| dbo:abstract
|
- العلاقات النمساوية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وفرنسا. (ar)
- Die französisch-österreichischen Beziehungen gehen bis in das 14. Jahrhundert zurück, wobei deren Geschichte sowohl von Konflikten als auch von Zusammenarbeit geprägt ist. Die beiden Länder haben im Laufe ihrer Geschichte sowohl die Rolle der Gegner, Verbündeten, aber auch gegenseitigen Unterstützer eingenommen. Die Heirat zwischen Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen und Ludwig XVI. stellte dabei ein Zeugnis des Bündnisses dar, das später in mehreren militärischen Konflikten und anschließenden Friedensverhandlungen auf die Probe gestellt wurde. Als Partner in der Europäischen Union herrscht heute eine gute Basis für Zusammenarbeit und es gibt in kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht einen regen Austausch dieser beiden Länder, wobei auf gemeinsames Vorankommen gesetzt wird. (de)
- Foreign relations exist between Austria and France. Both countries have had diplomatic relations with each other since the Middle Ages. For historical relations between France and the Habsburg Empire, see French–Habsburg relations. Both countries are full members of the European Union. (en)
- Las relaciones entre Austria y Francia, también conocidas como relaciones franco-austriacas, es un término que se refiere a las relaciones internacionales ejercidas entre dos estados miembros de la Unión Europea, la República de Austria y la República francesa. Cada nación cuenta con una embajadas en territorio del otro estado, la en Viena y la en París, así como por institutos culturales tales como el . Austria dispone de un consulado general en Estrasburgo y de varios consulados honorarios en Ajaccio, Burdeos, Lille, Lyon, Marsella, Niza, Papeete y Toulouse. Francia posee los consulados honorarios de Bregenz, Groß Sankt Florian, Innsbruck, Klagenfurt, Linz y Salzburgo. (es)
- Les relations entre l'Autriche et la France sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République d'Autriche et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Autriche en France à Vienne et l'ambassade de France en Autriche à Paris, ainsi que par des instituts culturels tels que l'Institut français d'Autriche-Vienne. En outre, l'Autriche dispose d'un consulat général à Strasbourg et de consulats honoraires à Ajaccio, Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nice, Papeete et Toulouse. La France a des consulats honoraires à Brégence, Groß Sankt Florian, Innsbruck, Klagenfurt, Linz et Salzbourg. (fr)
- 오스트리아-프랑스 관계 또는 오불관계 (墺佛關係) 양국 간의 관계에 대한 문서이다. (ko)
- Австрийско-французские отношения — двусторонние отношения между Австрией и Францией в дипломатической, культурной, экономической и иных сферах. Обе страны поддерживают дипломатические отношения друг с другом со времен Средневековья. В XV—XVIII веках имело место соперничество Габсбургской монархии и Франции. В настоящее время обе страны являются полноправными членами Европейского союза. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات النمساوية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وفرنسا. (ar)
- Foreign relations exist between Austria and France. Both countries have had diplomatic relations with each other since the Middle Ages. For historical relations between France and the Habsburg Empire, see French–Habsburg relations. Both countries are full members of the European Union. (en)
- 오스트리아-프랑스 관계 또는 오불관계 (墺佛關係) 양국 간의 관계에 대한 문서이다. (ko)
- Австрийско-французские отношения — двусторонние отношения между Австрией и Францией в дипломатической, культурной, экономической и иных сферах. Обе страны поддерживают дипломатические отношения друг с другом со времен Средневековья. В XV—XVIII веках имело место соперничество Габсбургской монархии и Франции. В настоящее время обе страны являются полноправными членами Европейского союза. (ru)
- Die französisch-österreichischen Beziehungen gehen bis in das 14. Jahrhundert zurück, wobei deren Geschichte sowohl von Konflikten als auch von Zusammenarbeit geprägt ist. Die beiden Länder haben im Laufe ihrer Geschichte sowohl die Rolle der Gegner, Verbündeten, aber auch gegenseitigen Unterstützer eingenommen. Die Heirat zwischen Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen und Ludwig XVI. stellte dabei ein Zeugnis des Bündnisses dar, das später in mehreren militärischen Konflikten und anschließenden Friedensverhandlungen auf die Probe gestellt wurde. (de)
- Las relaciones entre Austria y Francia, también conocidas como relaciones franco-austriacas, es un término que se refiere a las relaciones internacionales ejercidas entre dos estados miembros de la Unión Europea, la República de Austria y la República francesa. Cada nación cuenta con una embajadas en territorio del otro estado, la en Viena y la en París, así como por institutos culturales tales como el . (es)
- Les relations entre l'Autriche et la France sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République d'Autriche et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Autriche en France à Vienne et l'ambassade de France en Autriche à Paris, ainsi que par des instituts culturels tels que l'Institut français d'Autriche-Vienne. (fr)
|
