| dbo:abstract
|
- عودة أطلنطس (بالإنجليزية: Atlantis: Milo's Return) صدر عام 2003، هو الفيلم العشرون من نوع الرسوم المتحركة لشركة ، هو تكملة فيلم الرسوم المتحركة أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة الذي صدر عام 2001.في الأصل، كانت ديزنى تصنع التكملة بعنوان قطع من الفوضى، ولكن تم التخلي عن ذلك مرة واحدة، الإمبراطورية المفقودة كان أقل نجاحا مما كان متوقعا. التكملة تتكون من ثلاثة رسوم متحركة قصيرة، كانت في الأصل مصنوعة لتكون ثلاثة حلقات من السلسلة التي لم تكتمل باسم فريق أطلانتس. تم صناعة بعض الرسوم المتحركة الإضافية لربط القصص بشكل أكبر.كرى سمر (كيدا)، كورى برتون (مول )، دون نوفيللو (فينى )، فيل موريس ( د.سويت )، جاكلين أوبرادورس (أودرى)، جون ماهونى (ويتمور)، وفلورانس ستانلى ( ويلهلمينا)، كل هؤلاء يقومون بنفس أدوارهم في الفيلم الأول، وجيمس أرنولد تايلور بدلاً من مايكل فوكس في دور (ميلو) وستيف بار بدلا من جيم فارنى في دور (كوكي).هذا هو الفيلم الأخير فلورانس ستانلى؛ حيث ماتت بعد انتهاء إنتاجه بعدة أشهر. عرض الفيلم بنسخة مدبلجة باللغة العربية الفصحى على تلفزيون ج بتاريخ 3 أكتوبر 2013. (ar)
- Atlantis II: Milo's Return (also known as simply Atlantis: Milo's Return) is a 2003 American animated science-fiction film produced by DisneyToon Studios, and a sequel to the 2001 animated film Atlantis: The Lost Empire. Directed by Victor Cook, Toby Shelton, and Tad Stones, the film received a direct-to-video release on May 20, 2003. Originally, Disney was developing a sequel titled Shards of Chaos, but it was abandoned once The Lost Empire was less successful than anticipated. The released sequel consists of three segments, which are "Kraken", "Spirit of the West" and "Spear of Destiny". They were originally meant to be episodes of a series that was never completed called Team Atlantis. Some additional animation was done to link the stories more closely. Cree Summer (Kida), Corey Burton (Mole), Don Novello (Vinny), Phil Morris (Dr. Sweet), Jacqueline Obradors (Audrey), John Mahoney (Mr. Whitmore), and Florence Stanley (Mrs. Packard) all reprise their roles from the first film, with James Arnold Taylor replacing Michael J. Fox as Milo and Steve Barr replacing Jim Varney, who died before the first film finished production, as Cookie. This is Stanley's final film; she died months after production ended. (en)
- Atlantis – Die Rückkehr (Originaltitel: Atlantis: Milo’s Return), auch Atlantis 2, ist eine Direct-to-DVD-Produktion von Walt Disney aus dem Jahr 2003 und eine Fortsetzung des Films Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt. Regie führten , und . (de)
- Atlantis: El regreso de Milo, es una película hecha por Walt Disney Pictures, Walt Disney Television Animation y Toon City Animation, Inc. el 20 de mayo de 2003, es la vigésima secuela animada de Direct-to-Video de Disney. Es una secuela de la película animada de 2001 Atlantis: El imperio perdido. Originalmente, Disney estaba desarrollando una secuela titulada Shards of Chaos, pero fue abandonada una vez que El imperio perdido tuvo menos éxito de lo previsto. La secuela editada consta de tres cortos animados, originalmente destinados a ser tres episodios de una serie que nunca se completó llamado Team Atlantis. Se realizó una animación adicional para vincular las historias más de cerca. Cree Summer (Kida), Corey Burton (Mole), (Vinny), Phil Morris (Dr. Sweet), Jacqueline Obradors (Audrey), John Mahoney (Whitmore) y (Wilhelmina) Con James Arnold Taylor en sustitución de Michael J. Fox como Milo (ya que Fox estaba demasiado ocupado trabajando en Stuart Little 2, que salió un año antes) y en sustitución de Jim Varney, que murió antes de la primera película terminó la producción, como Cookie. Esta es también la última película de , ya que murió meses después de terminar la producción. (es)
- Les Énigmes de l'Atlantide, ou Atlantis : Le Retour de Milo au Québec (Atlantis : Milo's Return) est le 81e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2003, ce film constitue la suite de Atlantide, l'empire perdu (2001). (fr)
- Atlantis - Il ritorno di Milo (Atlantis: Milo's Return) è un film d'animazione direct-to-video del 2003 diretto da , e Tad Stones, sequel di Atlantis - L'impero perduto del 2001. Il film è composto da tre parti, originariamente destinate a costituire tre episodi di una serie televisiva animata mai completata chiamata Team Atlantis. (it)
- 『アトランティス 帝国最後の謎』（アトランティス ていこくさいごのなぞ、原題：Atlantis: Milo's Return）は、2003年5月20日に発売されたアメリカ合衆国のホームビデオ。2001年に公開されたアニメーション映画『アトランティス 失われた帝国』の続編である。 日本では劇場未公開。2003年7月18日にブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントから日本語吹き替え版のVHSとDVD（VWDS-4656/レンタル:VWDG-4656）が発売された。 (ja)
- 아틀란티스 2 - 마일로의 귀환(Atlantis II: Milo's Return)은 미국에서 제작된 감독의 2003년 애니메이션 영화이다. 제임스 아놀드 테일러 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Atlantis: Milo's Avontuur (originele titel Atlantis: Milo's Return) is een Amerikaanse animatiefilm uit 2003, geproduceerd door Disney. De film is een direct-naar-videovervolg op de animatiefilm Atlantis: De Verzonken Stad. De film bestaat uit drie losse verhalen, welke gebaseerd zijn op scenario’s geschreven voor een nooit gemaakte animatieserie getiteld Team Atlantis. De verhalen werden wel aangepast om nauwer op elkaar aan te sluiten. (Kida), Corey Burton (Mole), (Vinny), (Dr. Sweet), Jacqueline Obradors (Audrey), John Mahoney (Whitmore), en (Wilhelmina) vertolken allemaal weer de stemmen van hun personages uit de vorige film. James Arnold Taylor verving Michael J. Fox als Milo en verving de inmiddels overleden Jim Varney als Cookie. (nl)
- «Атлантида 2: Возвращение Майло» (англ. Atlantis: Milo's Return) — полнометражный рисованный мультипликационный фильм и сиквел мультфильма «Атлантида: Затерянный мир», выпущенный студией Уолта Диснея в 2003 году. Сюжет состоит из трёх историй, в одной из которых рассказывается о Кракене, в другой — о песчаных призраках койотов в пустыне, а в третьей — о боге Одине, Рагнарёке и городе Аcгарде. (ru)
- Atlantyda: Powrót Milo (ang. Atlantis: Milo’s Return, 2003) – amerykański film animowany z wytwórni Walt Disney Pictures. Kontynuacja filmu Atlantyda. Zaginiony ląd z 2001 roku. (pl)
- Atlantis – Milos återkomst (engelska: Atlantis: Milo's Return) är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av , och , med James Arnold Taylor, , John Mahoney och i rollerna. Filmen är en uppföljare till biofilmen Atlantis – En försvunnen värld. (sv)
- Atlantis: Milo's Return (Brasil: Atlantis: O Retorno de Milo / Portugal: Atlântida: O Regresso de Milo) é um filme norte-americano de ação-aventura lançado em 2003 e dirigido por Victor Cook, Toby Shelton e Tad Stones. É o vigésimo filme de animação da Walt Disney Pictures lançado diretamente em vídeo, sendo uma sequência de Atlantis: The Lost Empire de 2001. Ele é estrelado por James Arnold Taylor, Cree Summer, John Mahoney, Jacqueline Obradors, Don Novello, Corey Burton, Phil Morris, Florence Stanley e Steven Barr, a maior parte do elenco original. A Disney originalmente estava considerando uma sequência de The Lost Empire chamado Shards of Chaos, porém a ideia foi abandonada quando o filme original teve um desempenho abaixo do esperado na bilheteria. Milo's Return consiste de três curtas-metragens que originalmente seriam três episódios de uma série de televisão cancelada intitulada Team Atlantis, com animações adicionais sendo feitas para conectar melhor as histórias. (pt)
- 《失落的帝國：神秘的水晶》（英語：Atlantis: Milo's Return）是迪士尼動畫工作室於2003年5月20日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為2001年上映的迪士尼第41部長篇動畫電影《亚特兰蒂斯：失落的帝国》（Atlantis: The Lost Empire）的原創續集。主人公邁羅換成由擔任配音，另外在前作中原有的角色幾乎还是由原來的配音演员擔任。整個影片分為三個連貫的冒險故事，講述探險家邁羅和同伴一起從海底、沙漠、到冰島進行歷險，解開亚特兰蒂斯最後的秘密。 台灣於2003年在台灣迪士尼頻道首播。錄影帶、VCD、DVD在2003年5月8日同步推出，比美國本地提前將近半個月發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Atlantis – Die Rückkehr (Originaltitel: Atlantis: Milo’s Return), auch Atlantis 2, ist eine Direct-to-DVD-Produktion von Walt Disney aus dem Jahr 2003 und eine Fortsetzung des Films Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt. Regie führten , und . (de)
- Les Énigmes de l'Atlantide, ou Atlantis : Le Retour de Milo au Québec (Atlantis : Milo's Return) est le 81e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2003, ce film constitue la suite de Atlantide, l'empire perdu (2001). (fr)
- Atlantis - Il ritorno di Milo (Atlantis: Milo's Return) è un film d'animazione direct-to-video del 2003 diretto da , e Tad Stones, sequel di Atlantis - L'impero perduto del 2001. Il film è composto da tre parti, originariamente destinate a costituire tre episodi di una serie televisiva animata mai completata chiamata Team Atlantis. (it)
- 『アトランティス 帝国最後の謎』（アトランティス ていこくさいごのなぞ、原題：Atlantis: Milo's Return）は、2003年5月20日に発売されたアメリカ合衆国のホームビデオ。2001年に公開されたアニメーション映画『アトランティス 失われた帝国』の続編である。 日本では劇場未公開。2003年7月18日にブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントから日本語吹き替え版のVHSとDVD（VWDS-4656/レンタル:VWDG-4656）が発売された。 (ja)
- 아틀란티스 2 - 마일로의 귀환(Atlantis II: Milo's Return)은 미국에서 제작된 감독의 2003년 애니메이션 영화이다. 제임스 아놀드 테일러 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- «Атлантида 2: Возвращение Майло» (англ. Atlantis: Milo's Return) — полнометражный рисованный мультипликационный фильм и сиквел мультфильма «Атлантида: Затерянный мир», выпущенный студией Уолта Диснея в 2003 году. Сюжет состоит из трёх историй, в одной из которых рассказывается о Кракене, в другой — о песчаных призраках койотов в пустыне, а в третьей — о боге Одине, Рагнарёке и городе Аcгарде. (ru)
- Atlantyda: Powrót Milo (ang. Atlantis: Milo’s Return, 2003) – amerykański film animowany z wytwórni Walt Disney Pictures. Kontynuacja filmu Atlantyda. Zaginiony ląd z 2001 roku. (pl)
- Atlantis – Milos återkomst (engelska: Atlantis: Milo's Return) är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av , och , med James Arnold Taylor, , John Mahoney och i rollerna. Filmen är en uppföljare till biofilmen Atlantis – En försvunnen värld. (sv)
- 《失落的帝國：神秘的水晶》（英語：Atlantis: Milo's Return）是迪士尼動畫工作室於2003年5月20日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為2001年上映的迪士尼第41部長篇動畫電影《亚特兰蒂斯：失落的帝国》（Atlantis: The Lost Empire）的原創續集。主人公邁羅換成由擔任配音，另外在前作中原有的角色幾乎还是由原來的配音演员擔任。整個影片分為三個連貫的冒險故事，講述探險家邁羅和同伴一起從海底、沙漠、到冰島進行歷險，解開亚特兰蒂斯最後的秘密。 台灣於2003年在台灣迪士尼頻道首播。錄影帶、VCD、DVD在2003年5月8日同步推出，比美國本地提前將近半個月發行。 (zh)
- عودة أطلنطس (بالإنجليزية: Atlantis: Milo's Return) صدر عام 2003، هو الفيلم العشرون من نوع الرسوم المتحركة لشركة ، هو تكملة فيلم الرسوم المتحركة أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة الذي صدر عام 2001.في الأصل، كانت ديزنى تصنع التكملة بعنوان قطع من الفوضى، ولكن تم التخلي عن ذلك مرة واحدة، الإمبراطورية المفقودة كان أقل نجاحا مما كان متوقعا. التكملة تتكون من ثلاثة رسوم متحركة قصيرة، كانت في الأصل مصنوعة لتكون ثلاثة حلقات من السلسلة التي لم تكتمل باسم فريق أطلانتس. تم صناعة بعض الرسوم المتحركة الإضافية لربط القصص بشكل أكبر.كرى سمر (كيدا)، كورى برتون (مول )، دون نوفيللو (فينى )، فيل موريس ( د.سويت )، جاكلين أوبرادورس (أودرى)، جون ماهونى (ويتمور)، وفلورانس ستانلى ( ويلهلمينا)، كل هؤلاء يقومون بنفس أدوارهم في الفيلم الأول، وجيمس أرنولد تايلور بدلاً من مايكل فوكس في دور (ميلو) وستيف بار بدلا من جيم فار (ar)
- Atlantis II: Milo's Return (also known as simply Atlantis: Milo's Return) is a 2003 American animated science-fiction film produced by DisneyToon Studios, and a sequel to the 2001 animated film Atlantis: The Lost Empire. Directed by Victor Cook, Toby Shelton, and Tad Stones, the film received a direct-to-video release on May 20, 2003. (en)
- Atlantis: El regreso de Milo, es una película hecha por Walt Disney Pictures, Walt Disney Television Animation y Toon City Animation, Inc. el 20 de mayo de 2003, es la vigésima secuela animada de Direct-to-Video de Disney. Es una secuela de la película animada de 2001 Atlantis: El imperio perdido. Esta es también la última película de , ya que murió meses después de terminar la producción. (es)
- Atlantis: Milo's Avontuur (originele titel Atlantis: Milo's Return) is een Amerikaanse animatiefilm uit 2003, geproduceerd door Disney. De film is een direct-naar-videovervolg op de animatiefilm Atlantis: De Verzonken Stad. De film bestaat uit drie losse verhalen, welke gebaseerd zijn op scenario’s geschreven voor een nooit gemaakte animatieserie getiteld Team Atlantis. De verhalen werden wel aangepast om nauwer op elkaar aan te sluiten. (nl)
- Atlantis: Milo's Return (Brasil: Atlantis: O Retorno de Milo / Portugal: Atlântida: O Regresso de Milo) é um filme norte-americano de ação-aventura lançado em 2003 e dirigido por Victor Cook, Toby Shelton e Tad Stones. É o vigésimo filme de animação da Walt Disney Pictures lançado diretamente em vídeo, sendo uma sequência de Atlantis: The Lost Empire de 2001. Ele é estrelado por James Arnold Taylor, Cree Summer, John Mahoney, Jacqueline Obradors, Don Novello, Corey Burton, Phil Morris, Florence Stanley e Steven Barr, a maior parte do elenco original. (pt)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg?width=300){kind=link}
_poster.jpg){kind=link}