| dbo:abstract
|
- Baihu (del 白虎 llum blanca) és en la mitologia xinesa un dels quatre monstres divins que representen els quatre punts cardinalsTé l'aparença d'un tigre blanc fent referència a l'oest i simbolitza, també, l'element de l'aire. (ca)
- Der Weiße Tiger oder Baihu (chinesisch 白虎, Pinyin Báihǔ, Jyutping Baak6fu2, englisch White Tiger) ist ein Symbol in den chinesischen Sternenkonstellationen. Er wird auch „Weißer Tiger des Westens“ (西方白虎, Xīfāng Báihǔ) genannt und steht für den Herbst und den Westen. Er wurde nicht nur von chinesischen, sondern auch von japanischen, koreanischen und vietnamesischen Kartografen benutzt. (de)
- Tigre Zuria (txineraz: 白虎, pinyineraz: Báihǔ ), txineraz Baihu izenez ezagutzen dena, Txinako konstelazioetako lau ikurretako bat da. Batzuetan, Mendebaldeko Tigre Zuria deitzen zaio (西方白虎). Mendebaldea adierazten du norabideari eta udazkeneko urtaroari dagokionez. Byakko izenez ezagutzen da japonieraz, eta Baekho koreeraz. (eu)
- Byakko es una palabra japonesa que significa Tigre Blanco. En la mitología japonesa se refiere a uno de los cuatro monstruos divinos que representan a los puntos cardinales y protegen la ciudad de Kioto (el oeste). Byakko tiene la apariencia de un tigre blanco haciendo referencia al oeste y simboliza, también, el elemento rayo o aire. Se dice que su rugido es capaz de llamar a la tempestad y que es capaz de provocar abrumadoras tormentas eléctricas. El origen de Byakko en Japón, se ve influenciado por la mitología china, al igual que las otras tres criaturas divinas. . Los chinos llaman a Byakko con el nombre de Bái Hǔ (白虎，Tigre blanco) y constituye uno de los cuatro símbolos de las constelaciones chinas. Además de representar al oeste, también es símbolo de la estación del otoño. (es)
- Harimau Putih (Hanzi: 白虎; Pinyin: Bái Hǔ) adalah salah satu dari Empat Simbol pada rasi bintang Tiongkok. Bai Hu adalah hewan mistik yang berasal dari Dinasti Han di Tiongkok. Konon, Bai Hu melindungi daerah barat dari bumi, maka itu Bai Hu disebut juga Harimau Putih Penjaga Barat (西方白虎). Dalam bahasa Jepang, Harimau Putih disebut juga Byakko sedangkan dalam bahasa Korea ia disebut Baekho (백호).
* l
*
* s (in)
- Le tigre blanc de l'Ouest (chinois : 西方白虎 ; pinyin : xīfāng báihǔ ; Wade : hsi¹fang¹ pai²hu³ ; EFEO : hifang paihou ; cantonais Jyutping : sai¹fong¹ baak⁶fu² ; cantonais Yale : sai¹ baak⁶fu²) est l'un des quatre animaux totem des orients et du zodiaque chinois. Il est associé à l'Ouest, à l'automne et au métal. Le nom de ce tigre est généralement traduit en japonais par Byakko (白虎, « tigre blanc »). (fr)
- 白虎（びゃっこ、拼音: báihŭ バイフー）は、中国の伝説上の神獣である四神の1つで、西方を守護する。白は、五行説では西方の色とされる。 文献上は『礼記』曲礼上や『淮南子』天文訓に載せる。なお、漢代の文献には西方を白虎としないものもあり、『礼記』礼運では虎のかわりに麒麟を四霊にあげている。また『史記』では西方を白虎でなく咸池とする。 細長い体をした白い虎の形をしている。また、四神の中では最も高齢の存在であるとも言われている。（逆に、最も若いという説もある） 中国天文学では、周天を天の赤道帯に沿って4分割した1で、二十八宿のうち西方七宿（奎・婁・胃・昴・畢・觜・参）を総称して白虎とした。 俳句において秋の季語である「白帝」と同義であり、秋（西・白）の象徴である。 (ja)
- The White Tiger (Chinese: 白虎, Pinyin: Báihǔ), known in Chinese as Baihu, is one of the Four Symbols of the Chinese constellations. It is sometimes called the White Tiger of the West (西方白虎; Xīfāng Báihǔ). It represents the west in terms of direction and the autumn season. It is known as Byakko in Japanese, Baekho in Korean, and Bạch Hổ in Vietnamese. (en)
- La Tigre Bianca è uno dei quattro simboli delle costellazioni cinesi. Chiamata anche Tigre Bianca dell'Ovest (cinese:西方白虎, pinyin: Xī Fāng Bái Hǔ), ed è nota come Byakko in Giappone, Baekho in Corea e Bạch Hổ in Vietnam. Rappresenta l'occidente e la stagione autunnale. (it)
- ( 이 문서는 서쪽을 관장하는 전설의 동물에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 백호 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 백호(白虎, 영어: White Tiger)는 사신(四神) 중 하나로, 서쪽(西)을 관장하고 있다. 또한 벽화에 그려지는 백호는 일반적으로 용의 모습, 또는 흰호랑이의 머리에 용의 몸통으로 그려진다. 백호를 용처럼 생각한 상상력은 용이 하늘과 바다를 거침없이 다니고, 비나 구름을 자유자재로 운용하는 영험한 힘이 있다고 믿었기 때문이다. 백호를 용처럼 그린 현상은 고려시대에까지 이어진다. 조선 시대에는 실제 흰호랑이가 그려지기도 하였다. 오행 중에서는 쇠(金)를 상징하며, 계절 중에서는 가을을 관장한다. 동아시아의 별자리에서는 규·루·위·묘·필·자·삼수의 7개 별자리 영역이 이에 속한다.그리고 미래를 봐서 세계를 지키고 바람을 가르는 빠른 속도로 달리다. 한국에서는 고구려와 고려 시대의 무덤 벽화에 다른 사신들과 같이 그려져 있다. 또한 조선 경복궁의 서쪽 문인 영추문에도 백호가 새겨져 있다. (ko)
- O Tigre Branco (chinês: 白虎; pinyin: Bái Hǔ) é um dos Quatro Símbolos das constelações chinesas. Às vezes é chamado o Tigre Branco do Oeste (西方白虎, Xī Fāng Yên Hǔ), e também é conhecido como Byakko em japonês, Baekho em coreano e Bạch Hổ em Vietnamita. Ele representa o oeste e a estação do outono. (pt)
- Bai Hu, Biały Tygrys (chiń. 白虎, pinyin: Bái Hǔ, jap. Byakko) – stworzenie z mitologii chińskiej, jeden z czterech Strażników Nieba. Przedstawiany w postaci białego tygrysa. Pełna nazwa w przekładzie oznacza „Biały Tygrys Zachodu” (西方白虎), przypisuje mu się władzę nad Zachodem (w sensie strony świata) oraz jesienią. Biały Tygrys jest również gwiazdozbiorem i to nie tylko w chińskiej, lecz także w japońskiej oraz koreańskiej kartografii. W języku japońskim Biały Tygrys nazywany jest Byakko, a jego rysunki można znaleźć w mandze i anime. W języku koreańskim nosi imię Baekho (백호). (pl)
- Бай-ху, Бо-ху (кит. 西方白虎, Xī Fāng Bái Hǔ; «білий тигр»), давньокитайській міфології один з духів чотирьох сторін світу (разом із Цін-луном, Чжу цюе, Сюань-ву), звір — покровитель Заходу, де знаходиться країна померлих; символізує осінню пору року. Бай-ху також одне з сузір'їв (сім зірок). За повір'ям поява Бай-ху відганяло усіляку нечисть та одночасно розглядалося як знак прогресу мирних наук. За легендою, Бай-ху при династії Хань (3 ст. до н. е. — 3 ст. н. е.) був упійманий та на його честь спорудили храм. Бай-ху часто зображували на стінах поховальних споруд, на знаменах, які в походах несли позаду війська (попереду несли знамено із зеленим драконом — Цин-луном). У середньовічному Китаї Бай-ху малювали разом із Цин-луном на воротах даоських храмів як охоронця. Пізніше Бай-ху виступає вже у людському обличчі. Як дух сузір'я з семи зірок Бай-ху виведений у фантастичному романі 16 століття «Фен Шень Ян'ї» («Зведення в ранг духів») під ім'ям Інь Чен-сю. (uk)
- Белый тигр, Бай-Ху — один из четырёх китайских знаков зодиака. Иногда он называется Белым тигром запада (西方白虎, Xī Fāng Bái Hǔ). Известен как Baihu в Китае, Byakko в Японии. Он представляет собой запад и осенний сезон. (ru)
- 白虎起源于中国上古对于的星宿崇拜，是西方七宿，四象之一、天之四灵之一，道教将其称为“监兵”，在不同的道经中有“帝君”、“圣将”、“神将”和“捕鬼将”等称呼。在二十八宿中，白虎是西方七宿（奎、娄、胃、昴、毕、觜、参）的总称。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4643 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:hangul
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:j
| |
| dbp:l
| |
| dbp:labels
| |
| dbp:p
|
- wáng (en)
- Báihǔ (en)
- Xīfāng Báihǔ (en)
|
| dbp:pic
| |
| dbp:piccap
|
- Bái Hǔ sculpture on an eaves tile (en)
|
| dbp:poj
| |
| dbp:rr
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:y
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Baihu (del 白虎 llum blanca) és en la mitologia xinesa un dels quatre monstres divins que representen els quatre punts cardinalsTé l'aparença d'un tigre blanc fent referència a l'oest i simbolitza, també, l'element de l'aire. (ca)
- Der Weiße Tiger oder Baihu (chinesisch 白虎, Pinyin Báihǔ, Jyutping Baak6fu2, englisch White Tiger) ist ein Symbol in den chinesischen Sternenkonstellationen. Er wird auch „Weißer Tiger des Westens“ (西方白虎, Xīfāng Báihǔ) genannt und steht für den Herbst und den Westen. Er wurde nicht nur von chinesischen, sondern auch von japanischen, koreanischen und vietnamesischen Kartografen benutzt. (de)
- Tigre Zuria (txineraz: 白虎, pinyineraz: Báihǔ ), txineraz Baihu izenez ezagutzen dena, Txinako konstelazioetako lau ikurretako bat da. Batzuetan, Mendebaldeko Tigre Zuria deitzen zaio (西方白虎). Mendebaldea adierazten du norabideari eta udazkeneko urtaroari dagokionez. Byakko izenez ezagutzen da japonieraz, eta Baekho koreeraz. (eu)
- Harimau Putih (Hanzi: 白虎; Pinyin: Bái Hǔ) adalah salah satu dari Empat Simbol pada rasi bintang Tiongkok. Bai Hu adalah hewan mistik yang berasal dari Dinasti Han di Tiongkok. Konon, Bai Hu melindungi daerah barat dari bumi, maka itu Bai Hu disebut juga Harimau Putih Penjaga Barat (西方白虎). Dalam bahasa Jepang, Harimau Putih disebut juga Byakko sedangkan dalam bahasa Korea ia disebut Baekho (백호).
* l
*
* s (in)
- Le tigre blanc de l'Ouest (chinois : 西方白虎 ; pinyin : xīfāng báihǔ ; Wade : hsi¹fang¹ pai²hu³ ; EFEO : hifang paihou ; cantonais Jyutping : sai¹fong¹ baak⁶fu² ; cantonais Yale : sai¹ baak⁶fu²) est l'un des quatre animaux totem des orients et du zodiaque chinois. Il est associé à l'Ouest, à l'automne et au métal. Le nom de ce tigre est généralement traduit en japonais par Byakko (白虎, « tigre blanc »). (fr)
- 白虎（びゃっこ、拼音: báihŭ バイフー）は、中国の伝説上の神獣である四神の1つで、西方を守護する。白は、五行説では西方の色とされる。 文献上は『礼記』曲礼上や『淮南子』天文訓に載せる。なお、漢代の文献には西方を白虎としないものもあり、『礼記』礼運では虎のかわりに麒麟を四霊にあげている。また『史記』では西方を白虎でなく咸池とする。 細長い体をした白い虎の形をしている。また、四神の中では最も高齢の存在であるとも言われている。（逆に、最も若いという説もある） 中国天文学では、周天を天の赤道帯に沿って4分割した1で、二十八宿のうち西方七宿（奎・婁・胃・昴・畢・觜・参）を総称して白虎とした。 俳句において秋の季語である「白帝」と同義であり、秋（西・白）の象徴である。 (ja)
- The White Tiger (Chinese: 白虎, Pinyin: Báihǔ), known in Chinese as Baihu, is one of the Four Symbols of the Chinese constellations. It is sometimes called the White Tiger of the West (西方白虎; Xīfāng Báihǔ). It represents the west in terms of direction and the autumn season. It is known as Byakko in Japanese, Baekho in Korean, and Bạch Hổ in Vietnamese. (en)
- La Tigre Bianca è uno dei quattro simboli delle costellazioni cinesi. Chiamata anche Tigre Bianca dell'Ovest (cinese:西方白虎, pinyin: Xī Fāng Bái Hǔ), ed è nota come Byakko in Giappone, Baekho in Corea e Bạch Hổ in Vietnam. Rappresenta l'occidente e la stagione autunnale. (it)
- ( 이 문서는 서쪽을 관장하는 전설의 동물에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 백호 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 백호(白虎, 영어: White Tiger)는 사신(四神) 중 하나로, 서쪽(西)을 관장하고 있다. 또한 벽화에 그려지는 백호는 일반적으로 용의 모습, 또는 흰호랑이의 머리에 용의 몸통으로 그려진다. 백호를 용처럼 생각한 상상력은 용이 하늘과 바다를 거침없이 다니고, 비나 구름을 자유자재로 운용하는 영험한 힘이 있다고 믿었기 때문이다. 백호를 용처럼 그린 현상은 고려시대에까지 이어진다. 조선 시대에는 실제 흰호랑이가 그려지기도 하였다. 오행 중에서는 쇠(金)를 상징하며, 계절 중에서는 가을을 관장한다. 동아시아의 별자리에서는 규·루·위·묘·필·자·삼수의 7개 별자리 영역이 이에 속한다.그리고 미래를 봐서 세계를 지키고 바람을 가르는 빠른 속도로 달리다. 한국에서는 고구려와 고려 시대의 무덤 벽화에 다른 사신들과 같이 그려져 있다. 또한 조선 경복궁의 서쪽 문인 영추문에도 백호가 새겨져 있다. (ko)
- O Tigre Branco (chinês: 白虎; pinyin: Bái Hǔ) é um dos Quatro Símbolos das constelações chinesas. Às vezes é chamado o Tigre Branco do Oeste (西方白虎, Xī Fāng Yên Hǔ), e também é conhecido como Byakko em japonês, Baekho em coreano e Bạch Hổ em Vietnamita. Ele representa o oeste e a estação do outono. (pt)
- Bai Hu, Biały Tygrys (chiń. 白虎, pinyin: Bái Hǔ, jap. Byakko) – stworzenie z mitologii chińskiej, jeden z czterech Strażników Nieba. Przedstawiany w postaci białego tygrysa. Pełna nazwa w przekładzie oznacza „Biały Tygrys Zachodu” (西方白虎), przypisuje mu się władzę nad Zachodem (w sensie strony świata) oraz jesienią. Biały Tygrys jest również gwiazdozbiorem i to nie tylko w chińskiej, lecz także w japońskiej oraz koreańskiej kartografii. W języku japońskim Biały Tygrys nazywany jest Byakko, a jego rysunki można znaleźć w mandze i anime. W języku koreańskim nosi imię Baekho (백호). (pl)
- Белый тигр, Бай-Ху — один из четырёх китайских знаков зодиака. Иногда он называется Белым тигром запада (西方白虎, Xī Fāng Bái Hǔ). Известен как Baihu в Китае, Byakko в Японии. Он представляет собой запад и осенний сезон. (ru)
- 白虎起源于中国上古对于的星宿崇拜，是西方七宿，四象之一、天之四灵之一，道教将其称为“监兵”，在不同的道经中有“帝君”、“圣将”、“神将”和“捕鬼将”等称呼。在二十八宿中，白虎是西方七宿（奎、娄、胃、昴、毕、觜、参）的总称。 (zh)
- Byakko es una palabra japonesa que significa Tigre Blanco. En la mitología japonesa se refiere a uno de los cuatro monstruos divinos que representan a los puntos cardinales y protegen la ciudad de Kioto (el oeste). Byakko tiene la apariencia de un tigre blanco haciendo referencia al oeste y simboliza, también, el elemento rayo o aire. Se dice que su rugido es capaz de llamar a la tempestad y que es capaz de provocar abrumadoras tormentas eléctricas. El origen de Byakko en Japón, se ve influenciado por la mitología china, al igual que las otras tres criaturas divinas. . (es)
- Бай-ху, Бо-ху (кит. 西方白虎, Xī Fāng Bái Hǔ; «білий тигр»), давньокитайській міфології один з духів чотирьох сторін світу (разом із Цін-луном, Чжу цюе, Сюань-ву), звір — покровитель Заходу, де знаходиться країна померлих; символізує осінню пору року. Бай-ху також одне з сузір'їв (сім зірок). За повір'ям поява Бай-ху відганяло усіляку нечисть та одночасно розглядалося як знак прогресу мирних наук. За легендою, Бай-ху при династії Хань (3 ст. до н. е. — 3 ст. н. е.) був упійманий та на його честь спорудили храм. (uk)
|
| rdfs:label
|
- ببر أبيض (أساطير) (ar)
- Byakko (ca)
- Weißer Tiger (chinesische Sternenkonstellation) (de)
- Byakko (es)
- Tigre Zuria (eu)
- Macan Putih (rasi bintang) (in)
- Tigre blanc de l'Ouest (fr)
- Tigre Bianca (costellazione cinese) (it)
- 백호 (ko)
- 白虎 (ja)
- Bai Hu (pl)
- Tigre Branco (China) (pt)
- Белый тигр (китайское созвездие) (ru)
- White Tiger (mythology) (en)
- Бай-ху (uk)
- 白虎 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
