| dbo:abstract
|
- بديعة مصابني راقصة وممثلة سورية/لبنانية، من مواليد 25 فبراير 1892 بدمشق، عاشت فترة من حياتها في مصر، وبها كانت شهرتها كراقصة. أسست فرقة خاصة للرقص والتمثيل المسرحي باسم «فرقة بديعة مصابني» التي تخرج منها معظم الفنانين في ذلك الوقت. توفيت بزحلة في 23 يوليو 1974. (ar)
- Badia Masabni (Damasc, 1 de febrer de 1892 - Zahlé, 23 de juliol de 1974) fou una ballarina de dansa del ventre considerada una de les pioneres de la dansa del ventre moderna, tal com la coneixen actualment. Quan va morir van posar el seu nom a un dels ponts més importants del Caire, el Pont Badia, que està al costat d'on tenia ella la seva sala d'espectacles. Va formar les grans ballarines Samia Gamal i Tahia Carioca. Fins al segle xix la dansa oriental sempre s'havia ballat en privat o en locals petits. Hi havia principalment dos estils, el de les zíngares o gitanes (gawazi), que actuaven a l'aire lliure o al camp, amb pocs músics; i el de les egípcies (awalim), que actuaven en cases particulars de famílies de cases pudents, també amb alguns músics, ballant, cantant o recitant. Na Badia Masabni, a començaments del segle xx, va obrir la primera gran sala de music hall a l'egípcia, a la qual es feien els números típics (humoristes, cantants, etc.) i actuacions de ballarines a l'estil europeu (tipus cabaret o revista) i a més va incorporar números de ballarines d'estil tradicional egipci. Per a fer tal cosa va haver de fer canvis i adaptacions. Per exemple, va introduir orquestres i les actuacions amb diverses ballarines alhora, que a més en una sala gran haurien de fer moviments més espectaculars, que incloguessin els braços d'una manera més visible, per exemple, i amb grans desplaçaments que els permetessin formar figures i donar dinamisme a l'espectacle. La dansa del ventre, tant la de les ghawazee com la de les awalim, havia estat sempre completament improvisada, però ara calia idear coreografies preestablertes. Es va ajudar de coreògrafs europeus de dansa clàssica per a formar ballarines i crear coreografies i tècniques. Les millors ballarines de la companyia podien fer solos i solien guanyar una fama que les catapultava al món del cinema, cosa que donava fama i prestigi al local. (ca)
- Badia Masabni (Arabic: بديعة مصابني, born Wadiha Masabni (Arabic: وديعة مصابني); 1 February 1892 – 23 July 1974), was a belly dancer, singer, actress, night club owner and businesswoman considered as the developer of modern belly dancing, by bringing the Western and Hollywood-esque vibe into it, after living for several years in the Americas since the age of seven. Masabni also became known for opening a series of influential clubs in Cairo from the 1920s onward bringing Egyptian belly dance to the Western audience and popularizing it further through Egyptian cinema. As a result of her influential casinos she is credited with training and launching the careers of many Egyptian artists, especially the belly dance's stars Samia Gamal and Taheyya Kariokka. One of the most important bridges in Cairo, the Badia Bridge, is named after her and is located next to where she had her performance hall. (en)
- Badia Masabni (nacida en , Líbano en 1 de febrero de 1892 y fallecida en Beirut, Líbano en 23 de julio de 1974) fue una de las pioneras de la danza del vientre moderna. Entre sus discípulas, destacaron Samia Gamal y Tahia Carioca. Hasta finales del siglo XIX la danza oriental se bailaba en privado o en locales pequeños. Había también zíngaras, que actuaban al aire libre, pero las árabes solían actuar en domicilios particulares de familias ricas o en cafés. Badia Masabni, en 1926, inauguró el primer cabaré egipcio, el "Opera Casino", que también era conocido como el "Badia's Casino" o el "Madame Badia's Cabaret", en el que había un espectáculo de variedades y bailarinas de la danza del vientre, acompañadas por una orquesta y con coreografías elaboradas. Las bailarinas más destacadas podían actuar solas y algunas consiguieron una fama que les abriría las puertas del mundo del cine, lo que contribuyó al prestigio del local. En la actualidad uno de los puentes de El Cairo, muy cerca del lugar donde estaba el cabaré, se llama puente Badia, como homenaje póstumo. (es)
- Badia Masabni (en arabe : بديعة مصابني), née Wadiha Masabni en arabe : وديعة مصابني) en 1892 à Damas, morte en 1974 à Zahlé, est une actrice, une danseuse orientale et une femme d'affaires libano-syro-égyptienne née d'un père libanais et d'une mère syrienne, connue pour l'ouverture d'une série de lieux de spectacle au Caire à partir des années 1920. (fr)
- Badia Masabni (bahasa Arab: بديعة مصابني, nama lahir: Wadiha Masabni (bahasa Arab: وديعة مصابني); 1 Februari 1892 – 23 Juli 1974), adalah seorang penari perut, penyanyi, pemeran, pemilik klub malam dan pengusaha yang dianggap sebagai pembuat tari perut modern. Ia juga dikenal karena membuat kostum tari perut modern dua potong khas Hollywood. (in)
- 바디아 마사브니(아랍어: بديعة مصابني 영어: Badia Masabni, 본명: 와디하 마사브니(아랍어: وديعة مصابني, 영어: Wadiha Masabni), 1892년 2월 1일 ~ 1974년 7월 23일)는 시리아와 레바논의 배우, 무용가, 가수이다. 1920년대에 이집트 카이로에서 나이트클럽, 카바레를 운영했으며 이름을 알렸다. 사미아 가말, 타헤이야 카리오카를 비롯한 이집트 출신의 무용가들이 경력을 시작하는 계기가 되었기 때문에 현대 벨리댄스의 토대를 만든 인물로 여겨지기도 한다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- بديعة مصابني راقصة وممثلة سورية/لبنانية، من مواليد 25 فبراير 1892 بدمشق، عاشت فترة من حياتها في مصر، وبها كانت شهرتها كراقصة. أسست فرقة خاصة للرقص والتمثيل المسرحي باسم «فرقة بديعة مصابني» التي تخرج منها معظم الفنانين في ذلك الوقت. توفيت بزحلة في 23 يوليو 1974. (ar)
- Badia Masabni (en arabe : بديعة مصابني), née Wadiha Masabni en arabe : وديعة مصابني) en 1892 à Damas, morte en 1974 à Zahlé, est une actrice, une danseuse orientale et une femme d'affaires libano-syro-égyptienne née d'un père libanais et d'une mère syrienne, connue pour l'ouverture d'une série de lieux de spectacle au Caire à partir des années 1920. (fr)
- Badia Masabni (bahasa Arab: بديعة مصابني, nama lahir: Wadiha Masabni (bahasa Arab: وديعة مصابني); 1 Februari 1892 – 23 Juli 1974), adalah seorang penari perut, penyanyi, pemeran, pemilik klub malam dan pengusaha yang dianggap sebagai pembuat tari perut modern. Ia juga dikenal karena membuat kostum tari perut modern dua potong khas Hollywood. (in)
- 바디아 마사브니(아랍어: بديعة مصابني 영어: Badia Masabni, 본명: 와디하 마사브니(아랍어: وديعة مصابني, 영어: Wadiha Masabni), 1892년 2월 1일 ~ 1974년 7월 23일)는 시리아와 레바논의 배우, 무용가, 가수이다. 1920년대에 이집트 카이로에서 나이트클럽, 카바레를 운영했으며 이름을 알렸다. 사미아 가말, 타헤이야 카리오카를 비롯한 이집트 출신의 무용가들이 경력을 시작하는 계기가 되었기 때문에 현대 벨리댄스의 토대를 만든 인물로 여겨지기도 한다. (ko)
- Badia Masabni (Damasc, 1 de febrer de 1892 - Zahlé, 23 de juliol de 1974) fou una ballarina de dansa del ventre considerada una de les pioneres de la dansa del ventre moderna, tal com la coneixen actualment. Quan va morir van posar el seu nom a un dels ponts més importants del Caire, el Pont Badia, que està al costat d'on tenia ella la seva sala d'espectacles. Va formar les grans ballarines Samia Gamal i Tahia Carioca. (ca)
- Badia Masabni (Arabic: بديعة مصابني, born Wadiha Masabni (Arabic: وديعة مصابني); 1 February 1892 – 23 July 1974), was a belly dancer, singer, actress, night club owner and businesswoman considered as the developer of modern belly dancing, by bringing the Western and Hollywood-esque vibe into it, after living for several years in the Americas since the age of seven. One of the most important bridges in Cairo, the Badia Bridge, is named after her and is located next to where she had her performance hall. (en)
- Badia Masabni (nacida en , Líbano en 1 de febrero de 1892 y fallecida en Beirut, Líbano en 23 de julio de 1974) fue una de las pioneras de la danza del vientre moderna. Entre sus discípulas, destacaron Samia Gamal y Tahia Carioca. En la actualidad uno de los puentes de El Cairo, muy cerca del lugar donde estaba el cabaré, se llama puente Badia, como homenaje póstumo. (es)
|
_from_2_December_1940..jpg){kind=link}
