| dbo:abstract
|
- شارع الحبيب بورقيبة (نسبة إلى الحبيب بورقيبة) هو أهم شوارع مدينة تونس بالجمهورية التونسية.في عهد الحماية الفرنسية في تونس حمل اسم شارع البحرية (بالفرنسية: Avenue de la Marine)، ثم من عام 1900 حتى الاستقلال شارع جول فيري (بالفرنسية: Avenue Jules-Ferry). تلتقي في شارع بورقيبة العديد من الشوارع الرئيسية: شارع روما وشارع الجزائر العاصمة وشارع باريس وشارع مرسيليا وشارع القاهرة وشارع محمد الخامس، من جهة شارع جمال عبد الناصر وشارع اليونان وشارع قرطاج وشارع ابن خلدون.
* جرت العادة في عهد الرئيس الحبيب بورقيبة أن تقع تسمية الشارع الرئيسي في كل مدينة من المدن التونسية باسم شارع الحبيب بورقيبة. ولكن بعد إزاحته عن الحكم عام 1987، وقع تغيير أسماء البعض من تلك الشوارع. وتحمل الشوارع الرئيسية الكبرى الآن في مدخل أغلب المدن اسم شارع البيئة فيما احتفظ الشارع الرئيسي في العاصمة بنفس الاسم. (ar)
- Avenue Habib Bourguiba (Tunisian Arabic: شارع حبيب بورڨيبة) is the central thoroughfare of Tunis, and the historical political and economic heart of Tunisia. It is named for Habib Bourguiba, the first President of Tunisia and the national leader of the Tunisian independence movement. Today, the broad Avenue aligned in an east-west direction, lined with trees and facades of shops, and fronted with street cafes on both sides, and which is compared to the Champs-Élysées in Paris, and its extension, the , Place de l'Indépendance marking the central roundabout with Lake of Tunis at the eastern end. Many of the important monuments are located along this avenue, including Cathedral of St. Vincent de Paul, French Embassy in Tunisia and Théâtre municipal de Tunis. Most cities in Tunisia also have an Avenue Habib Bourguiba. (en)
- Die Avenue Habib Bourguiba (arabisch شارع الحبيب بورقيبة, DMG Šāriʿ al-Ḥabīb Bū-Ruqaiba) ist eine der Hauptstraßen der tunesischen Hauptstadt Tunis. Sie ist benannt nach dem ersten Präsidenten Tunesiens und eine der wichtigsten Verkehrsadern der Stadt. In vielen weiteren tunesischen Städten gibt es zentrale Hauptstraßen, die nach Bourguiba benannt sind. Die römisch-katholische Kathedrale Hl. Vinzenz von Paul befindet sich hier. Die Straße durchquert zunächst den östlichen Teil der Neustadt, die während der Kolonisierung durch Frankreich errichtet wurde und zwischen der Altstadt und dem See von Tunis liegt. Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen. Unter den Bäumen sind kleine Geschäfte, Bars, Zeitungs- und Blumenhändler zu finden. An den äußeren Seiten der Avenue stehen Kolonialbauten wie das Theater im Jugendstil, die die Pracht vergangener Zeiten erahnen lassen, und moderne Geschäftshäuser, die den Fortschritt in der Stadt dokumentieren. Teure Geschäfte und Boutiquen sowie Cafés finden sich ebenfalls hier. Die Avenue Habib Bourguiba führt zur ummauerten arabischen Altstadt, der Medina, die auf der UNESCO-Liste der Weltkulturgüter verzeichnet ist. Während der tunesischen Revolution 2011 wurde die Avenue Habib Bourguiba zu einem der Hauptschauplätze der Demonstrationen und Auseinandersetzungen während des Umbruchs. In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen. Die Ereignisse spiegelten sich in den Monaten nach der Revolution im Straßenbild wider, unter anderem durch die starke Präsenz von Sicherheitskräften und die Absperrung mehrerer Bereiche mit Stacheldraht, aber auch durch die Verbreitung politischer Graffiti. Außerdem wurde ein zentraler Platz auf der Avenue Habib Bourguiba in der Nähe des Innenministeriums nach dem 14. Januar benannt, dem Tag der Flucht des ehemaligen Präsidenten Zine el-Abidine Ben Alis. (de)
- La Avenida Habib Bourguiba (en árabe: شارع الحبيب بورقيبة) es la arteria central de la ciudad de Túnez, y el corazón político y económico histórico del país africano de Túnez. Lleva el nombre del primer Presidente de la República de Túnez y el líder nacional del movimiento de independencia de ese país. Hoy en día, la amplia avenida está alineada en dirección este-oeste, con árboles y fachadas en las tiendas, con cafés de la calle en ambos lados, y que se compara con los Campos Elíseos de París, y su extensión, la Avenida de Francia, Plaza de la independencia marcando la rotonda central con el lago de Túnez en el extremo oriental. Muchos de los monumentos más importantes están situados a lo largo de esta avenida, incluyendo la Catedral de San Vicente de Paul, la Embajada de Francia en Túnez y Teatro municipal de Túnez. (es)
- L'avenue Habib-Bourguiba (arabe : شارع الحبيب بورڨيبة) est la principale avenue de la ville de Tunis (Tunisie). Aujourd'hui, l'avenue et son prolongement, l'avenue de France, sont le véritable centre de la capitale. À noter que la plupart des villes de Tunisie possèdent leur propre avenue Habib-Bourguiba. (fr)
- 哈比卜·布尔吉巴大道 (شارع حبيب بورڨيبة，Avenue Habib Bourguiba）是突尼斯首都突尼斯市的中央大道，该国历史性的政治和经济心脏。它是以突尼斯共和国首任总统和突尼斯独立运动领袖哈比卜·布尔吉巴命名，在殖民时期曾以法国总理茹费理命名。如今，这条大道宽60米，呈东西方向延伸，两边林立着树木、店铺和街头咖啡馆，类似巴黎的香榭丽舍大街。它西到独立广场，接法兰西大道，东端到突尼斯湖。沿着这条大道有许多重要的地标建筑，包括圣文生主教座堂、法国驻突尼斯大使馆和突尼斯市立剧院。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:routeEndDirection
| |
| dbo:routeStart
| |
| dbo:routeStartDirection
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9803 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:directionA
| |
| dbp:directionB
| |
| dbp:imageMap
|
- Avenue Habib Bourguiba.png (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:name
|
- Avenue Habib Bourguiba (en)
- Şāraɛ Ħbib Būrguibā (en)
- شارع حبيب بورڨيبة (en)
|
| dbp:terminusA
| |
| dbp:terminusB
|
- Place de l'Indépendance (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'avenue Habib-Bourguiba (arabe : شارع الحبيب بورڨيبة) est la principale avenue de la ville de Tunis (Tunisie). Aujourd'hui, l'avenue et son prolongement, l'avenue de France, sont le véritable centre de la capitale. À noter que la plupart des villes de Tunisie possèdent leur propre avenue Habib-Bourguiba. (fr)
- 哈比卜·布尔吉巴大道 (شارع حبيب بورڨيبة，Avenue Habib Bourguiba）是突尼斯首都突尼斯市的中央大道，该国历史性的政治和经济心脏。它是以突尼斯共和国首任总统和突尼斯独立运动领袖哈比卜·布尔吉巴命名，在殖民时期曾以法国总理茹费理命名。如今，这条大道宽60米，呈东西方向延伸，两边林立着树木、店铺和街头咖啡馆，类似巴黎的香榭丽舍大街。它西到独立广场，接法兰西大道，东端到突尼斯湖。沿着这条大道有许多重要的地标建筑，包括圣文生主教座堂、法国驻突尼斯大使馆和突尼斯市立剧院。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- شارع الحبيب بورقيبة (نسبة إلى الحبيب بورقيبة) هو أهم شوارع مدينة تونس بالجمهورية التونسية.في عهد الحماية الفرنسية في تونس حمل اسم شارع البحرية (بالفرنسية: Avenue de la Marine)، ثم من عام 1900 حتى الاستقلال شارع جول فيري (بالفرنسية: Avenue Jules-Ferry). تلتقي في شارع بورقيبة العديد من الشوارع الرئيسية: شارع روما وشارع الجزائر العاصمة وشارع باريس وشارع مرسيليا وشارع القاهرة وشارع محمد الخامس، من جهة شارع جمال عبد الناصر وشارع اليونان وشارع قرطاج وشارع ابن خلدون. (ar)
- Avenue Habib Bourguiba (Tunisian Arabic: شارع حبيب بورڨيبة) is the central thoroughfare of Tunis, and the historical political and economic heart of Tunisia. It is named for Habib Bourguiba, the first President of Tunisia and the national leader of the Tunisian independence movement. Today, the broad Avenue aligned in an east-west direction, lined with trees and facades of shops, and fronted with street cafes on both sides, and which is compared to the Champs-Élysées in Paris, and its extension, the , Place de l'Indépendance marking the central roundabout with Lake of Tunis at the eastern end. Many of the important monuments are located along this avenue, including Cathedral of St. Vincent de Paul, French Embassy in Tunisia and Théâtre municipal de Tunis. (en)
- Die Avenue Habib Bourguiba (arabisch شارع الحبيب بورقيبة, DMG Šāriʿ al-Ḥabīb Bū-Ruqaiba) ist eine der Hauptstraßen der tunesischen Hauptstadt Tunis. Sie ist benannt nach dem ersten Präsidenten Tunesiens und eine der wichtigsten Verkehrsadern der Stadt. In vielen weiteren tunesischen Städten gibt es zentrale Hauptstraßen, die nach Bourguiba benannt sind. Die römisch-katholische Kathedrale Hl. Vinzenz von Paul befindet sich hier. (de)
- La Avenida Habib Bourguiba (en árabe: شارع الحبيب بورقيبة) es la arteria central de la ciudad de Túnez, y el corazón político y económico histórico del país africano de Túnez. Lleva el nombre del primer Presidente de la República de Túnez y el líder nacional del movimiento de independencia de ese país. Hoy en día, la amplia avenida está alineada en dirección este-oeste, con árboles y fachadas en las tiendas, con cafés de la calle en ambos lados, y que se compara con los Campos Elíseos de París, y su extensión, la Avenida de Francia, Plaza de la independencia marcando la rotonda central con el lago de Túnez en el extremo oriental. Muchos de los monumentos más importantes están situados a lo largo de esta avenida, incluyendo la Catedral de San Vicente de Paul, la Embajada de Francia en Tún (es)
|
| rdfs:label
|
- Avenue Habib Bourguiba (en)
- شارع الحبيب بورقيبة (مدينة تونس) (ar)
- Avenue Habib Bourguiba (Tunis) (de)
- Avenida Habib Bourguiba (es)
- Avenue Habib-Bourguiba (fr)
- 哈比卜·布尔吉巴大道 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.185183525085 36.800052642822)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Avenue Habib Bourguiba (en)
- Şāraɛ Ħbib Būrguibā (en)
- شارع حبيب بورڨيبة (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
