballets Rusos. Para el estreno del ballet Relâche de Satie, René Clair rodó la película Entr'acte. En cuatro años, Jean Börlin firmó 24 coreografías, de las que muchas fueron incomprendidas por el público, tanto más cuanto que ponían en cuestión la definición misma de la danza. Los críticos le reprocharon incluso no «danzar». Pero esta nueva filosofía será plenamente integrada en la danza moderna solo algunos años más tarde.
* Datos: Q2608836 (es)
- Les Ballets suédois sont une compagnie de ballet installée à Paris de 1920 à 1925 au Théâtre des Champs-Élysées, sous la direction d'un industriel passionné de danse, Rolf de Maré. Ils sont nés de la séparation de Michel Fokine d'avec les Ballets russes de Serge de Diaghilev et tentent d'offrir au public parisien une diversité et une richesse sans doute moins impressionnante que le répertoire des Ballets russes, mais néanmoins tout aussi novatrice, sous l'impulsion de son chorégraphe Jean Börlin. Travaillant avec des librettistes comme Paul Claudel, Luigi Pirandello, Pär Lagerkvist, Blaise Cendrars, Francis Picabia et Jean Cocteau, les Ballets suédois sont une véritable vitrine littéraire de l'époque. Rolf de Maré commande les musiques des ballets à Arthur Honegger, Darius Milhaud, Georges Auric, Erik Satie, Francis Poulenc et même Cole Porter, qui composera un des premiers « ballets jazz » de l'histoire : Within the Quota (1923), avec une orchestration de Charles Koechlin. La même saison, les Ballets suédois présentent La Création de monde de Darius Milhaud, décors de Fernand Léger. Le plus grand succès des Ballets suédois est sans doute Le Marchand d'oiseaux de Germaine Tailleferre, qui a été programmé plus que trois cents fois pendant trois saisons et dont l'ouverture a été reprise par Serge de Diaghilev pour les entractes des Ballets russes. Les Ballets suédois iront en tournée à Londres en 1920, en Espagne et à Bruxelles en 1921, en Allemagne, à Vienne et à Budapest en 1922 puis à Stockholm leur pays d'origine en mai 1922, en 1923 en Italie puis en Amérique en 1923/1924. À l'occasion du ballet Relâche d'Erik Satie, René Clair tourne le film Entr'acte. Quant aux décors et costumes, ils sont l'œuvre de peintres comme Giorgio De Chirico, Paul Colin, Pierre Bonnard, Marie Vassilieff, Georges Mouveau et surtout Fernand Léger. En quatre ans, Jean Börlin signe 24 chorégraphies, dont plusieurs seront incomprises du public, tant il remet en question la définition même de la danse. Les critiques lui reprochent même de ne pas « danser ». Mais cette nouvelle philosophie sera intégrée dans le courant de la danse moderne quelques années plus tard. (fr)
- I Ballets suédois furono una compagnia di balletto esistente a Parigi fra il 1920 ed il 1925 al Théâtre des Champs-Élysées, fondata dall'imprenditore, appassionato di danza, Rolf de Maré. (it)
- バレエ・スエドワ （Ballets suédois）は、パリで1920年に創設されたバレエ団。「スウェーデン・バレエ団」とも呼ばれる。 (ja)
- Svenska Baletten i Paris, Les Ballets Suédois, var en balettensemble, verksam i Paris 1920–25, med hemmascen på , men med turnéer såväl i Europa som USA. Baletten var 1920 grundad och ledd av Rolf de Maré i samarbete med koreografen Jean Börlin. Det var världens tredje privatägda, oberoende balettensemble (efter Sergej Djagilevs och Anna Pavlovas). Baletten var en nyskapande kraft under mellankrigstiden genom sin ambition att i verket kombinera dans, drama, måleri, poesi, musik, akrobatik, circus, film och pantomim. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ballets Suédois waren ein von 1920 bis 1925 Jahre aktives Ballettensemble mit Hauptsitz in Paris. Seine Gründer waren und der Tänzer und Choreograph Jean Börlin. (de)
- I Ballets suédois furono una compagnia di balletto esistente a Parigi fra il 1920 ed il 1925 al Théâtre des Champs-Élysées, fondata dall'imprenditore, appassionato di danza, Rolf de Maré. (it)
- バレエ・スエドワ （Ballets suédois）は、パリで1920年に創設されたバレエ団。「スウェーデン・バレエ団」とも呼ばれる。 (ja)
- Svenska Baletten i Paris, Les Ballets Suédois, var en balettensemble, verksam i Paris 1920–25, med hemmascen på , men med turnéer såväl i Europa som USA. Baletten var 1920 grundad och ledd av Rolf de Maré i samarbete med koreografen Jean Börlin. Det var världens tredje privatägda, oberoende balettensemble (efter Sergej Djagilevs och Anna Pavlovas). Baletten var en nyskapande kraft under mellankrigstiden genom sin ambition att i verket kombinera dans, drama, måleri, poesi, musik, akrobatik, circus, film och pantomim. (sv)
- The Ballets Suédois (French pronunciation: [sɥe.dwa]) was a predominantly Swedish dance ensemble based in Paris that, under the direction of Rolf de Maré (1888–1964), performed throughout Europe and the United States between 1920 and 1925, rightfully earning the reputation as a "synthesis of modern art" (Baer 10). The Ballets Suédois created pieces that negotiated new terms of the post-World War I European imaginary by combining forms of “dance, drama, painting, poetry, and music with acrobatics, circus, film, and pantomime” (Baer 10). (en)
- Los Ballets Suecos («Ballets suédois») fueron una compañía de ballet instalada en París de 1920 a 1925 en el Théâtre des Champs-Élysées, bajo la dirección de un industrial apasionado por la danza, Rolf de Maré. Nacieron de la separación del coreógrafo y bailarín Michel Fokine de los Ballets Rusos de Serge Diaghilev e intentaron ofrecer al público parisino una diversidad y una riqueza sin duda menos impresionante que el repertorio de los Ballets Rusos, pero no menos innovadora, bajo el impulso de su coreógrafo .
* Datos: Q2608836 (es)
- Les Ballets suédois sont une compagnie de ballet installée à Paris de 1920 à 1925 au Théâtre des Champs-Élysées, sous la direction d'un industriel passionné de danse, Rolf de Maré. Ils sont nés de la séparation de Michel Fokine d'avec les Ballets russes de Serge de Diaghilev et tentent d'offrir au public parisien une diversité et une richesse sans doute moins impressionnante que le répertoire des Ballets russes, mais néanmoins tout aussi novatrice, sous l'impulsion de son chorégraphe Jean Börlin. À l'occasion du ballet Relâche d'Erik Satie, René Clair tourne le film Entr'acte. (fr)
|
