| dbo:abstract
|
- Mingun és una ciutat a la divisió de Sagaing, al nord-oest de Myanmar, situat a 11 km al nord del riu Ayeyarwady, a la part occidental des de Mandalay. La seva atracció principal són les ruïnes del , les restes d'una stupa budista inacabada i que fou iniciada pel rei el 1790. El temple no es va completar a causa que un astròleg va afirmar que una vegada que el temple s'acabés, el rei moriria. Si la stupa s'hagués completat, hauria sigut la més gran al món a 150 m.
* Mingun
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Mingun (birmanisch မင်းကွန်းမြို့; BGN/PCGN: mingun-myo) ist ein Dorf in Zentralburma nördlich von Mandalay am Ayeyarwady. Drei große Sehenswürdigkeiten machen es zu einem beliebten Ausflugsziel für Touristen und die Einwohner Mandalays: die Ruine der unvollendeten Mingun-Pagode, das Haus mit der zweitgrößten intakten Glocke der Welt (nach der in der chinesischen Stadt Pingdingshan) und die Hsinbyume-Pagode. Man erreicht Mingun von Mandalay aus auf dem Straßenweg oder in einer ein- bis eineinhalbstündigen Bootsfahrt auf dem Ayeyarwady. (de)
- Mingun (Burmese: မင်းကွန်းမြို့; MLCTS: mang: kwan mrui. [mɪ́ɰ̃ɡʊ́ɰ̃ mjo̰]) is a town in Sagaing Township of Sagaing Region, north-west Myanmar (Burma), located 11 km up the Ayeyarwady River on the west bank from Mandalay. Its main attraction is the ruined Mingun Pahtodawgyi. (en)
- Mingun (eller Min Kun) är en ort i Myanmar. Den ligger i Sagaingregionen, i den centrala delen av landet, 260 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Mingun ligger 79 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 8 000 invånare. (sv)
- Мингун (бирм. မင်းကွန်းမြို့) — город в округе Сикайн, Мьянма, находится в 11 км вверх по реке Иравади от города Мандалай по другую сторону реки. Был резиденцией королей, в городе сосредоточено немало достопримечательностей. Активно посещается туристами. Поражает воображение недостроенная ступа Мингун-Пайя, строительство которой начал царь Бодопая в 1790. Ступа строилась много лет, но не была завершена, так как астрологи предсказали, что царь умрёт сразу после окончания строительства, и стройка прекратилась в 1813. По другим версиям строительство оборвалось из-за нехватки средств. Планировалось довести высоту ступы до 150 м, это была бы самая большая ступа в мире. Однако после смерти короля в 1819 стройка так и не возобновилась, а землетрясение 23 марта 1839 г. разрушило недостроенную ступу, и до сих пор сохранились трещины. Пагода была построена только на одну треть. Небольшая пагода Пондо-Пайя представляет собой уменьшенную модель Мингун-Пайя, какой она должна была выглядеть по изначальному плану. Тот же король Бодопайя соорудил гигантский колокол, который весит 90 тонн, уступая только Царь-Колоколу в Москве. Бирманцы гордятся, что их колокол, в отличие от московского, звонит. В бирманских мерах вес колокола составляет 55555 тикалов, что пишется «Min Mhu Mhan Mhan Pyaw», буквы M и P представляют число 5 в бирманской астрологии и нумерологии. Пагода Синбьюме-Пайя построена с особым изяществом, включает многоярусную галерею с малыми пагодами-башенками и символизирует космогоническую структуру мироздания. Пагода построена в 1816, она также была разрушена землетрясением, но её восстановил король Миндон в 1874. Пагода Сеттавья-Пайя в том же стиле, что и Синбьюме-Пайя хранит след Будды, построена в 1811. В Мингуне имеется также женский монастырь, где ухаживают за престарелыми, расположенный непосредственно около исторической части города, поэтому в пагодах можно встретить много монахинь. В конце февраля-начале марта в Мингуне проводится фестиваль натов (природных духов). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mingun és una ciutat a la divisió de Sagaing, al nord-oest de Myanmar, situat a 11 km al nord del riu Ayeyarwady, a la part occidental des de Mandalay. La seva atracció principal són les ruïnes del , les restes d'una stupa budista inacabada i que fou iniciada pel rei el 1790. El temple no es va completar a causa que un astròleg va afirmar que una vegada que el temple s'acabés, el rei moriria. Si la stupa s'hagués completat, hauria sigut la més gran al món a 150 m.
* Mingun
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Mingun (birmanisch မင်းကွန်းမြို့; BGN/PCGN: mingun-myo) ist ein Dorf in Zentralburma nördlich von Mandalay am Ayeyarwady. Drei große Sehenswürdigkeiten machen es zu einem beliebten Ausflugsziel für Touristen und die Einwohner Mandalays: die Ruine der unvollendeten Mingun-Pagode, das Haus mit der zweitgrößten intakten Glocke der Welt (nach der in der chinesischen Stadt Pingdingshan) und die Hsinbyume-Pagode. Man erreicht Mingun von Mandalay aus auf dem Straßenweg oder in einer ein- bis eineinhalbstündigen Bootsfahrt auf dem Ayeyarwady. (de)
- Mingun (Burmese: မင်းကွန်းမြို့; MLCTS: mang: kwan mrui. [mɪ́ɰ̃ɡʊ́ɰ̃ mjo̰]) is a town in Sagaing Township of Sagaing Region, north-west Myanmar (Burma), located 11 km up the Ayeyarwady River on the west bank from Mandalay. Its main attraction is the ruined Mingun Pahtodawgyi. (en)
- Mingun (eller Min Kun) är en ort i Myanmar. Den ligger i Sagaingregionen, i den centrala delen av landet, 260 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Mingun ligger 79 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 8 000 invånare. (sv)
- Мингун (бирм. မင်းကွန်းမြို့) — город в округе Сикайн, Мьянма, находится в 11 км вверх по реке Иравади от города Мандалай по другую сторону реки. Был резиденцией королей, в городе сосредоточено немало достопримечательностей. Активно посещается туристами. Небольшая пагода Пондо-Пайя представляет собой уменьшенную модель Мингун-Пайя, какой она должна была выглядеть по изначальному плану. Пагода Сеттавья-Пайя в том же стиле, что и Синбьюме-Пайя хранит след Будды, построена в 1811. В конце февраля-начале марта в Мингуне проводится фестиваль натов (природных духов). (ru)
|
