| dbo:abstract
|
- الراهب بحيرى كان راهبا في منطقة بصرى الواقعة في جنوب بلاد الشام، كانت لديه مؤشرات مما عنده من كتب ومأثورات على قرب ظهورِ نبي في شبه الجزيرة العربية، وحسب رواية الترمذي فإن رسول الإسلام محمد بن عبد الله عندما كان مسافرا ضمن قافلة تجارية مع عمه أبو طالب وهو في التاسعة أو في الثانية عشرة من عمره وعندما توقفت القافلة في بصرى فإن الراهب بحيرى الذي كان يعيش في صومعة قريبة من مكان توقف القافلة قد شاهد حسب الترمذي أن «كل شجرة وصخرة قد ركعت له، وأن ذلك لم يحدث إلا للأنبياء». ما يزال إلى يومنا هذا (دير الراهب بحيرى) في مدينة بصرى (جنوب سوريا حاليا)، ويقع الدير قرب موقع مبرك الناقة وهو سوق تاريخي معروف على طريق الحرير في بصرى. (ar)
- Sergius Bahīrā (arabisch بحيرى, syrisch-aramäisch: ܒܚܝܪܐ) war um das Jahr 600 ein syrisch nestorianisch christlicher Mönch, der im Kloster in Bosra, einer Stadt im Süden Syriens lebte. Manche Quellen geben als Namen Dscherdschis, Georgius, Sergius, Sarjisan, Bu airah, Bohaà¯ra.Bahira bzw. Behîra bedeutet in aramäischer Sprache „Ausgezeichneter“. (de)
- Bahira aŭ Buhajra (Baḥīrā), konata en latino kiel Sergio (Sergius), estis siria monaĥo nestoriana, de la manikea gnostikismo aŭ, laŭ aliaj, nazoreano de la 7-a jarcento. (eo)
- Bahira (Arabic: بَحِيرَىٰ, Classical Syriac: ܒܚܝܪܐ) was an Arabian monk from the tribe of Abd al-Qays Nestorian or possibly Nasoraean Mandaean who, according to Islamic tradition, foretold to the adolescent Muhammad his future as a prophet. His name derives from the Syriac bḥīrā, meaning “tested (by God) and approved”. Christian tradition later appropriated him as Sergius. (en)
- Bahira o Bouhayra (Baḥīrā), conocido en latín como Sergio (Sergius), fue un monje sirio nestoriano, del gnosticismo maniqueo o, según otros, nasoreano del siglo VII. (es)
- Bahira (arabe : بحيرى), parfois aussi appelé Serge, est un moine chrétien arabe ou syriaque qui aurait, selon les traditions musulmanes reconnu le rôle prophétique de Mahomet. Son nom vient de bekhira, l'"élu" en araméen. Sa figure est utilisée, dans le sens contraire, par les musulmans et par les chrétiens dans leurs apologétiques. (fr)
- Buhaira (Arabبحير, Buheira, Bahira) adalah seorang tokoh di dalam sebuah [[hadish shahih, yang diceritakan sebagai mantan seorang Yahudi yang menjadi rahib Kristen Nestorian yang melihat tanda-tanda kenabian Muhammad. Ia tinggal di kota Bushra, Selatan Syam (sekarang Syria). (in)
- 바히라(아랍어: بحيرى, 시리아어: ܒܚܝܪܐ)는 아시리아의 영지주의 수도사로, 청년기의 무함마드에게 예언자의 길을 제시한 사람으로 알려져 있다. 초기의 이슬람 역사가 이븐 히샴 · · 무함마드 이븐 자리르 알타바리 등이 무함마드와 바히르의 만남을 기록하고 있으나, 상세한 부분에 차이가 있다. 그들에 따르면 무함마드는 9세 또는 12세였을 때 그의 백부 아부 탈리브와 함께 낙타 행상을 가던 중 보스라에서 바히라를 만났다. 바히라는 행상을 식사에 초대했고, 거기서 무함마드가 미래에 예언자가 될 것이라고 암시하는 한 기적이 일어난다. (ko)
- Baḥīrā in arabo: بحيرى, in siriaco: ܒܚܝܪܐ, probabilmente dal siriaco bḥīrā, ossia "approvato (da Dio)", anche conosciuto come Sergio il monaco (... – fine VI secolo) è stato un monaco cristiano siriaco che, secondo la tradizione, alla fine del VI secolo, avrebbe riconosciuto ed educato cristianamente il giovane Maometto, in quanto portatore di un evidente carisma profetico. (it)
- Bahira (język arabski: بحيرى, język syriacki: ܒܚܝܪܐ, na Zachodzie znany jako Mnich Sergiusz, ponieważ bywa utożsamiany ze świętym Sergiuszem) – syryjski lub arabski mnich wyznania mandajskiego, nestoriańskiego albo ariańskiego, który zgodnie z muzułmańską tradycją przepowiedział przyszłość dorastającego Mahometa jako proroka. Jego imię wywodzi się od syriackiego bḥīrā, co znaczy "sprawdzony i zatwierdzony (przez Boga)". (pl)
- Бахи́ра (араб. بحيرى, сир. ܒܚܝܪܐ, или Сергиус Монах) — фигурирующий в исламских источниках сирийский монах-несторианин. (ru)
- De Bahira-legende is een legende over Mohammed en een monnik, genaamd Bahira. De legende is waarschijnlijk zo'n twee eeuwen na Mohammed in het huidige Irak ontstaan, in een tijd waarin het land door moslims geregeerd werd, maar bijzonder veel christelijke onderdanen kende. Het is niet na te gaan in hoeverre dit verhaal op feiten berust. Van de Bahira-legende bestaat zowel een islamitische als een christelijke versie. (nl)
- Enligt kristen tradition var Bahira en kristen syrisk munk som på ett kätterskt sätt inspirerade Muhammed. Han kallades även Sergius eller Nestorius. Enligt islamisk tradition, var Bahira en syrisk kristen munk som förutspådde Muhammeds karriär som profet. Denna religionsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8972 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sergius Bahīrā (arabisch بحيرى, syrisch-aramäisch: ܒܚܝܪܐ) war um das Jahr 600 ein syrisch nestorianisch christlicher Mönch, der im Kloster in Bosra, einer Stadt im Süden Syriens lebte. Manche Quellen geben als Namen Dscherdschis, Georgius, Sergius, Sarjisan, Bu airah, Bohaà¯ra.Bahira bzw. Behîra bedeutet in aramäischer Sprache „Ausgezeichneter“. (de)
- Bahira aŭ Buhajra (Baḥīrā), konata en latino kiel Sergio (Sergius), estis siria monaĥo nestoriana, de la manikea gnostikismo aŭ, laŭ aliaj, nazoreano de la 7-a jarcento. (eo)
- Bahira (Arabic: بَحِيرَىٰ, Classical Syriac: ܒܚܝܪܐ) was an Arabian monk from the tribe of Abd al-Qays Nestorian or possibly Nasoraean Mandaean who, according to Islamic tradition, foretold to the adolescent Muhammad his future as a prophet. His name derives from the Syriac bḥīrā, meaning “tested (by God) and approved”. Christian tradition later appropriated him as Sergius. (en)
- Bahira o Bouhayra (Baḥīrā), conocido en latín como Sergio (Sergius), fue un monje sirio nestoriano, del gnosticismo maniqueo o, según otros, nasoreano del siglo VII. (es)
- Bahira (arabe : بحيرى), parfois aussi appelé Serge, est un moine chrétien arabe ou syriaque qui aurait, selon les traditions musulmanes reconnu le rôle prophétique de Mahomet. Son nom vient de bekhira, l'"élu" en araméen. Sa figure est utilisée, dans le sens contraire, par les musulmans et par les chrétiens dans leurs apologétiques. (fr)
- Buhaira (Arabبحير, Buheira, Bahira) adalah seorang tokoh di dalam sebuah [[hadish shahih, yang diceritakan sebagai mantan seorang Yahudi yang menjadi rahib Kristen Nestorian yang melihat tanda-tanda kenabian Muhammad. Ia tinggal di kota Bushra, Selatan Syam (sekarang Syria). (in)
- 바히라(아랍어: بحيرى, 시리아어: ܒܚܝܪܐ)는 아시리아의 영지주의 수도사로, 청년기의 무함마드에게 예언자의 길을 제시한 사람으로 알려져 있다. 초기의 이슬람 역사가 이븐 히샴 · · 무함마드 이븐 자리르 알타바리 등이 무함마드와 바히르의 만남을 기록하고 있으나, 상세한 부분에 차이가 있다. 그들에 따르면 무함마드는 9세 또는 12세였을 때 그의 백부 아부 탈리브와 함께 낙타 행상을 가던 중 보스라에서 바히라를 만났다. 바히라는 행상을 식사에 초대했고, 거기서 무함마드가 미래에 예언자가 될 것이라고 암시하는 한 기적이 일어난다. (ko)
- Baḥīrā in arabo: بحيرى, in siriaco: ܒܚܝܪܐ, probabilmente dal siriaco bḥīrā, ossia "approvato (da Dio)", anche conosciuto come Sergio il monaco (... – fine VI secolo) è stato un monaco cristiano siriaco che, secondo la tradizione, alla fine del VI secolo, avrebbe riconosciuto ed educato cristianamente il giovane Maometto, in quanto portatore di un evidente carisma profetico. (it)
- Bahira (język arabski: بحيرى, język syriacki: ܒܚܝܪܐ, na Zachodzie znany jako Mnich Sergiusz, ponieważ bywa utożsamiany ze świętym Sergiuszem) – syryjski lub arabski mnich wyznania mandajskiego, nestoriańskiego albo ariańskiego, który zgodnie z muzułmańską tradycją przepowiedział przyszłość dorastającego Mahometa jako proroka. Jego imię wywodzi się od syriackiego bḥīrā, co znaczy "sprawdzony i zatwierdzony (przez Boga)". (pl)
- Бахи́ра (араб. بحيرى, сир. ܒܚܝܪܐ, или Сергиус Монах) — фигурирующий в исламских источниках сирийский монах-несторианин. (ru)
- De Bahira-legende is een legende over Mohammed en een monnik, genaamd Bahira. De legende is waarschijnlijk zo'n twee eeuwen na Mohammed in het huidige Irak ontstaan, in een tijd waarin het land door moslims geregeerd werd, maar bijzonder veel christelijke onderdanen kende. Het is niet na te gaan in hoeverre dit verhaal op feiten berust. Van de Bahira-legende bestaat zowel een islamitische als een christelijke versie. (nl)
- Enligt kristen tradition var Bahira en kristen syrisk munk som på ett kätterskt sätt inspirerade Muhammed. Han kallades även Sergius eller Nestorius. Enligt islamisk tradition, var Bahira en syrisk kristen munk som förutspådde Muhammeds karriär som profet. Denna religionsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- الراهب بحيرى كان راهبا في منطقة بصرى الواقعة في جنوب بلاد الشام، كانت لديه مؤشرات مما عنده من كتب ومأثورات على قرب ظهورِ نبي في شبه الجزيرة العربية، وحسب رواية الترمذي فإن رسول الإسلام محمد بن عبد الله عندما كان مسافرا ضمن قافلة تجارية مع عمه أبو طالب وهو في التاسعة أو في الثانية عشرة من عمره وعندما توقفت القافلة في بصرى فإن الراهب بحيرى الذي كان يعيش في صومعة قريبة من مكان توقف القافلة قد شاهد حسب الترمذي أن «كل شجرة وصخرة قد ركعت له، وأن ذلك لم يحدث إلا للأنبياء». (ar)
|
| rdfs:label
|
- بحيرى (ar)
- Bahīrā (de)
- Bahira (eo)
- Bahira (en)
- Bahira (es)
- Bahira (fr)
- Buhaira (in)
- Bahira (it)
- 바히라 (ko)
- Bahira-legende (nl)
- Bahira (pl)
- Бахира (ru)
- Bahira (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
