| dbo:abstract
|
- Aubange (en való Åbindje, en luxemburguès Éibeng) és un municipi belga de la província de Luxemburg a la regió valona. Forma part de l'Arelerland. (ca)
- Aubange (luxemburgisch Éibeng; deutsch Ibingen; wallonisch Åbindje) ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Arlon der Provinz Luxemburg. Sie liegt in der Nähe des Dreiländerecks der Länder Belgien, Luxemburg und Frankreich. Der französische Nachbarort ist Mont-Saint-Martin, der luxemburgische Petingen. (de)
- Η Ωμπάνζ (Γερμανικά: Ibingen , Λουξεμβουργιανά: Éibeng) είναι ένας δήμος τής Βαλλονίας του Βελγίου που βρίσκεται στην επαρχία του Λουξεμβούργου. Βρίσκεται σε γεωγραφικές συντεταγμένες 49°34'Ν 05°48.3'E. Βρίσκεται πολύ κοντά στο τριεθνές Βελγίου, Λουξεμβούργου και Γαλλίας. Γειτνιάζει με τη γαλλική πόλη και τη λουξεμβουργική . (el)
- Aubange (france:[o:BA:NĴ']) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 16 646 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Athus, Halanzy kaj Rachecourt apartenas al Aubange, la ĉefa municipo. (eo)
- Aubange (French pronunciation: [obɑ̃ʒ]; German: Ibingen; Luxembourgish: Éibeng; Walloon: Åbindje) is a municipality and city of Wallonia located in the province of Luxembourg, Belgium. On 1 January 2012 the municipality, which covers 45.6 km2, had 16,042 inhabitants, giving a population density of 330.9 inhabitants per km2. It is the third municipality of the Province of Luxembourg regarding the number of inhabitants but it is also among the smallest ones in terms of area. The municipality is French-speaking but most of which falls within the Luxembourgish-speaking Arelerland, adjoins the tripoint where the borders of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, and France meet. The municipality consists of the following districts: Athus, Aubange, Halanzy, and Rachecourt. (en)
- Aubange, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Luxenburgo (Valonia) probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 15.858 biztanle ditu. (eu)
- Aubange es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 17 093 habitantes. (es)
- Aubange (luxembourgeois : Éibeng/Ibéng, wallon : Åbindje, allemand : Ibingen) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et en Lorraine belge dans le Pays d’Arlon et dans la province de Luxembourg Elle tient son nom du village d'Aubange qui est une localité en faisant partie ainsi qu'une des quatre sections de la commune. C'est la troisième ville la plus peuplée de la province avec 17 075 habitants au 1er janvier 2020 mais également l'une des plus petites en superficie avec 45,6 km2, ce qui lui confère, de loin, la plus grosse densité de population de la province, avec 371 habitants par kilomètre carré, alors qu'elle reste une commune rurale.Le village d'Aubange en lui-même compte 4 400. Aubange est à cheval entre la Gaume de langue française et patois gaumais et le Pays d'Arlon (Arelerland), région où la langue vernaculaire traditionnelle est le luxembourgeois. La ville a la particularité de se situer le long de deux frontières belges: celle avec la France et celle avec le Grand-duché de Luxembourg. Le tripoint transfrontalier se situe au sud-est de la commune, à Athus, jouxtant Mont-Saint-Martin (département de Meurthe-et-Moselle, France) et Rodange (canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg). Aubange est également l'une des 25 villes de l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement, une agglomération urbaine transfrontalière de 127 622 habitants (en 2012). (fr)
- Aubange (in lussemburghese Éibeng, in vallone Åbindje, in tedesco Ibingen) è un comune della Vallonia (Belgio) situato nella provincia di Lussemburgo. Aubange è l'unico comune belga a confinare sia con la Francia (comune di Mont-Saint-Martin), sia col Lussemburgo (comune di Pétange). La Triplice frontiera si trova a sud del comune, ove si incontra il fiume Chiers. (it)
- Aubange (Luxemburgs: Éibeng of Éiben, Waals: Åbindje) is een stad en gemeente in de Belgische provincie Luxemburg in België. De stad telt ruim 17.000 inwoners. Het stadhuis bevindt zich in de plaats Athus. (nl)
- Aubange – miasto i gmina w Belgii, w prowincji Luksemburg. W 2018 roku liczyło 16 927 mieszkańców. (pl)
- Aubange är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Luxemburg och regionen Vallonien, i den sydöstra delen av landet, 180 kilometer sydost om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 15 802. Omgivningarna runt Aubange är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Aubange är det tätbefolkat, med 735 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 218 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 158 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Оба́нж (фр. Aubange, валлон. Åbindje, люксемб. Éibeng, нем. Ibingen) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Арлон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 45,60 км² проживают 15 016 человек (плотность населения — 329 чел./км²), из которых 48,79 % — мужчины и 51,21 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 365 евро. Почтовый код: 6790-6792. Телефонный код: 063. (ru)
- Aubange é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Luxemburgo, região da Valônia. (pt)
- Оба́нж (фр. Aubange, валлон. Åbindje, люксемб. Éibeng, нім. Ibingen) — комуна у Валлонії, розташована в провінції Люксембург, округ Арлон. Належить Французькому мовному співтовариству Бельгії. На площі 45,60 км² проживає 15 016 осіб (щільність населення — 329 осіб/км²), з яких 48,79 % — чоловіки та 51,21 % — жінки. Середній річний дохід душу населення 2003 року становив 12 365 євро. Поштовий код: 6790-6792. Телефонний код: 063. (uk)
- 欧邦日（法語：Aubange，法语发音：[obɑ̃ʒ] （）；德語：Ibingen；盧森堡語：Éibeng）是比利时瓦隆大区盧森堡省阿爾隆區的一座城市，位于比法卢三国交界处，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积45.60平方千米，人口16,927人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aubange (en való Åbindje, en luxemburguès Éibeng) és un municipi belga de la província de Luxemburg a la regió valona. Forma part de l'Arelerland. (ca)
- Aubange (luxemburgisch Éibeng; deutsch Ibingen; wallonisch Åbindje) ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Arlon der Provinz Luxemburg. Sie liegt in der Nähe des Dreiländerecks der Länder Belgien, Luxemburg und Frankreich. Der französische Nachbarort ist Mont-Saint-Martin, der luxemburgische Petingen. (de)
- Η Ωμπάνζ (Γερμανικά: Ibingen , Λουξεμβουργιανά: Éibeng) είναι ένας δήμος τής Βαλλονίας του Βελγίου που βρίσκεται στην επαρχία του Λουξεμβούργου. Βρίσκεται σε γεωγραφικές συντεταγμένες 49°34'Ν 05°48.3'E. Βρίσκεται πολύ κοντά στο τριεθνές Βελγίου, Λουξεμβούργου και Γαλλίας. Γειτνιάζει με τη γαλλική πόλη και τη λουξεμβουργική . (el)
- Aubange (france:[o:BA:NĴ']) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 16 646 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Athus, Halanzy kaj Rachecourt apartenas al Aubange, la ĉefa municipo. (eo)
- Aubange, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Luxenburgo (Valonia) probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 15.858 biztanle ditu. (eu)
- Aubange es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 17 093 habitantes. (es)
- Aubange (in lussemburghese Éibeng, in vallone Åbindje, in tedesco Ibingen) è un comune della Vallonia (Belgio) situato nella provincia di Lussemburgo. Aubange è l'unico comune belga a confinare sia con la Francia (comune di Mont-Saint-Martin), sia col Lussemburgo (comune di Pétange). La Triplice frontiera si trova a sud del comune, ove si incontra il fiume Chiers. (it)
- Aubange (Luxemburgs: Éibeng of Éiben, Waals: Åbindje) is een stad en gemeente in de Belgische provincie Luxemburg in België. De stad telt ruim 17.000 inwoners. Het stadhuis bevindt zich in de plaats Athus. (nl)
- Aubange – miasto i gmina w Belgii, w prowincji Luksemburg. W 2018 roku liczyło 16 927 mieszkańców. (pl)
- Aubange är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Luxemburg och regionen Vallonien, i den sydöstra delen av landet, 180 kilometer sydost om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 15 802. Omgivningarna runt Aubange är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Aubange är det tätbefolkat, med 735 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 218 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 158 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Оба́нж (фр. Aubange, валлон. Åbindje, люксемб. Éibeng, нем. Ibingen) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Арлон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 45,60 км² проживают 15 016 человек (плотность населения — 329 чел./км²), из которых 48,79 % — мужчины и 51,21 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 365 евро. Почтовый код: 6790-6792. Телефонный код: 063. (ru)
- Aubange é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Luxemburgo, região da Valônia. (pt)
- Оба́нж (фр. Aubange, валлон. Åbindje, люксемб. Éibeng, нім. Ibingen) — комуна у Валлонії, розташована в провінції Люксембург, округ Арлон. Належить Французькому мовному співтовариству Бельгії. На площі 45,60 км² проживає 15 016 осіб (щільність населення — 329 осіб/км²), з яких 48,79 % — чоловіки та 51,21 % — жінки. Середній річний дохід душу населення 2003 року становив 12 365 євро. Поштовий код: 6790-6792. Телефонний код: 063. (uk)
- 欧邦日（法語：Aubange，法语发音：[obɑ̃ʒ] （）；德語：Ibingen；盧森堡語：Éibeng）是比利时瓦隆大区盧森堡省阿爾隆區的一座城市，位于比法卢三国交界处，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积45.60平方千米，人口16,927人（2018年1月1日）。 (zh)
- Aubange (French pronunciation: [obɑ̃ʒ]; German: Ibingen; Luxembourgish: Éibeng; Walloon: Åbindje) is a municipality and city of Wallonia located in the province of Luxembourg, Belgium. On 1 January 2012 the municipality, which covers 45.6 km2, had 16,042 inhabitants, giving a population density of 330.9 inhabitants per km2. It is the third municipality of the Province of Luxembourg regarding the number of inhabitants but it is also among the smallest ones in terms of area. The municipality consists of the following districts: Athus, Aubange, Halanzy, and Rachecourt. (en)
- Aubange (luxembourgeois : Éibeng/Ibéng, wallon : Åbindje, allemand : Ibingen) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et en Lorraine belge dans le Pays d’Arlon et dans la province de Luxembourg Elle tient son nom du village d'Aubange qui est une localité en faisant partie ainsi qu'une des quatre sections de la commune. Aubange est à cheval entre la Gaume de langue française et patois gaumais et le Pays d'Arlon (Arelerland), région où la langue vernaculaire traditionnelle est le luxembourgeois. (fr)
|
.svg){kind=link}
