| dbo:abstract
|
- Die Ballets Russes de Monte Carlo waren eine Ballettkompanie des 20. Jahrhunderts mit Sitz in Monte-Carlo, die bei unterschiedlicher Leitung, Besetzung und Benennung überaus erfolgreich international tourte. (de)
- The company Ballets Russes de Monte-Carlo (with a plural name) was formed in 1932 after the death of Sergei Diaghilev and the demise of Ballets Russes. Its director was Wassily de Basil (usually referred to as Colonel W. de Basil), and its artistic director was René Blum. They fell out in 1936 and the company split. The part which de Basil retained went through two name changes before becoming the Original Ballet Russe. Blum founded Les Ballets de Monte Carlo, which changed its name to Ballet Russe de Monte-Carlo (note the singular) when Léonide Massine became artistic director in 1938. It operated under this name until it disbanded some 20 years later. The Ballet Russe de Monte-Carlo featured such dancers as Ruthanna Boris, Frederic Franklin, Alexandra Danilova, Maria Tallchief, Nicholas Magallanes, Tamara Toumanova, George Zoritch, Alicia Alonso, Yvonne Joyce Craig, Nina Novak, Raven Wilkinson, Meredith Baylis, Cyd Charisse, Marc Platt, Nathalie Krassovska, Irina Baronova, Leon Danielian, and . The company's resident choreographer was Massine; it also featured the choreography of Michel Fokine, Bronislava Nijinska, Frederick Ashton, George Balanchine, Agnes de Mille, Ruth Page and Valerie Bettis. Their costumes in the first season were made by Karinska, and were designed by Christian Bérard, André Derain, and Joan Miró. The Ballet Russe de Monte-Carlo toured chiefly in the United States after World War II began. The company introduced audiences to ballet in cities and towns across the country, in many places where people had never seen classical dance. The company's principal dancers performed with other companies, and founded dance schools and companies of their own across the United States and Europe. They taught the Russian ballet traditions to generations of Americans and Europeans. (en)
- Ballets Russes de Monte-Carlo (Ballets Rusos de Montecarlo) fue una compañía de ballet con sede en la capital monegasca creada a la muerte de Serguéi Diáguilev en 1929 y tras la disolución de su legendaria compañía, los Ballets Rusos. Bajo la dirección de los empresarios René Blum y Coronel de Basil (Vasili Grigórievich Voskresenski) la nueva compañía se proponía mantener vivo el repertorio de los Ballets Rusos y continuar su tradición artística. Para ello contaron con algunos de los más cercanos colaboradores de Diáguilev como Serge Grigóriev, su director de escena, Borís Kojnó, su libretista y sus coreógrafos George Balanchine y Léonide Massine. Entre los bailarines se unieron a la compañía veteranos de la época Diáguilev como Liubov Chernyshova (también maestra de ballet), Alexandra Danílova, Léon Voizikovsky, Felia Dubrovska, y nuevos elementos como las llamadas Baby Ballerinas Tamara Tumánova, Irina Barónova, Tatiana Riabouchinska, y los bailarines André Eglevsky, David Lichine y Paul Petroff. (es)
- Les Ballets russes de Monte-Carlo (ou un autre nom Original Ballet Russe) est une compagnie de danse fondée à Monte-Carlo en 1932 par le colonel de Basil et René Blum (frère de Léon Blum). Née de la fusion du ballet de l'Opéra de Monte-Carlo et du ballet de l'Opéra russe à Paris, elle est l'héritière des Ballets russes de Serge de Diaghilev. Grâce à et Boris Kochno, l'œuvre de Diaghilev se poursuit avec des danseurs et chorégraphes comme George Balanchine, Léonide Massine et David Lichine. La compagnie se produit d'abord à Monte-Carlo, puis à Paris et Londres et, dès 1933, elle tourne aux États-Unis sous le nom de Monte Carlo Ballet Russe. La mésentente entre les deux directeurs provoque la rupture en mai 1935 : Basil fonde les Ballets russes du colonel W. de Basil, tandis que Blum crée en janvier 1936 les Ballets de Monte-Carlo. (fr)
- Il Ballet Russe de Monte Carlo era una compagnia di balletto creata nel 1938 a Monte Carlo da René Blum con la direzione di Léonid Mjasin. Del Ballet Russe de Monte Carlo hanno fatto parte ballerini come Frederic Franklin, Alexandra Danilova, Maria Tallchief, Tamara Toumanova, George Zoritch, Yvonne Joyce Craig, Nina Novak, Raven Wilkinson, Cyd Charisse, Marc Platt, Irina Baronova, e Leon Danielian. Il coreografo stabile della compagnia è stato Massine, ma con essa hanno collaborato anche Michel Fokine, Bronislava Nijinska, Frederick Ashton, George Balanchine, Agnes de Mille, Ruth Page e . (it)
- 몬테카를로 발레단(Ballet Russe de Monte Carlo)은 디아길레프의 죽음으로 해산한 발레 뤼스의 뒤를 이어 대령(Col. Wassily de Basil)에 의해서 1932년에 조직된 러시아의 발레단이다. 드 바질 대령은 발레의 단순한 애호자에 불과했으나 디아길레프의 생존 중에 모나코 왕국이 그에게 경제적 원조를 준 관계도 있고 해서 몬테카를로의 오페라 극장 지배인 르네 블룸의 협력으로 결성되었다. 이 몬테카를로 발레 뤼스는 안무가에 마신이나 발란친, 무용수에 다닐로바나 그 밖의 많은 발레 뤼스 출신자를 규합하여 조직되었으며 그 후계자로서 런던이나 미국에도 원정, 한때는 큰 인기를 획득하기도 했다. 그러나 이 몬테카를로 발레 뤼스는 1936년에 둘로 갈라지고 말았다. 하나는 드 바질 대령이 이끄는 드 바질 대령의 발레 뤼스(Les Ballets Russes de Col. W.de Basil)라고 개칭했으며, 또 하나는 블룸에 의해 결성된 몬테카를로 발레단(Ballet de Monte Carlo)으로, 전자는 마신, 후자는 포킨이 안무를 담당했으나 이 두 발레단은 그 후 개칭을 거듭하여 판별하기 어려운 상태가 되고, 후자는 마침내 1938년에 이르러 해산하고 말았다. 그리고 드 바질 대령의 발레단도 그 후 차차 약체화되면서도 존속, 바질 대령이 죽은 후는 그 뒤를 이어받은 몬테카를로 발레단이 현재까지 그 이름을 전하고 있다. 그러나 최초의 몬테카를로 발레 뤼스나 그 후 분열된 두 발레단이나 모두 구미 각지를 순회공연하여 발레의 보급에 공헌했으며 뛰어난 무용수를 배출시킨 공적은 높이 평가되고 있다. (ko)
- Ballet Russe de Monte Carlo was een balletgezelschap dat in 1933 werd gevormd uit de restanten van de fameuze ‘Ballets Russes’ van Serge Diaghilev. De oprichters waren de later in een concentratiekamp omgebrachte René Blum en ‘Kolonel’ Vasili de Basil. In 1938 splitste Basil een eigen gezelschap af onder de naam Original Ballet Russe. (nl)
- バレエ・リュス・ド・モンテカルロ （Ballets russes de Monte-Carlo）は、セルゲイ・ディアギレフ死後のバレエ・リュス解散後に後を継いでモンテカルロで組織されたバレエ団。 (ja)
- Ballet Russe de Monte Carlo var ett balettsällskap som bildades i Monte Carlo 1932. Det var, till namnet, ett återskapande av den ryske impressarion Serge Diaghilews Ballets Russes. Namn som förknippas med Ballet Russe de Monte Carlo är bland andra George Balanchine, Tamara Toumanova och Léonide Massine. (sv)
- Русский балет Монте-Карло (фр. Ballet Russe de Monte Carlo) — балетная компания, созданная в 1932 году и разделившаяся в 1936 году на две самостоятельные антрепризы: полковника В. де Базиля и Рене Блюма (начавшая выступать после раздела прав и имущества как Оригинальный русский балет (фр. Original Ballet Russe)) и антрепризу Сержа Дэнема (1938—1963). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ballets Russes de Monte Carlo waren eine Ballettkompanie des 20. Jahrhunderts mit Sitz in Monte-Carlo, die bei unterschiedlicher Leitung, Besetzung und Benennung überaus erfolgreich international tourte. (de)
- Il Ballet Russe de Monte Carlo era una compagnia di balletto creata nel 1938 a Monte Carlo da René Blum con la direzione di Léonid Mjasin. Del Ballet Russe de Monte Carlo hanno fatto parte ballerini come Frederic Franklin, Alexandra Danilova, Maria Tallchief, Tamara Toumanova, George Zoritch, Yvonne Joyce Craig, Nina Novak, Raven Wilkinson, Cyd Charisse, Marc Platt, Irina Baronova, e Leon Danielian. Il coreografo stabile della compagnia è stato Massine, ma con essa hanno collaborato anche Michel Fokine, Bronislava Nijinska, Frederick Ashton, George Balanchine, Agnes de Mille, Ruth Page e . (it)
- Ballet Russe de Monte Carlo was een balletgezelschap dat in 1933 werd gevormd uit de restanten van de fameuze ‘Ballets Russes’ van Serge Diaghilev. De oprichters waren de later in een concentratiekamp omgebrachte René Blum en ‘Kolonel’ Vasili de Basil. In 1938 splitste Basil een eigen gezelschap af onder de naam Original Ballet Russe. (nl)
- バレエ・リュス・ド・モンテカルロ （Ballets russes de Monte-Carlo）は、セルゲイ・ディアギレフ死後のバレエ・リュス解散後に後を継いでモンテカルロで組織されたバレエ団。 (ja)
- Ballet Russe de Monte Carlo var ett balettsällskap som bildades i Monte Carlo 1932. Det var, till namnet, ett återskapande av den ryske impressarion Serge Diaghilews Ballets Russes. Namn som förknippas med Ballet Russe de Monte Carlo är bland andra George Balanchine, Tamara Toumanova och Léonide Massine. (sv)
- Русский балет Монте-Карло (фр. Ballet Russe de Monte Carlo) — балетная компания, созданная в 1932 году и разделившаяся в 1936 году на две самостоятельные антрепризы: полковника В. де Базиля и Рене Блюма (начавшая выступать после раздела прав и имущества как Оригинальный русский балет (фр. Original Ballet Russe)) и антрепризу Сержа Дэнема (1938—1963). (ru)
- The company Ballets Russes de Monte-Carlo (with a plural name) was formed in 1932 after the death of Sergei Diaghilev and the demise of Ballets Russes. Its director was Wassily de Basil (usually referred to as Colonel W. de Basil), and its artistic director was René Blum. They fell out in 1936 and the company split. The part which de Basil retained went through two name changes before becoming the Original Ballet Russe. Blum founded Les Ballets de Monte Carlo, which changed its name to Ballet Russe de Monte-Carlo (note the singular) when Léonide Massine became artistic director in 1938. It operated under this name until it disbanded some 20 years later. (en)
- Ballets Russes de Monte-Carlo (Ballets Rusos de Montecarlo) fue una compañía de ballet con sede en la capital monegasca creada a la muerte de Serguéi Diáguilev en 1929 y tras la disolución de su legendaria compañía, los Ballets Rusos. Bajo la dirección de los empresarios René Blum y Coronel de Basil (Vasili Grigórievich Voskresenski) la nueva compañía se proponía mantener vivo el repertorio de los Ballets Rusos y continuar su tradición artística. Para ello contaron con algunos de los más cercanos colaboradores de Diáguilev como Serge Grigóriev, su director de escena, Borís Kojnó, su libretista y sus coreógrafos George Balanchine y Léonide Massine. Entre los bailarines se unieron a la compañía veteranos de la época Diáguilev como Liubov Chernyshova (también maestra de ballet), Alexandra Da (es)
- Les Ballets russes de Monte-Carlo (ou un autre nom Original Ballet Russe) est une compagnie de danse fondée à Monte-Carlo en 1932 par le colonel de Basil et René Blum (frère de Léon Blum). Née de la fusion du ballet de l'Opéra de Monte-Carlo et du ballet de l'Opéra russe à Paris, elle est l'héritière des Ballets russes de Serge de Diaghilev. Grâce à et Boris Kochno, l'œuvre de Diaghilev se poursuit avec des danseurs et chorégraphes comme George Balanchine, Léonide Massine et David Lichine. (fr)
- 몬테카를로 발레단(Ballet Russe de Monte Carlo)은 디아길레프의 죽음으로 해산한 발레 뤼스의 뒤를 이어 대령(Col. Wassily de Basil)에 의해서 1932년에 조직된 러시아의 발레단이다. 드 바질 대령은 발레의 단순한 애호자에 불과했으나 디아길레프의 생존 중에 모나코 왕국이 그에게 경제적 원조를 준 관계도 있고 해서 몬테카를로의 오페라 극장 지배인 르네 블룸의 협력으로 결성되었다. (ko)
|
