| dbo:abstract
|
- باقيداو، يُعرف أيضًا باسم ساغاينغ مين (Sagaing Min) (ولد في 23 من يوليو 1784م - 15 من أكتوبر 1846م) هو سابع ملك من أسرة كونباونغ. حكم باقيداو بورما منذ عام 1819م، حتى تنازل عن الحكم عام 1837م. اختاره جده الملك بوداوبايا عام 1808م، وكان باقيداو آنذاك أمير ساجانج، ليكون ولي العهد، وأصبح باقيداو ملكًا عام 1819م بعد وفاة بوداوبايا. بعد ذلك، انتقل باقيداو من أمارابورا ليعود إلى العاصمة أفا (Ava) عام 1823 شهد عصر باقيداو الحرب الأنجلو بورمية الأولى (First Anglo-Burmese War) (1824-1826)، والتي تعتبر بداية سقوط عائلة كونباونغ. ورث باقيداو إمبراطورية عظيمة، حيث تعتبر ثاني أكبر إمبراطورية بورمية بعد إمبراطورية الملك بينانق (Bayinnaung)، وامتدت حدود هذه الإمبراطورية لتصل إلى حدود الهند البريطانية. وفي السنوات التي سبقت الحرب، اضطر باقيداو أن يتصدى لمحاولات التمرد، التي دعمتها القوات البريطانية، في الجزء الغربي من إمبراطورية جده (أراكان (Rakhine State)، ومانيبور (Manipur)، وأسام (Assam))، ولكنه عجز عن صد الغارات الآتية عبر الحدود من الأقاليم والمحميات البريطانية. وتسبب قراره الطائش بالسماح للجيش البورمي بأن يلاحق الهجمات، في الوقت الذي كانت فيه الحدود مبهمة وغير دقيقة، أن تبدأ الحرب بين الطرفين. انتهت الحرب بانتصار القوات البريطانية انتصارًا كبيرًا، واضطرت بورما أن ترضخ لكل الشروط البريطانية دون أي مناقشة. تعتبر هذه الحرب أطول الحروب في تاريخ الهند البريطانية، وأكثرها خسائرًا. اضطر باقيداو أن يتنازل عن كل الجزء الغربي من ممتلكات جده، وتيناسيريم، كما اضطر لدفع تعويض كبير قدره مليون جنيه إسترليني، مما أصاب البلد بالعجز لعدة سنوات.،عاش الملك المنكوب لبضع سنوات على أمل أن يستعيد مدينة تيناسيريم مرة أخرى، بعد أن ضحى تضحية كبيرة ودفع قيمة التعويض. وفي عام 1830م، أعادت بريطانيا رسم حدودها مع مانيبور، ولكن صار جليًا في عام 1833م أن بريطانيا لن تعيد أيًا من الأراضي التي احتلتها. اتجه باقيداو إلى العزلة، وسيطرت زوجته الملكة نانمانداو مي نو وشقيقها على الحكم. ثار أخوه ولي العهد الأمير ثاراوادي في فبراير 1837م، وأُجبر باقيداو على التنازل عن العرش في أبريل 1837م. أمر الملك ثاراوادي بإعدام الملكة نانمانداو مي نو وشقيقها، ووضع أخاه تحت الإقامة الجبرية. تُوفِيَ باقيداو في 15 من أكتوبر 1846م، وكان عمره وقتها 62 عامًا. (ar)
- Bagyidaw (Birmanisch ဘက္ရီးတော္, "Königlicher älterer Onkel"; * Juli 1784; † Oktober 1846) war zwischen 1819 und 1837 König der Konbaung-Dynastie im heutigen Birma. Er war der Sohn von Bodawpaya und Enkel des Gründers der Dynastie, Alaungpaya. (de)
- Bagyidaw (Burmese: ဘကြီးတော်, pronounced [ba̰dʑídɔ̀]; also known as Sagaing Min, [zəɡáiɰ̃ mɪ́ɰ̃]; 23 July 1784 – 15 October 1846) was the seventh king of the Konbaung dynasty of Burma from 1819 until his abdication in 1837. Prince of Sagaing, as he was commonly known in his day, was selected as crown prince by his grandfather King Bodawpaya in 1808, and became king in 1819 after Bodawpaya's death. Bagyidaw moved the capital from Amarapura back to Ava in 1823. Bagyidaw's reign saw the First Anglo-Burmese War (1824–1826), which marked the beginning of the decline of the Konbaung dynasty. Bagyidaw inherited the largest Burmese empire, second only to King Bayinnaung's, but also one that shared ill-defined borders with British India. In the years leading to the war, the king had been forced to suppress British supported rebellions in his grandfather's western acquisitions (Arakan, Manipur and Assam), but unable to stem cross border raids from British territories and protectorates. His ill-advised decision to allow the Burmese army to pursue the rebels along the vaguely defined borders led to the war. The longest and most expensive war in British Indian history ended decisively in British favor, and the Burmese had to accept British terms without discussion. Bagyidaw was forced to cede all of his grandfather's western acquisitions, and Tenasserim to the British, and pay a large indemnity of one million pounds sterling, leaving the country crippled for years. Devastated, Bagyidaw held out hope for some years that Tenasserim would be returned to him, and paid the balance of indemnity in 1832 at great sacrifice. The British redrew the border with Manipur in 1830, but by 1833, it was clear the British would not return any of the former territories. The king became a recluse, and power devolved to his queen Nanmadaw Me Nu (born in Pha Lan Gon) and her brother. His brother Crown Prince Tharrawaddy raised a rebellion in February 1837, and Bagyidaw was forced to abdicate the throne in April 1837. King Tharrawaddy executed Queen Me Nu and her brother but placed his brother under house arrest. Bagyidaw died on 15 October 1846, at age 62. (en)
- El rey Bagyidaw (?-1846) fue el séptimo monarca de la dinastía Alaungpaya (1819–1837) de Birmania. Bagyidaw fue un rey ineficaz, pero su general, , lo convenció de seguir una política de expansión al noreste de la India. Sus conquistas de Assam y Manipur encolerizaron a los británicos, quienes emprendieron la primera de las guerras anglo-birmanas. Bagyidaw dedicó el resto de su reinado a tratar de mitigar los términos ásperos del Tratado de Yandabo (1826), el cual concluyó ese conflicto.
* Datos: Q38422 (es)
- Bagyidaw (littéralement Oncle Royal Aîné, 23 juillet 1784 - Amarapura, 15 octobre 1846) est le septième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie. Petit-fils du roi Bodawpaya et fils du prince qui commandait les armées en Arakan en 1784, il succéda à son grand-père en 1819 et ramena sa capitale à Ava en 1823. Il fut détrôné en 1837. (fr)
- Bagyidaw (Bahasa Burma: ဘကြီးတော်, Baca: [ba̰dʑídɔ̀]; juga dikenal sebagai Sagaing Min, [zəɡáiɴ mɪ́ɴ]; 23 Juli 1784 – 15 Oktober 1846) adalah Raja ketujuh dari Dinasti Konbaung Burma dari 1819 sampai dengan tahun 1837. Pangeran Sagaing merupakan panggilan Sehari-hari dia, juga dikenal sebagai pengganti tunggal Kakeknya, Raja Bodawpaya pada 1808, dan menjadi raja pada 1819 setelah kematian Bodawpaya. Bagyidaw memindahkan ibu kota Amarapura kembali ke Ava pada tahun 1823. (in)
- Bagyidaw (birm. ဘကြီးတော်, /ba̰dʑídɔ̀/; znany też jako Sagaing Min (birm. စစ်ကိုင်း မင်း), /zəɡáiɴ mɪ́ɴ/; imię nadane przy narodzinach: Maung Sein (မောင်စိန်); pełne imię sanskryckie: Siri Tribhavanaditya Pavarapandita Mahadhammarazadhiraza (သီရိ တြိဘဝနာဒိတျ ပဝရပဏ္ဍိတ မဟာဓမ္မရာဇာဓိရာဇာ); 23 lipca 1784 – 15 października 1846) – siódmy król birmańskiej dynastii Konbaumg panujący od roku 1819, aż do swej abdykacji w roku 1837. Książę Sikongu, pod którym to tytułem był w tym czasie powszechnie znany, wybrany został na księcia koronnego przez swego dziadka, króla Bodawpayę w roku 1808, a tron objął w roku 1819, po śmierci Bodawpayi. W 1823 roku Bagyidaw przeniósł stolicę królestwa z Amarapury z powrotem do Ava. Na panowanie Bagyidawa przypadła I wojna brytyjsko-birmańska (1824–1826), od której rozpoczął się upadek dynastii Konbaung. Bagyidaw odziedziczył po swym poprzedniku największe niemal z birmańskich imperiów, mniejsze jedynie od tego stworzonego przez Bayinnaunga, ale za to dzielące nieprecyzyjnie wytyczoną granicę z Indiami Brytyjskimi. W latach poprzedzających wojnę król zmuszony był tłumić wspierane przez Brytyjczyków rebelie na terenie zachodnich nabytków terytorialnych dziadka (Arakanu, Manipuru i Asamu), ale nie był w stanie powstrzymać najazdów zza granic brytyjskich terytoriów i protektoratów. Jego oparta na złych radach decyzja, by pozwolić birmańskiej armii na ściganie buntowników bez zważania na niedokładnie określoną granicę, doprowadziła do wojny. Wynik tej najdłuższej i najkosztowniejszej ze wszystkich wojen w historii Indii Brytyjskich był zdecydowanie korzystny dla Brytyjczyków, Birmańczycy byli więc zmuszeni przyjąć warunki zwycięzców bez dyskusji. Bagyidaw został zmuszony do oddania Brytyjczykom wszystkich zdobyczy swego dziadka na zachodzie oraz prowincji Taninthayi, a także do zapłacenia olbrzymiej kontrybucji w wysokości miliona funtów szterlingów, co na lata sparaliżowało kraj. Zrujnowany Bagyidaw przez kilka lat żywił nadzieję, że Taninthayi zostanie mu zwrócone i w 1832 roku kosztem wielkich wyrzeczeń zapłacił ratę kontrybucji. W roku 1830 Brytyjczycy wyznaczyli na nowo granicę z Manipurem, ale w 1833 roku stało się już jasne, że nie zwrócą oni Birmie żadnego z jej dawnych terytoriów. Król wiódł życie pustelnika, a władza przeszła w ręce królowej i jej brata. W lutym 1837 roku brat króla, książę koronny , wzniecił bunt, w wyniku którego w kwietniu 1837 roku Bagyidaw został zmuszony do abdykacji. Król Tharrawaddy stracił królową Me Nu i jej brata, a Bagyidawa umieścił w areszcie domowym. Bagyidaw umarł 15 października 1846 roku w wieku 62 lat. (pl)
- Баджидо (бирм. ဘက္ရီးတော္); буквально — Старший Королевский Дядя, известный также как Сагаинг Мин (23 июля 1784 — 15 октября 1846) — король Бирмы (Мьянмы) из династии Конбаун, правил с 1819 по 1837 годы. (ru)
- Bagyidaw, também conhecido como Sagaing Min; (23 de julho de 1784 - 15 Outubro 1846) foi o sétimo rei da Dinastia Konbaung de Mianmar (Birmânia) de 1819 até sua abdicação em 1837. Principe de Sagaing, como era conhecido em sua época, foi escolhido como príncipe herdeiro por seu avô Rei Bodawpaya em 1808, e tornou-se rei em 1819 após a morte do Bodawpaya. Bagyidaw mudou a capital de Amarapura para Ava em 1823. No reinado de Bagyidaw irrompeu a Primeira Guerra Anglo-Birmanesa (1824-1826), que marcou o começo do fim da militarista dinastia Konbaung. Bagyidaw tinha herdado o maior império birmanês, perdendo apenas para o rei Bayinnaung, mas foi também aquele que compartilhou uma longa e mal definidas fronteiras com a Índia britânica. Nos anos que precederam a guerra, o rei foi obrigado a suprimir rebeliões apoiadas pelos britânicos nas aquisições ocidentais de seu avô ( Arakan, Manipur e Assam ), mas foi incapaz de deter os ataques transfronteiriços dos territórios e protetorados britânicos. Sua decisão de permitir que o exército birmanês perseguir os rebeldes ao longo das fronteiras vagamente definidas levou à guerra. A guerra mais longa e mais cara na Índia britânica história terminou decisivamente em favor britânica, e os birmaneses tiveram que aceitar os termos ingleses sem discussão. Bagyidaw foi forçado a ceder todas as aquisições ocidentais de seu avô, e Tenasserim aos britânicos, e pagar uma indenização de um milhão de libras esterlinas, deixando o país financeiramente arruinado durante anos. Devastado, Bagyidaw por alguns anos tinha a esperança que Tenasserim seria devolvido a ele. Os britânicos redesenharam a fronteira com Manipur, em 1830, mas em 1833, ficou claro que o britânico não retornariam qualquer um dos ex-territórios. O rei se tornou um recluso, e delegou os poderes para a sua rainha Nanmadaw Me Nu e seu irmão. Seu irmão o príncipe herdeiro Tharrawaddy Min levantou uma rebelião em Fevereiro de 1837, e Bagyidaw foi forçado a abdicar do trono em abril de 1837. O Rei Tharrawaddy executou a Rainha Me Nu e seu irmão, mas colocou Bagyidaw em prisão domiciliar. Bagyidaw morreu em 15 de Outubro de 1846, aos 62 anos. (pt)
- Баджідо (ဘကြီးတေ; 23 липня 1784 — 15 жовтня 1846) — 7-й хсінб'юм'яшин (володар) Бірми з династії Конбаун в 1819—1837 роках. (uk)
- 巴基道（緬甸語：ဘကြီးတော်，Bagyidaw，1784年－1846年10月），又名实皆王，中国史料称其为弗极道或孟既，是緬甸貢榜王朝的一位国王，1819年至1837年在位。他是波道帕耶（孟云）之孙、扎多敏梭之子。在位期间，王朝勢力範圍曾擴達今緬甸大部分与阿萨姆阿豪姆王国。 1826年，為了港口控制權，他展開與英國為期三年的第一次英緬戰爭，雖成功抵抗英國入侵，且僵持不下，最后被迫与英国签订了不平等的,失去德林達依省（舊名丹那沙林）及印緬邊境。导致其统治后期身患严重的抑郁症，无法治理朝政，国家日常事务交由其皇后米努及国舅莽乌管理，这导致其弟弟兼王储沙耶瓦底严重不满，于1837年发动政变，逼迫巴基道提前退位。巴基道在软禁中度过9年余生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bagyidaw (Birmanisch ဘက္ရီးတော္, "Königlicher älterer Onkel"; * Juli 1784; † Oktober 1846) war zwischen 1819 und 1837 König der Konbaung-Dynastie im heutigen Birma. Er war der Sohn von Bodawpaya und Enkel des Gründers der Dynastie, Alaungpaya. (de)
- El rey Bagyidaw (?-1846) fue el séptimo monarca de la dinastía Alaungpaya (1819–1837) de Birmania. Bagyidaw fue un rey ineficaz, pero su general, , lo convenció de seguir una política de expansión al noreste de la India. Sus conquistas de Assam y Manipur encolerizaron a los británicos, quienes emprendieron la primera de las guerras anglo-birmanas. Bagyidaw dedicó el resto de su reinado a tratar de mitigar los términos ásperos del Tratado de Yandabo (1826), el cual concluyó ese conflicto.
* Datos: Q38422 (es)
- Bagyidaw (littéralement Oncle Royal Aîné, 23 juillet 1784 - Amarapura, 15 octobre 1846) est le septième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie. Petit-fils du roi Bodawpaya et fils du prince qui commandait les armées en Arakan en 1784, il succéda à son grand-père en 1819 et ramena sa capitale à Ava en 1823. Il fut détrôné en 1837. (fr)
- Bagyidaw (Bahasa Burma: ဘကြီးတော်, Baca: [ba̰dʑídɔ̀]; juga dikenal sebagai Sagaing Min, [zəɡáiɴ mɪ́ɴ]; 23 Juli 1784 – 15 Oktober 1846) adalah Raja ketujuh dari Dinasti Konbaung Burma dari 1819 sampai dengan tahun 1837. Pangeran Sagaing merupakan panggilan Sehari-hari dia, juga dikenal sebagai pengganti tunggal Kakeknya, Raja Bodawpaya pada 1808, dan menjadi raja pada 1819 setelah kematian Bodawpaya. Bagyidaw memindahkan ibu kota Amarapura kembali ke Ava pada tahun 1823. (in)
- Баджидо (бирм. ဘက္ရီးတော္); буквально — Старший Королевский Дядя, известный также как Сагаинг Мин (23 июля 1784 — 15 октября 1846) — король Бирмы (Мьянмы) из династии Конбаун, правил с 1819 по 1837 годы. (ru)
- Баджідо (ဘကြီးတေ; 23 липня 1784 — 15 жовтня 1846) — 7-й хсінб'юм'яшин (володар) Бірми з династії Конбаун в 1819—1837 роках. (uk)
- 巴基道（緬甸語：ဘကြီးတော်，Bagyidaw，1784年－1846年10月），又名实皆王，中国史料称其为弗极道或孟既，是緬甸貢榜王朝的一位国王，1819年至1837年在位。他是波道帕耶（孟云）之孙、扎多敏梭之子。在位期间，王朝勢力範圍曾擴達今緬甸大部分与阿萨姆阿豪姆王国。 1826年，為了港口控制權，他展開與英國為期三年的第一次英緬戰爭，雖成功抵抗英國入侵，且僵持不下，最后被迫与英国签订了不平等的,失去德林達依省（舊名丹那沙林）及印緬邊境。导致其统治后期身患严重的抑郁症，无法治理朝政，国家日常事务交由其皇后米努及国舅莽乌管理，这导致其弟弟兼王储沙耶瓦底严重不满，于1837年发动政变，逼迫巴基道提前退位。巴基道在软禁中度过9年余生。 (zh)
- باقيداو، يُعرف أيضًا باسم ساغاينغ مين (Sagaing Min) (ولد في 23 من يوليو 1784م - 15 من أكتوبر 1846م) هو سابع ملك من أسرة كونباونغ. حكم باقيداو بورما منذ عام 1819م، حتى تنازل عن الحكم عام 1837م. اختاره جده الملك بوداوبايا عام 1808م، وكان باقيداو آنذاك أمير ساجانج، ليكون ولي العهد، وأصبح باقيداو ملكًا عام 1819م بعد وفاة بوداوبايا. بعد ذلك، انتقل باقيداو من أمارابورا ليعود إلى العاصمة أفا (Ava) عام 1823 (ar)
- Bagyidaw (Burmese: ဘကြီးတော်, pronounced [ba̰dʑídɔ̀]; also known as Sagaing Min, [zəɡáiɰ̃ mɪ́ɰ̃]; 23 July 1784 – 15 October 1846) was the seventh king of the Konbaung dynasty of Burma from 1819 until his abdication in 1837. Prince of Sagaing, as he was commonly known in his day, was selected as crown prince by his grandfather King Bodawpaya in 1808, and became king in 1819 after Bodawpaya's death. Bagyidaw moved the capital from Amarapura back to Ava in 1823. (en)
- Bagyidaw (birm. ဘကြီးတော်, /ba̰dʑídɔ̀/; znany też jako Sagaing Min (birm. စစ်ကိုင်း မင်း), /zəɡáiɴ mɪ́ɴ/; imię nadane przy narodzinach: Maung Sein (မောင်စိန်); pełne imię sanskryckie: Siri Tribhavanaditya Pavarapandita Mahadhammarazadhiraza (သီရိ တြိဘဝနာဒိတျ ပဝရပဏ္ဍိတ မဟာဓမ္မရာဇာဓိရာဇာ); 23 lipca 1784 – 15 października 1846) – siódmy król birmańskiej dynastii Konbaumg panujący od roku 1819, aż do swej abdykacji w roku 1837. (pl)
- Bagyidaw, também conhecido como Sagaing Min; (23 de julho de 1784 - 15 Outubro 1846) foi o sétimo rei da Dinastia Konbaung de Mianmar (Birmânia) de 1819 até sua abdicação em 1837. Principe de Sagaing, como era conhecido em sua época, foi escolhido como príncipe herdeiro por seu avô Rei Bodawpaya em 1808, e tornou-se rei em 1819 após a morte do Bodawpaya. Bagyidaw mudou a capital de Amarapura para Ava em 1823. Devastado, Bagyidaw por alguns anos tinha a esperança que Tenasserim seria devolvido a ele. (pt)
|
