| dbo:abstract
|
- Augusta Mary Anne Holmès (París, 16 de desembre de 1847 - íd., 28 de gener de 1903) fou una compositora francesa de pares irlandesos. El 1871, Holmès va passar a ser ciutadana francesa i afegí l'accent al seu cognom. Al començament publicava amb el pseudònim Hermann Zenta. (ca)
- أوغوستا هولمز (بالفرنسية: Augusta Holmès) (و. 1847 – 1903 م) هي ملحنة، وعازفة بيانو، وشاعرة، وكاتِبة من فرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولدت في باريس، تستخدم آلات بيانو، توفيت في باريس، عن عمر يناهز 56 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Augusta Mary Anne Holmès (16 December 1847 – 28 January 1903) was a French composer of Irish descent (her father was from Youghal, Co. Cork). In 1871, Holmès became a French citizen and added the accent to her last name. She wrote the texts to almost all of her vocal music herself, including songs, oratorios, the libretto of her opera La Montagne noire and the programmatic poems for her symphonic poems including Irlande and Andromède. (en)
- Augusta Mary Anne Holmès (* 16. Dezember 1847 in Paris; † 28. Januar 1903 ebenda) war eine französische Komponistin irischer Abstammung. Sie publizierte zunächst unter dem Pseudonym Hermann Zenta. 1871 wurde Holmès französische Staatsbürgerin und nahm deswegen einen accent grave in ihren Namen auf. Sie schrieb selbst die Texte für fast alle ihre Lieder und Oratorien sowie das Libretto ihrer Oper La Montagne Noire. (de)
- Augusta Mary Anne Holmès (París, 16 de diciembre de 1847 – ibídem, 28 de enero de 1903) fue una pianista y compositora francesa. (es)
- Augusta Holmès, née Holmes le 16 décembre 1847 à Paris et morte le 28 janvier 1903 dans la même ville, est une compositrice française aux origines britannique et irlandaise et une poétesse. Elle grandit à Versailles, où elle côtoie les salons et sociétés artistiques de son époque, fréquentant des personnalités comme Charles Gounod ou Camille Saint-Saëns. En 1879, elle prend la nationalité française et ajoute un accent grave à son nom de famille. Grande mélodiste, élève de César Franck, amie de Franz Liszt et émule de Richard Wagner, elle compose avec un grand succès plusieurs symphonies et poèmes symphoniques, à l'image des Argonautes qui fit sa renommée, ainsi que quatre opéras, dont le plus célèbre, La Montagne noire, est représenté à l'opéra de Paris en 1895. Dans un autre genre, elle est l'autrice du noël Trois anges sont venus ce soir, popularisé par Tino Rossi. À l'image de son idole Richard Wagner, dont elle possédait un portrait dans son salon de travail, elle écrit elle-même les textes de ses œuvres, qu'il s'agisse de ses très nombreuses mélodies, du texte de ses poèmes symphoniques avec voix ou même des livrets de ses opéras. Elle a été pendant un temps la compagne de l'écrivain Catulle Mendès, avec qui elle a eu plusieurs enfants. (fr)
- オーギュスタ・オルメス（オギュスタ・オルメス、Augusta Mary Anne Holmès, 1847年12月18日 - 1903年1月28日）は19世紀フランスの女性作曲家の先駆者。母親はアイルランド人。熱烈なワグネリアンだったことや、女性が職業芸術家になることがはしたないとされた当時の風潮から、当初はヘルマン・ゼンタという偽名で作品を発表した。1871年に正式にフランスに帰化し、姓の綴りもホームズ（Holmes）からオルメス（Holmès）に改めた。主に舞台音楽や声楽曲の作曲家であり、自作の歌曲やオラトリオ、合唱交響曲やオペラに、ワーグナーよろしく手ずから台本を執筆した。現在では忘れられた作曲家の一人であるが、ドビュッシーは音楽評論においてオルメスの訃報をとりあげ、その作品を「健康な音楽である」と評している。またエセル・スマイスは、最晩年のオルメスに表敬訪問を行なっている。 早期から楽才を示したにもかかわらず、当時はパリ音楽院に女性の入学が許可されていなかったことと、音楽学習への母親の強い反対があったことから、母親の没後に、個人教授についてピアノやオルガン、音楽理論を学んだ。フランツ・リストに作品を見せて激励される。1876年からセザール・フランクに作曲を師事する。 カミーユ・サン＝サーンスは、音楽雑誌『和声と旋律』（Harmonie et Mélodie）において、次のように論じている。「女は子供と同じで、障害物をものともせず、女の意志力はあらゆる障壁をぶち破る。マドモワゼル・オルメスは女性である。それも過激な。」 オルメスと有名な男性作曲家との関係については、しばしば興味本位に取り上げられてきた。例えば、サン＝サーンスはオルメスの妖艶な女性美に魅入られ、たびたび結婚を申し入れた、あるいは交響詩《オンファールの糸車》は彼女をモデルとして作曲された、といった逸話が残されている。サン＝サーンスが初演したフランクの《ピアノ五重奏曲 ヘ短調》は、フランクのオルメスに対する激情が隠されていると言われており、またフランクの遺作となったオルガンのための《3つのコラール》のうち第2番は、オルメスに献呈されている。だからといってフランクとオルメスが師弟以上の感情で結ばれていたという確証があるわけではない。 オルメスは結婚しなかったが、妻子持ちの詩人カテュール・マンデスと同棲し、5人の子供をもうけた。オルメスとマンデスはともに熱烈なワグネリアンであり、オルメスがマンデスともうけた娘たちは、同じくワグネリアンのルノアールのモデルをつとめた。オルメスはオペラ《黒い山》（La Montagne Noire ）（モンテネグロを舞台とした革命オペラ）の大失敗によって負債を抱えるとともに、これがもとでマンデスに捨てられ、最晩年を借金返済と養育のために過ごし、健康を失った。 パリ万博の記念音楽を委嘱され、1889年から、フランス革命100周年記念のカンタータ《勝利のオード》（Ode Triomphale ）に着手した。これは演奏者と合唱を含めて、1200人を要する文字通りの大作であった。2つの交響詩《アイルランド》（Irlande ）や《ポーランド》（Pologne ）は、政治的な意図のある標題音楽であるが、フランス新古典主義音楽が隆盛を極める時期まで、フランスのオーケストラにたびたび取り上げられた。最後の交響詩《アンドロメダ》は、20世紀初頭に勃興しつつあった、フェミニズム運動を称揚する意図が含まれている。 オルメスの自筆譜はパリ音楽院に遺贈された。 (ja)
- Augusta (Mary Anne) Holmès (18 december 1847 - 28 januari 1903) was een Frans componiste van Ierse afkomst (haar vader was afkomstig van Youghal, Co. Cork). Aan het begin van haar carrière werkte ze onder het pseudoniem Hermann Zenta. In 1871 werd Holmès een Frans burger. Vanaf dan voegde ze het accent toe aan haar achternaam. Ze schreef zelf de teksten voor het merendeel van haar liederen en oratoria. Ook schreef ze het libretto voor haar opera La Montagne Noire en de programmatische gedichten voor haar symfonische gedichten, waaronder Irlande en Andromède. (nl)
- Augusta Holmès (Parigi, 16 dicembre 1847 – Parigi, 28 gennaio 1903) è stata una compositrice irlandese naturalizzata francese. In un primo momento pubblicò sotto lo pseudonimo di Hermann Zenta. Nel 1871 divenne cittadina francese e aggiunse l'accento al suo cognome. Lei stessa ha scritto i testi di quasi tutte le sue canzoni e oratori, così come il libretto della sua opera La Montagne Noire e le poesie programmatiche per i suoi poemi sinfonici tra cui Irlande e Andromède. (it)
- Augusta Mary Anne Holmès (Paris, 16 de dezembro de 1847 — Paris, 28 de janeiro de 1903), nascida Holmes, foi uma pianista, compositora e poetisa francesa de origem irlandesa. Estudou com César Franck. Em 1871, Holmès obteve a nacionalidade francesa e acrescentou um acento ao seu sobrenome. (pt)
- Augusta Mary Anne Holmès, född 18 december 1847, död 28 januari 1903, var en fransk kompositör av irländskt ursprung. Hon använde pseudonymen Hermann Zenta i början av sin karriär. 1871 blev Holmes fransk medborgare och lade till en accent i sitt efternamn. Holmès skrev själv texterna till nästan alla sina sånger, oratorier, koralsymfonier och operan La Montagne Noire (franska för "Det svarta berget"). Holmès fick inte studera vid Conservatoire de Paris, trots sin talang för piano, så hon studerade musik utanför alla institutioner. Hon utvecklade sitt pianospel under den lokala pianisten Mademoiselle Peyronnet, organisten i Versailleskatedralen Henri Lambert och Hyacinthe Klosé, som visade Holmès kompositioner för Franz Liszt. Runt 1876 började hon studera för César Franck. Camille Saint-Saëns skrev ett inlägg om Holmès i tidningen Harmonie et Mélodie och friade till henne flera gånger. Holmès gifte sig aldrig, men hon bodde ihop med poeten Catulle Mendès och de fick fem barn tillsammans. 1889 fick Holmès i uppdrag att skriva ett ode till Världsutställningen i Paris. Ode Triomphale blev ett verk som krävde omkring 1200 musiker. Hon fick rykte om sig att vara en kompositör av politisk programmusik, såsom till exempel hennes symfoniska dikter Irlande och Pologne. (sv)
- Августа Ольме́с (фр. Augusta Holmès), урождённая Августа Мэри Энн Холмс (née Augusta Mary Anne Holmes, 16 декабря 1847, Париж — 28 января 1903, там же) — французский композитор ирландского происхождения. Натурализовалась во Франции в 1871 году и стала писать свою фамилию с французским диакритическим знаком. Ранние работы публиковала под псевдонимом Hermann Zenta. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Augusta Mary Anne Holmès (París, 16 de desembre de 1847 - íd., 28 de gener de 1903) fou una compositora francesa de pares irlandesos. El 1871, Holmès va passar a ser ciutadana francesa i afegí l'accent al seu cognom. Al començament publicava amb el pseudònim Hermann Zenta. (ca)
- أوغوستا هولمز (بالفرنسية: Augusta Holmès) (و. 1847 – 1903 م) هي ملحنة، وعازفة بيانو، وشاعرة، وكاتِبة من فرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولدت في باريس، تستخدم آلات بيانو، توفيت في باريس، عن عمر يناهز 56 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Augusta Mary Anne Holmès (16 December 1847 – 28 January 1903) was a French composer of Irish descent (her father was from Youghal, Co. Cork). In 1871, Holmès became a French citizen and added the accent to her last name. She wrote the texts to almost all of her vocal music herself, including songs, oratorios, the libretto of her opera La Montagne noire and the programmatic poems for her symphonic poems including Irlande and Andromède. (en)
- Augusta Mary Anne Holmès (* 16. Dezember 1847 in Paris; † 28. Januar 1903 ebenda) war eine französische Komponistin irischer Abstammung. Sie publizierte zunächst unter dem Pseudonym Hermann Zenta. 1871 wurde Holmès französische Staatsbürgerin und nahm deswegen einen accent grave in ihren Namen auf. Sie schrieb selbst die Texte für fast alle ihre Lieder und Oratorien sowie das Libretto ihrer Oper La Montagne Noire. (de)
- Augusta Mary Anne Holmès (París, 16 de diciembre de 1847 – ibídem, 28 de enero de 1903) fue una pianista y compositora francesa. (es)
- Augusta (Mary Anne) Holmès (18 december 1847 - 28 januari 1903) was een Frans componiste van Ierse afkomst (haar vader was afkomstig van Youghal, Co. Cork). Aan het begin van haar carrière werkte ze onder het pseudoniem Hermann Zenta. In 1871 werd Holmès een Frans burger. Vanaf dan voegde ze het accent toe aan haar achternaam. Ze schreef zelf de teksten voor het merendeel van haar liederen en oratoria. Ook schreef ze het libretto voor haar opera La Montagne Noire en de programmatische gedichten voor haar symfonische gedichten, waaronder Irlande en Andromède. (nl)
- Augusta Holmès (Parigi, 16 dicembre 1847 – Parigi, 28 gennaio 1903) è stata una compositrice irlandese naturalizzata francese. In un primo momento pubblicò sotto lo pseudonimo di Hermann Zenta. Nel 1871 divenne cittadina francese e aggiunse l'accento al suo cognome. Lei stessa ha scritto i testi di quasi tutte le sue canzoni e oratori, così come il libretto della sua opera La Montagne Noire e le poesie programmatiche per i suoi poemi sinfonici tra cui Irlande e Andromède. (it)
- Augusta Mary Anne Holmès (Paris, 16 de dezembro de 1847 — Paris, 28 de janeiro de 1903), nascida Holmes, foi uma pianista, compositora e poetisa francesa de origem irlandesa. Estudou com César Franck. Em 1871, Holmès obteve a nacionalidade francesa e acrescentou um acento ao seu sobrenome. (pt)
- Августа Ольме́с (фр. Augusta Holmès), урождённая Августа Мэри Энн Холмс (née Augusta Mary Anne Holmes, 16 декабря 1847, Париж — 28 января 1903, там же) — французский композитор ирландского происхождения. Натурализовалась во Франции в 1871 году и стала писать свою фамилию с французским диакритическим знаком. Ранние работы публиковала под псевдонимом Hermann Zenta. (ru)
- Augusta Holmès, née Holmes le 16 décembre 1847 à Paris et morte le 28 janvier 1903 dans la même ville, est une compositrice française aux origines britannique et irlandaise et une poétesse. Elle grandit à Versailles, où elle côtoie les salons et sociétés artistiques de son époque, fréquentant des personnalités comme Charles Gounod ou Camille Saint-Saëns. En 1879, elle prend la nationalité française et ajoute un accent grave à son nom de famille. (fr)
- オーギュスタ・オルメス（オギュスタ・オルメス、Augusta Mary Anne Holmès, 1847年12月18日 - 1903年1月28日）は19世紀フランスの女性作曲家の先駆者。母親はアイルランド人。熱烈なワグネリアンだったことや、女性が職業芸術家になることがはしたないとされた当時の風潮から、当初はヘルマン・ゼンタという偽名で作品を発表した。1871年に正式にフランスに帰化し、姓の綴りもホームズ（Holmes）からオルメス（Holmès）に改めた。主に舞台音楽や声楽曲の作曲家であり、自作の歌曲やオラトリオ、合唱交響曲やオペラに、ワーグナーよろしく手ずから台本を執筆した。現在では忘れられた作曲家の一人であるが、ドビュッシーは音楽評論においてオルメスの訃報をとりあげ、その作品を「健康な音楽である」と評している。またエセル・スマイスは、最晩年のオルメスに表敬訪問を行なっている。 早期から楽才を示したにもかかわらず、当時はパリ音楽院に女性の入学が許可されていなかったことと、音楽学習への母親の強い反対があったことから、母親の没後に、個人教授についてピアノやオルガン、音楽理論を学んだ。フランツ・リストに作品を見せて激励される。1876年からセザール・フランクに作曲を師事する。 オルメスの自筆譜はパリ音楽院に遺贈された。 (ja)
- Augusta Mary Anne Holmès, född 18 december 1847, död 28 januari 1903, var en fransk kompositör av irländskt ursprung. Hon använde pseudonymen Hermann Zenta i början av sin karriär. 1871 blev Holmes fransk medborgare och lade till en accent i sitt efternamn. Holmès skrev själv texterna till nästan alla sina sånger, oratorier, koralsymfonier och operan La Montagne Noire (franska för "Det svarta berget"). (sv)
|
,_Claudine_(1876–1937),_and_Helyonne_(1879–1955).jpg){kind=link}
,_Claudine_(1876–1937),_and_Helyonne_(1879–1955).jpg){kind=link}