| dbo:abstract
|
- أفاتار: آخر مسخر هواء (بالإنجليزية: Avatar: The Last Airbender) (في أمريكا الشمالية) (أو معروفة باسم آفاتار: أسطورة أنج (بالإنجليزية: Avatar: The Legend of Aang) في أوروبا) هي لعبة فيديو مقتبسة من مسلسل الرسوم المتحركة يحمل نفس الاسم لمنصات جيم بوي أدفانس ومايكروسوفت ويندوز ونينتندو غيم كيوب ونينتندو دي أس وبلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن بورتبل ووي وإكس بوكس. أُصدرت بعدها لعبة الأرض المشتعلة بعد سنة تقريبًا. (ar)
- Το Avatar: The Last Airbender (στην Ευρώπη γνωστό ως Avatar: The Legend of Aang) είναι βιντεοπαιχνίδι βασισμένο στην ομώνυμη αμερικάνικη σειρά κινουμένων σχεδίων για Game Boy Advance, Microsoft Windows, Nintendo GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii, και Xbox. Το επόμενο βιντεοπαιχνίδι βασισμένο στη σειρά κινουμένων σχεδίων Avatar: The Last Airbender είναι το Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth. (el)
- Avatar: The Last Airbender: The Video Game (Also known as Avatar: The Legend of Aang in Europe) is a video game based on the animated television series of the same name. It was released for the Game Boy Advance, Microsoft Windows, GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii, and Xbox. The game was a launch title for the Wii in North America. All versions feature an original story set between Book 1 and Book 2 of the series, except for the Microsoft Windows version, which features a different story, based on Book 1, and different gameplay. A sequel, Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth, was released in 2007. (en)
- Avatar: La Leyenda de Aang ("Avatar: The Last Airbender" o "Avatar: The Legend of Aang") es el título para América y Europa del videojuego, basado en la serie de televisión del mismo nombre, para GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PSP, Wii, Windows, y Xbox. (es)
- Avatar, le dernier maître de l'air est un jeu vidéo d'action-aventure basé sur la série animée Avatar, le dernier maître de l'air et édité par THQ. Il existe sur Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PSP, Wii, Windows, et Xbox. (fr)
- Avatar: The Last Airbender: The Video Game (conosciuto come Avatar: The Legend of Aang in Europa) è un videogioco basato sulla serie televisiva animata omonima. È stato pubblicato per Game Boy Advance, Microsoft Windows, Nintendo GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii e Xbox. Il gioco ha avuto due sequel: Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth nel 2007, e Into the Inferno nel 2008. (it)
- Avatar: The Legend of Aang (bekend in de VS als Avatar: The Last Airbender) is een computerspel gebaseerd op de animatieserie Avatar: De Legende van Aang. (nl)
- Avatar: The Last Airbender: är ett datorspel baserat på den animerade TV-serien med samma namn. Det släpptes för konsolerna Game Boy Advance, Microsoft Windows, Nintendo GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii och Xbox. (sv)
- Avatar: The Last Airbender: The Video Game (укр. Аватар: Останній захисник — Відеогра), також відома в Європі як Avatar: The Legend of Aang (укр. Аватар: Легенда про Аанга) — відеогра, заснована на однойменному мультсеріалі. Його було випущено для Game Boy Advance, Microsoft Windows, GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii та Xbox. Гра стала першою грою, що вийшла на Wii у Північній Америці. Усі версії містять оригінальну історію, яка відбувається між Книгою 1 і Книгою 2 мультсеріалу, за винятком версії для Microsoft Windows, яка має іншу історію, засновану на Книзі 1, та інший ігровий процес. У 2007 році було випущено продовження Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أفاتار: آخر مسخر هواء (بالإنجليزية: Avatar: The Last Airbender) (في أمريكا الشمالية) (أو معروفة باسم آفاتار: أسطورة أنج (بالإنجليزية: Avatar: The Legend of Aang) في أوروبا) هي لعبة فيديو مقتبسة من مسلسل الرسوم المتحركة يحمل نفس الاسم لمنصات جيم بوي أدفانس ومايكروسوفت ويندوز ونينتندو غيم كيوب ونينتندو دي أس وبلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن بورتبل ووي وإكس بوكس. أُصدرت بعدها لعبة الأرض المشتعلة بعد سنة تقريبًا. (ar)
- Το Avatar: The Last Airbender (στην Ευρώπη γνωστό ως Avatar: The Legend of Aang) είναι βιντεοπαιχνίδι βασισμένο στην ομώνυμη αμερικάνικη σειρά κινουμένων σχεδίων για Game Boy Advance, Microsoft Windows, Nintendo GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii, και Xbox. Το επόμενο βιντεοπαιχνίδι βασισμένο στη σειρά κινουμένων σχεδίων Avatar: The Last Airbender είναι το Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth. (el)
- Avatar: La Leyenda de Aang ("Avatar: The Last Airbender" o "Avatar: The Legend of Aang") es el título para América y Europa del videojuego, basado en la serie de televisión del mismo nombre, para GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PSP, Wii, Windows, y Xbox. (es)
- Avatar, le dernier maître de l'air est un jeu vidéo d'action-aventure basé sur la série animée Avatar, le dernier maître de l'air et édité par THQ. Il existe sur Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PSP, Wii, Windows, et Xbox. (fr)
- Avatar: The Last Airbender: The Video Game (conosciuto come Avatar: The Legend of Aang in Europa) è un videogioco basato sulla serie televisiva animata omonima. È stato pubblicato per Game Boy Advance, Microsoft Windows, Nintendo GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii e Xbox. Il gioco ha avuto due sequel: Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth nel 2007, e Into the Inferno nel 2008. (it)
- Avatar: The Legend of Aang (bekend in de VS als Avatar: The Last Airbender) is een computerspel gebaseerd op de animatieserie Avatar: De Legende van Aang. (nl)
- Avatar: The Last Airbender: är ett datorspel baserat på den animerade TV-serien med samma namn. Det släpptes för konsolerna Game Boy Advance, Microsoft Windows, Nintendo GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii och Xbox. (sv)
- Avatar: The Last Airbender: The Video Game (Also known as Avatar: The Legend of Aang in Europe) is a video game based on the animated television series of the same name. It was released for the Game Boy Advance, Microsoft Windows, GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii, and Xbox. The game was a launch title for the Wii in North America. All versions feature an original story set between Book 1 and Book 2 of the series, except for the Microsoft Windows version, which features a different story, based on Book 1, and different gameplay. (en)
- Avatar: The Last Airbender: The Video Game (укр. Аватар: Останній захисник — Відеогра), також відома в Європі як Avatar: The Legend of Aang (укр. Аватар: Легенда про Аанга) — відеогра, заснована на однойменному мультсеріалі. Його було випущено для Game Boy Advance, Microsoft Windows, GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii та Xbox. Гра стала першою грою, що вийшла на Wii у Північній Америці. Усі версії містять оригінальну історію, яка відбувається між Книгою 1 і Книгою 2 мультсеріалу, за винятком версії для Microsoft Windows, яка має іншу історію, засновану на Книзі 1, та інший ігровий процес. (uk)
|
