| dbo:abstract
|
- La sèrie de llibres Aubrey-Maturin consta de 21 llibres, dels quals l'últim restà inacabat, que transcorre durant les Guerres Napoleòniques i ha estat escrita per Patrick O'Brian. La sèrie se centra en l'amistat entre el capità Jack Aubrey de la Royal Navy i el seu amic el cirurgià Stephen Maturin, qui, a més a més de català-irlandès és naturalista i agent secret. L'última de les novel·les, publicada el 2004, ha quedat inacabada, degut a la mort de Patrick O'Brian l'any 2000. La pel·lícula Master and Commander: The Far Side of the World (que va sortir a Espanya doblada al castellà sota el títol "Master and commander. Al otro lado del mundo" i a l'Argentina com a "Capitán de mar y guerra. La costa más lejana del mundo"), realitzada l'any 2003, està basada en els llibres de Patrick O'Brian, principalment Master and Commander, HMS Surprise, The Letter of Marque (1988, La patent de cors), principalment, The Far Side of the World (1984, La costa més llunyana del món, o L'altra banda del món). L'actor Russell Crowe encarna a Jack Aubrey, mentre que l'actor encarna a Stephen Maturin. Àmpliament acceptada inclús pels crítics. Els llibres d'aquesta sèrie transmeten amb molt de realisme la lluita i la problemàtica socio-política que se succeïa a Europa (principalment l'Occidental, Imperi Britànic i França) a principis del segle xix, al voltant de l'eix fictici d'Aubrey i Maturin i de l'Armada anglesa. Són llibres molt detallats i documentats sobre l'Armada i la navegació anglesa, de caràcter èpic i aventurer, amb personatges amb un entorn psicològic i personalitat molt ben estructurats, i de lectura amena i excitant. Així també, per als lectors catalans, té especial interès la figura de Stephen Maturin, nacionalista català i irlandès (ja que són els seus orígens), que lluita, com a metge (i com a agent secret) de l'Armada anglesa, contra la tirania francesa encarnada per Napoleó, per la llibertat de catalans i irlandesos. Interessant lectura, doncs, per tots aquells àvids d'aventures, d'èpica, i amb especial interès per les armades, les batalles navals, i les qüestions polítiques d'Europa Occidental de finals del segle xviii i principis del segle xix. (ca)
- Série Aubrey-Maturin je literární cyklus zahrnující 20 historických námořních románů (přičemž 21. zůstal nedokončený) z pera britského autora Patricka O’Briana. Příběh knih se odehrává na pozadí napoleonských válek zkraje 19. století, samotné romány vznikly ve 20. století.Hlavními postavami jsou kapitán britského námořnictva Jack Aubrey a jeho přítel, irsko-katalánský doktor Stephen Maturin. (cs)
- The Aubrey–Maturin series is a sequence of nautical historical novels—20 completed and one unfinished—by English author Patrick O'Brian, set during the Napoleonic Wars and centring on the friendship between Captain Jack Aubrey of the Royal Navy and his ship's surgeon Stephen Maturin, a physician, natural philosopher, and intelligence agent. The first novel, Master and Commander, was published in 1969 and the last finished novel in 1999. The 21st novel of the series, left unfinished at O'Brian's death in 2000, appeared in print in late 2004. The series received considerable international acclaim, and most of the novels reached The New York Times Best Seller list. These novels comprise the heart of the canon of an author often compared to Jane Austen, C. S. Forester and other British authors central to English literature. The 2003 film Master and Commander: The Far Side of the World drew from five books in the series. Russell Crowe played the role of Jack Aubrey, and Paul Bettany that of Stephen Maturin. (en)
- La serie de libros Aubrey-Maturin es una secuencia de 21 libros escrita por Patrick O'Brian que transcurre durante las guerras napoleónicas. La serie se centra en la amistad entre el capitán Jack Aubrey de la Royal Navy y su amigo el cirujano, naturalista y agente secreto hispano-irlandés Stephen Maturin. La última de las novelas, publicada en 2004, ha quedado inacabada debido al fallecimiento del autor en el año 2000. (es)
- Les Aubreyades, aussi connues sous le nom de série Aubrey-Maturin (en anglais : Aubrey–Maturin series) est le nom d'une série de romans historiques et maritimes d'un total de 21 tomes (dont un inachevé) rédigés par le romancier britannique Patrick O'Brian et originellement publiées entre 1969 et 2004. Ces romans narrent les aventures du capitaine Jack Aubrey de la Royal Navy et de son fidèle compagnon, le médecin, naturaliste et agent secret Stephen Maturin durant la période des guerres napoléoniennes. (fr)
- Serial Aubrey–Maturin adalah serangkaian —20 rampung dan satu —karya Patrick O'Brian, berlatar belakang Perang era Napoleon dan berkisah tentang persahabatan antara Kapten dari Royal Navy dan dokter bedah kapalnya , seorang dokter, filsuf alam, dan . Novel pertamanya, , terbit pada 1969 dan novel terakhirnya selesai pada 1999. (in)
- 『オーブリー&マチュリンシリーズ』（Aubrey–Maturin series）は、パトリック・オブライアン（1914年 - 2000年）著の、イギリス海軍士官ジャック・オーブリーと、軍医で博物学者のスティーブン・マチュリンの2人を主人公にした海洋冒険小説のシリーズ。日本ではハヤカワ文庫より「英国海軍の雄 ジャック・オーブリー」として出版されている。 舞台はナポレオン戦争期、イギリス海軍のジャック・オーブリーとカタロニア育ちのアイルランド人医師で博物学者でもあるスティーブン・マチュリンの友情を描く。人物の性格描写は複雑で、一面的ではない。19世紀初頭の生活や文化、海軍や帆船に関する知識が豊富で、専門用語が多用されるため、予備知識がないとやや難解である。海洋冒険小説とはいうものの、スパイ小説のような駆け引きや陸上での描写も多く、また当時の詩作やジョーク（19世紀には普通であっても現代では下品とされるようなものも多い）がたびたび披露されるなど扱う話題は幅広い。 2003年にはシリーズ10作目となる『南太平洋、波瀾の追撃戦』がピーター・ウィアー監督によって『マスター・アンド・コマンダー』（Master and Commander: The Far Side of the World）として映画化されている。 (ja)
- 오브리 머투린 시리즈(영어: Aubrey-Maturin series)는 패트릭 오브라이언의 영국 해군 사관 잭 오브리(Jack Aubrey)와 군의관 스티브 머투린(Stephen Maturin)을 주인공으로 한 해양 모험 소설 시리즈이다. (ko)
- A série Aubrey-Maturin é a sequência de 20 livros, o primeiro livro foi os históricos escritos por Patrick O'Brian, que ocorre durante as guerras Napoleônicas e centrada na amizade entre o capitão Jack Aubrey da Marinha Real Britânica e o médico, naturalista e agente secreto Stephen Maturin. O'Brian morreu em 2000 e o 21º livro inacabado foi publicado em 2004. O filme Master and Commander: The Far Side of the World (Mestre dos Mares: O Lado Mais Distante do Mundo, 2003) é baseado nos livros desta série, com enfase em Master and Commander, , e The Far Side of the World. O papel de Jack Aubrey foi interpretado por Russel Crowe, e Stephen Maturin por Paul Bettany. No Brasil, foram publicados até agora (julho de 2012) os livros Mestre dos Mares, O Capitão, , , , e O Lado Mais Distante do Mundo; ou seja, do primeiro ao sexto e o décimo livro da série. (pt)
- Aubrey/Maturin-serien (på engelska också känd som "the Aubreyad", alltså ungefär Aubreyaden) är en serie om 21 romaner (varav en oavslutad) av Patrick O'Brian. Böckerna utspelar sig under Napoleonkrigen och handlar om den brittiske flottkaptenen och hans vän, skeppsläkaren, naturvetenskapsmannen och spionen dr. . Filmen Master and Commander - Bortom världens ände (2003) bygger på Aubrey/Maturin-serien, främst på boken Bortom världens ände. (sv)
- Цикл книг английского писателя Патрика О’Брайана о приключениях капитана Джека Обри и его друга, корабельного врача Стивена Мэтьюрина. Как пишет сам автор в предисловии, он, создавая цикл, старался твёрдо придерживаться исторических фактов, в то же время не сдерживая свою творческую фантазию. Например, Джеку Обри приписываются подвиги, действительно совершённые, но множеством капитанов, на разных кораблях, в разное время. Таким образом, образ Джека является собирательным. Кроме того, в романах О’Брайана имеется «уплотнение времени»: действие пятнадцати романов, начиная с «Острова Отчаяния» и заканчивая Blue at the Mizzen происходят между 1812 и 1814, что, учитывая постоянные перемещения героев по различным точкам земного шара на парусных кораблях, невозможно физически. Книги цикла изобилуют морской терминологией, что представляет для неискушённого читателя известную трудность. По большей части все походы и бои кораблей, описанные в книгах, чётко привязаны к географическим и навигационным ориентирам. Главные персонажи цикла: лейтенант (впоследствии — капитан первого ранга) Джек Обри и доктор Стивен Мэтьюрин встречаются на музыкальном рауте весной 1800 года. Кроме того, из романа в роман, упоминаются и другие члены команды: мичманы Бабингтон, Пуллингс и Моуэт, капитанский стюард Киллик, старшина рулевых Бонден и другие. В 2003 году по мотивам некоторых книг цикла был снят фильм «Хозяин морей: на краю земли» с Расселом Кроу в роли капитана Обри и Полом Беттани в роли доктора Мэтьюрина. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Série Aubrey-Maturin je literární cyklus zahrnující 20 historických námořních románů (přičemž 21. zůstal nedokončený) z pera britského autora Patricka O’Briana. Příběh knih se odehrává na pozadí napoleonských válek zkraje 19. století, samotné romány vznikly ve 20. století.Hlavními postavami jsou kapitán britského námořnictva Jack Aubrey a jeho přítel, irsko-katalánský doktor Stephen Maturin. (cs)
- La serie de libros Aubrey-Maturin es una secuencia de 21 libros escrita por Patrick O'Brian que transcurre durante las guerras napoleónicas. La serie se centra en la amistad entre el capitán Jack Aubrey de la Royal Navy y su amigo el cirujano, naturalista y agente secreto hispano-irlandés Stephen Maturin. La última de las novelas, publicada en 2004, ha quedado inacabada debido al fallecimiento del autor en el año 2000. (es)
- Les Aubreyades, aussi connues sous le nom de série Aubrey-Maturin (en anglais : Aubrey–Maturin series) est le nom d'une série de romans historiques et maritimes d'un total de 21 tomes (dont un inachevé) rédigés par le romancier britannique Patrick O'Brian et originellement publiées entre 1969 et 2004. Ces romans narrent les aventures du capitaine Jack Aubrey de la Royal Navy et de son fidèle compagnon, le médecin, naturaliste et agent secret Stephen Maturin durant la période des guerres napoléoniennes. (fr)
- Serial Aubrey–Maturin adalah serangkaian —20 rampung dan satu —karya Patrick O'Brian, berlatar belakang Perang era Napoleon dan berkisah tentang persahabatan antara Kapten dari Royal Navy dan dokter bedah kapalnya , seorang dokter, filsuf alam, dan . Novel pertamanya, , terbit pada 1969 dan novel terakhirnya selesai pada 1999. (in)
- 『オーブリー&マチュリンシリーズ』（Aubrey–Maturin series）は、パトリック・オブライアン（1914年 - 2000年）著の、イギリス海軍士官ジャック・オーブリーと、軍医で博物学者のスティーブン・マチュリンの2人を主人公にした海洋冒険小説のシリーズ。日本ではハヤカワ文庫より「英国海軍の雄 ジャック・オーブリー」として出版されている。 舞台はナポレオン戦争期、イギリス海軍のジャック・オーブリーとカタロニア育ちのアイルランド人医師で博物学者でもあるスティーブン・マチュリンの友情を描く。人物の性格描写は複雑で、一面的ではない。19世紀初頭の生活や文化、海軍や帆船に関する知識が豊富で、専門用語が多用されるため、予備知識がないとやや難解である。海洋冒険小説とはいうものの、スパイ小説のような駆け引きや陸上での描写も多く、また当時の詩作やジョーク（19世紀には普通であっても現代では下品とされるようなものも多い）がたびたび披露されるなど扱う話題は幅広い。 2003年にはシリーズ10作目となる『南太平洋、波瀾の追撃戦』がピーター・ウィアー監督によって『マスター・アンド・コマンダー』（Master and Commander: The Far Side of the World）として映画化されている。 (ja)
- 오브리 머투린 시리즈(영어: Aubrey-Maturin series)는 패트릭 오브라이언의 영국 해군 사관 잭 오브리(Jack Aubrey)와 군의관 스티브 머투린(Stephen Maturin)을 주인공으로 한 해양 모험 소설 시리즈이다. (ko)
- Aubrey/Maturin-serien (på engelska också känd som "the Aubreyad", alltså ungefär Aubreyaden) är en serie om 21 romaner (varav en oavslutad) av Patrick O'Brian. Böckerna utspelar sig under Napoleonkrigen och handlar om den brittiske flottkaptenen och hans vän, skeppsläkaren, naturvetenskapsmannen och spionen dr. . Filmen Master and Commander - Bortom världens ände (2003) bygger på Aubrey/Maturin-serien, främst på boken Bortom världens ände. (sv)
- La sèrie de llibres Aubrey-Maturin consta de 21 llibres, dels quals l'últim restà inacabat, que transcorre durant les Guerres Napoleòniques i ha estat escrita per Patrick O'Brian. La sèrie se centra en l'amistat entre el capità Jack Aubrey de la Royal Navy i el seu amic el cirurgià Stephen Maturin, qui, a més a més de català-irlandès és naturalista i agent secret. L'última de les novel·les, publicada el 2004, ha quedat inacabada, degut a la mort de Patrick O'Brian l'any 2000. (ca)
- The Aubrey–Maturin series is a sequence of nautical historical novels—20 completed and one unfinished—by English author Patrick O'Brian, set during the Napoleonic Wars and centring on the friendship between Captain Jack Aubrey of the Royal Navy and his ship's surgeon Stephen Maturin, a physician, natural philosopher, and intelligence agent. The first novel, Master and Commander, was published in 1969 and the last finished novel in 1999. The 21st novel of the series, left unfinished at O'Brian's death in 2000, appeared in print in late 2004. The series received considerable international acclaim, and most of the novels reached The New York Times Best Seller list. These novels comprise the heart of the canon of an author often compared to Jane Austen, C. S. Forester and other British authors (en)
- A série Aubrey-Maturin é a sequência de 20 livros, o primeiro livro foi os históricos escritos por Patrick O'Brian, que ocorre durante as guerras Napoleônicas e centrada na amizade entre o capitão Jack Aubrey da Marinha Real Britânica e o médico, naturalista e agente secreto Stephen Maturin. O'Brian morreu em 2000 e o 21º livro inacabado foi publicado em 2004. No Brasil, foram publicados até agora (julho de 2012) os livros Mestre dos Mares, O Capitão, , , , e O Lado Mais Distante do Mundo; ou seja, do primeiro ao sexto e o décimo livro da série. (pt)
- Цикл книг английского писателя Патрика О’Брайана о приключениях капитана Джека Обри и его друга, корабельного врача Стивена Мэтьюрина. Как пишет сам автор в предисловии, он, создавая цикл, старался твёрдо придерживаться исторических фактов, в то же время не сдерживая свою творческую фантазию. Например, Джеку Обри приписываются подвиги, действительно совершённые, но множеством капитанов, на разных кораблях, в разное время. Таким образом, образ Джека является собирательным. Кроме того, в романах О’Брайана имеется «уплотнение времени»: действие пятнадцати романов, начиная с «Острова Отчаяния» и заканчивая Blue at the Mizzen происходят между 1812 и 1814, что, учитывая постоянные перемещения героев по различным точкам земного шара на парусных кораблях, невозможно физически. (ru)
|
Ted_Rufus_Ross.jpg?width=300)
Ted_Rufus_Ross.JPG){kind=link}
Ted_Rufus_Ross.jpg){kind=link}