| dbo:abstract
|
- BIOS-3 (in kyrillischer Schrift БИОС-3) war ein Versuchsprojekt eines geschlossenen Ökosystems, das vom Institut für Biophysik in Krasnojarsk – Sibirien – im Auftrag der sowjetischen Regierung betrieben wurde. (de)
- BIOS-3 is an experimental closed ecosystem at the Institute of Biophysics in Krasnoyarsk, Russia. Its construction began in 1965, and was completed in 1972. BIOS-3 consists of a 315 cubic metres (11,100 cu ft) underground steel structure suitable for up to three persons, and was initially used for developing closed ecological human life-support ecosystems. It was divided into 4 compartments, one of which is a crew area. The crew area consists of 3 single-cabins, a galley, lavatory and control room. Initially one other compartment was an algal cultivator, and the other two 'phytotrons' for growing wheat or vegetables. The plants growing in the two 'phytotrons' contributed approximately 25% of the air filtering in the compound. Later the algal cultivator was converted into a third phytotron. A level of light comparable to sunlight was supplied in each of the 4 compartments by 20 kW xenon lamps, cooled by water jackets. The facility used 400 kW of electricity, supplied by a nearby hydroelectric power station. Chlorella algae were used to recycle air breathed by humans, absorbing carbon dioxide and replenishing it with oxygen through photosynthesis. The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light. To achieve a balance of oxygen and carbon dioxide, one human needed 8 square metres (86 sq ft) of exposed Chlorella. Air was purified of more complex organic compounds by heating to 600 °C (1,112 °F) in the presence of a catalyst. Water and nutrients were stored in advance and were also recycled. By 1968, system efficiency had reached 85% by recycling water. Dried meat was imported into the facility, and urine and feces were generally dried and stored, rather than being recycled. BIOS-3 facilities were used to conduct 10 manned closure experiments with a one to three man crew. The longest experiment with a three-man crew lasted 180 days (in 1972-1973). The facilities were used for the tests at least until 1984. In 1986, Dr. Josef Gitelson, head of the Institute of Biophysics (IBP) at Krasnoyarsk and developer of biospherics as well the BIOS project, met with Oleg Gazenko, Mark Nelson, John Allen and others involved with Biosphere 2, which led to further cooperation. In 1989, a group from Biosphere 2 visited BIOS-3 facilities. Mark Nelson and John Allen have acknowledged the importance of BIOS-3 and Russian insights to Biosphere 2. In 1991, BIOS-3 became a part of the , which was formed as a subdivision of Institute of Biophysics, Russian Academy of Sciences, Siberian Branch. Closed ecosystems research focusing on growing plants and recycling waste was resumed in 2005 in cooperation with European Space Agency. (en)
- BIOS-3 aŭ biosfero 3 estis fermita ekologia sistemo, kiun efektivigis la Instituto pri Biofiziko en Krasnojarsk - Siberio laŭ komisio de la soveta registaro. La celo de la esploro estis establo de funkcianta fermita ekologia sistemo. La soveta registaro volis per tio trovi solvon, por ke homoj travivu ekster la Tero dum nedifinita tempo. La konstruo de BIOS daŭris de 1964 ĝis 1972 kaj havis tri fazojn. En 1964 estis evoluigita BIOS-1, en 1965 BIOS-2, en 1972 BIOS 3. La preta konstruaĵo de BIOS-3 havis la internan volumenon de ĉ. 315 kubikmetroj kaj estis sufiĉe granda por maksimume tri personoj. Oni uzis kloreloalgojn (Chlorella) por reprodukti oksigenon el karbona dioksido. Unu homo bezonis 8 kvadratmetrojn de klorelaalgoj. Oni efektivigis entute 10 eksperimentojn en BIOS-3 kun de 1 ĝis 3 personoj. Ĉe la plej longa eksperimento, eltenis tri kosmonaŭtoj 180 tagojn. La eksperimentoj daŭris ĝis 1984. La konstruaĵo estas ankoraŭ (2004) uzebla por eksperimentoj. (eo)
- BIOS-3 fue un ecosistema cerrado del Instituto de Biofísica en Krasnoyarsk, Siberia, en lo que fue la Unión Soviética, siendo el precursor del Biosfera 2 estadounidiense en las disputas por la supremacía tecnológica típicas de la Guerra fría. Su construcción comenzó en 1965, y se completó en 1972. BIOS-3 consistía en un hábitat de 315 metros cúbicos (11,124 pies cúbicos) diseñado para acoger a tres personas. Estaba dividido en 4 compartimentos — un de los cuales era un área para los huéspedes. Otros estaban destinados a cultivar algas, verduras y cereales, para aprovisionar a los habitantes. No era por completo independiente de su entorno puesto que la energía eléctrica y algunos alimentos se importaban desde el exterior, pero el agua se reciclaba, y el equilibrio entre oxígeno y dióxido de carbono se mantenía por la acción de las algas. Inicialmente otro compartimento fue un cultivo de algas y los otros dos (fitrones) para el crecimiento de trigo u hortalizas. Posteriormente, el cultivo de algas fue convertido en un tercer fitrón. Un nivel de luz comparable con la luz solar fue suministrado en cada uno de los cuatro compartimentos por 20 lámparas de xenón de 6 kW, enfriadas con camisas de agua. La instalación utilizaba 400 kW de electricidad, suministradas por una estación eléctrica cercana. El alga Chlorella fue utilizada para reciclar aire respirado por humanos, absorbiendo el dióxido de carbono y reemplazándolo con oxígeno mediante la fotosíntesis. El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial. Para conseguir un equilibrio de oxígeno y dióxido de carbono, un humano necesitaría 8 metros cuadrados de Chlorella expuesta. El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 °C en presencia de un catalizador. El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados. En 1968, la eficiencia del sistema había alcanzado el 85% del agua reciclada. La carne desecada fue importada a la instalación y la orina y las heces fueron generalmente secadas y almacenadas, más que recicladas. Las instalaciones de BIOS-3 se usaron para dirigir 10 experimentos con uno de los tres hombres del equipo. El experimento más largo con un equipo de tres hombre duró 180 días (entre 1972 y 1973). El complejo se usó por lo menos hasta 1984, y aparentemente aún está disponible para experimentos (a fecha de 2004). (es)
- BIOS-3 est un système écologique fermé expérimental de l'Institut de biophysique de Krasnoïarsk en Sibérie (Russie). Sa construction a commencé en 1965 au temps de l'Union soviétique et s'est achevée en 1972. Dix expériences de séjour dans un écosystème clos y ont été menées entre 1972 et 1984 avec des équipages comportant de une à trois personnes. Le plus long de ces séjours a eu lieu en 1972-1973 et a duré 180 jours en impliquant trois personnes. Le laboratoire a été réactivé en 1995 pour des expériences menées avec l'Agence spatiale européenne portant sur la culture des plantes et le recyclage des déchets. (fr)
- Bios-3 är ett omslutet ekosystem i Krasnojarsk i provinsen Krasnojarsk kraj i Ryssland. Det omfattar 315 m3 och är byggt för att hysa upp till tre personer. Byggandet av ekosystemet påbörjade 1965 och var slutfört 1972. Ekosystemet är delat i fyra avdelningar, där ett är byggt för en besättning. Bios-3 nyttjades till tio försök där ekosystemet var bemannat med en till tre besättningsmedlemmar. Det längsta experimentet med tre man varade i 180 dygn och skedde 1967-1968. Enligt vissa källor varade detta försök ett helt år. Besättningen bestod den gången av: A.G. Manowcew (läkare), B.N. Ulybyshev (tekniker) och A.N. Bozhko (biolog). Bios-3 var i drift som experimentanläggning fram till 1984. 1991 inlemmades anläggningen i en underavdelning i biofysik, i den sibiriska grenen av den ryska vetenskapsakademin. Försöken vid anläggning togs upp igen 2005 i samarbete med den Europeiska rymdorganisationen (ESA). (sv)
- БИОС-3 — экспериментальный комплекс красноярского Института биофизики, моделирующий замкнутую экологическую систему жизнеобеспечения человека с автономным управлением. (ru)
- BIOS-3是一个封闭生态系统，它位于克拉斯諾亞爾斯克的生物物理学学会。当时还是苏联管辖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- BIOS-3 (in kyrillischer Schrift БИОС-3) war ein Versuchsprojekt eines geschlossenen Ökosystems, das vom Institut für Biophysik in Krasnojarsk – Sibirien – im Auftrag der sowjetischen Regierung betrieben wurde. (de)
- BIOS-3 est un système écologique fermé expérimental de l'Institut de biophysique de Krasnoïarsk en Sibérie (Russie). Sa construction a commencé en 1965 au temps de l'Union soviétique et s'est achevée en 1972. Dix expériences de séjour dans un écosystème clos y ont été menées entre 1972 et 1984 avec des équipages comportant de une à trois personnes. Le plus long de ces séjours a eu lieu en 1972-1973 et a duré 180 jours en impliquant trois personnes. Le laboratoire a été réactivé en 1995 pour des expériences menées avec l'Agence spatiale européenne portant sur la culture des plantes et le recyclage des déchets. (fr)
- БИОС-3 — экспериментальный комплекс красноярского Института биофизики, моделирующий замкнутую экологическую систему жизнеобеспечения человека с автономным управлением. (ru)
- BIOS-3是一个封闭生态系统，它位于克拉斯諾亞爾斯克的生物物理学学会。当时还是苏联管辖。 (zh)
- BIOS-3 is an experimental closed ecosystem at the Institute of Biophysics in Krasnoyarsk, Russia. Its construction began in 1965, and was completed in 1972. BIOS-3 consists of a 315 cubic metres (11,100 cu ft) underground steel structure suitable for up to three persons, and was initially used for developing closed ecological human life-support ecosystems. It was divided into 4 compartments, one of which is a crew area. The crew area consists of 3 single-cabins, a galley, lavatory and control room. Initially one other compartment was an algal cultivator, and the other two 'phytotrons' for growing wheat or vegetables. The plants growing in the two 'phytotrons' contributed approximately 25% of the air filtering in the compound. Later the algal cultivator was converted into a third phytotron. (en)
- BIOS-3 aŭ biosfero 3 estis fermita ekologia sistemo, kiun efektivigis la Instituto pri Biofiziko en Krasnojarsk - Siberio laŭ komisio de la soveta registaro. La celo de la esploro estis establo de funkcianta fermita ekologia sistemo. La soveta registaro volis per tio trovi solvon, por ke homoj travivu ekster la Tero dum nedifinita tempo. La konstruo de BIOS daŭris de 1964 ĝis 1972 kaj havis tri fazojn. En 1964 estis evoluigita BIOS-1, en 1965 BIOS-2, en 1972 BIOS 3. La preta konstruaĵo de BIOS-3 havis la internan volumenon de ĉ. 315 kubikmetroj kaj estis sufiĉe granda por maksimume tri personoj. (eo)
- BIOS-3 fue un ecosistema cerrado del Instituto de Biofísica en Krasnoyarsk, Siberia, en lo que fue la Unión Soviética, siendo el precursor del Biosfera 2 estadounidiense en las disputas por la supremacía tecnológica típicas de la Guerra fría. Las instalaciones de BIOS-3 se usaron para dirigir 10 experimentos con uno de los tres hombres del equipo. El experimento más largo con un equipo de tres hombre duró 180 días (entre 1972 y 1973). El complejo se usó por lo menos hasta 1984, y aparentemente aún está disponible para experimentos (a fecha de 2004). (es)
- Bios-3 är ett omslutet ekosystem i Krasnojarsk i provinsen Krasnojarsk kraj i Ryssland. Det omfattar 315 m3 och är byggt för att hysa upp till tre personer. Byggandet av ekosystemet påbörjade 1965 och var slutfört 1972. Ekosystemet är delat i fyra avdelningar, där ett är byggt för en besättning. Bios-3 var i drift som experimentanläggning fram till 1984. 1991 inlemmades anläggningen i en underavdelning i biofysik, i den sibiriska grenen av den ryska vetenskapsakademin. Försöken vid anläggning togs upp igen 2005 i samarbete med den Europeiska rymdorganisationen (ESA). (sv)
|
