| dbo:abstract
|
- Atanasi d'Atos, de Trebisonda o l'Atonita (Trebisonda, Turquia, ca. 920 - Kariés, Mont Atos, Grècia, 5 de juny de 1003) fou un monjo basilià, fundador de la República Monàstica del Mont Atos i una de les figures fonamentals del monaquisme oriental. És venerat com a sant en les esglésies ortodoxes. (ca)
- Ο Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης ήταν μοναχός καταγόμενος από την Αντιόχεια και θεωρείται ο θεμελιωτής του μοναχισμού στο Άγιο Όρος. (el)
- Athanasios Athonites Άθανάσιος ό Άθωνίτης (* zwischen 925 und 930 in Trapezunt (Trabzon); † 5. Juli um 1000 auf dem Athos) war ein byzantinischer Mönch, der das Kloster Megisti Lavra auf dem Berg Athos gründete. Sein Taufname war Abraham. Nach dem Tod seiner Eltern studierte er in Konstantinopel. Unter dem Einfluss von Michael Maleïnos wurde er Mönch im Kloster auf dem Berg in Bithynien. 962/963 gründete er mit Unterstützung des byzantinischen Kaisers Nikephoros II. Phokas auf dem Berg Athos das erste große Kloster und brach somit mit den eremitischen Traditionen.Um 965 wurde das Regelwerk schriftlich aufgezeichnet (Typikon, Diatyposis, Hypotyposis), in dem neben Theodoros Studites auch die Regula Benedicti Berücksichtigung fand. Den Abschluss der von ihm eingeleiteten weiträumigen Baumaßnahmen erlebte er nicht mehr, er verunglückte tödlich bei Bauarbeiten zur Erweiterung des Kirchengebäudes. (de)
- Athanasius the Athonite (c. 920 – c. 1003; Greek: Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης), was a Byzantine monk who is considered the founder of the monastic community on the peninsula of Mount Athos; which has since evolved into the greatest centre of Eastern Orthodox monasticism. (en)
- Athanase l'Athonite (grec : Αθανάσιος ο Αθωνίτης) ou Athanase de Trébizonde (né vers 930 et décédé le 5 juillet 1000) était un moine byzantin qui fonda la République monastique du Mont Athos. Saint, il est l'une des plus grandes figures du Monachisme chez les chrétiens orientaux. (fr)
- Atanasio de Athos, de Trebisonda o el Atonita (Trebisonda, Turquía, ca. 920-Karyes, Monte Athos, Grecia, 5 de julio de 1003) fue un monje basiliano, fundador de la República Monástica del Monte Athos y una de las figuras fundamentales del monaquismo oriental. Es venerado como santo en la iglesia católica y ortodoxa. (es)
- Atanasio l'Atonita, chiamato anche Atanasio di Trebisonda (Trebisonda, 920 – Karyes, 5 luglio 1000), è stato un monaco cristiano bizantino, fondatore della Repubblica del Monte Athos e una delle più importanti figure del monachesimo presso le Chiese d'Oriente. (it)
- 아토스산의 아타나시오스(그리스어: Αθανάσιος ο Αθωνίτης)는 트라페준타의 아타나시오스(920년경 ~ 1003년경)라고도 불리며, 아토스산에 동방 정교회의 공동체를 설립한 비잔티움의 수사이다. 그 수도원 공동체는 그 이래로 동방 정교회 수도원주의의 가장 큰 중심지로 발전해왔다. 트라페준타에서 태어나 에 의해 후원받은, 그는 콘스탄티노폴리스에서 공부했으며 거기서 미하일의 조카 니키포로스 포카스와 함께 대단한 영향력을 지닌 열렬한 설교가 아브라함으로 유명해졌다. 니키포로스 포카스가 제국의 왕좌에 오를 때 즈음에, 아브라함은 수도에서 수사의 삶의 느슨한 도덕관에 불편함을 느꼈고, 그의 이름을 아타나시오스로 바꾸고 비티니아의 키미나스산의 수사로 들어갔다. 958년에, 그는 아토스산으로 이동했다. 거기서 그는 사라센에 대항하여 들이나 수도 단지들의 방어를 도왔고, 또한 이미 있던 수도 단지들을 니키포로스의 재정적인 원조로 건설될, 대 라브라로 알려지게 될 수도원으로의 통합을 시작했다. 그 수도원은 958년에 봉헌되었다. 그 곳은 지금도 여전히 사용되며, 그 지역 사람들에게는 종종 간단히 "라브라" 또는 "수도원" 지역으로 언급된다. 수도원이 건립되고 얼마 지나지 않아 곧이어 세 곳의 다른 수도원들의 건립이 뒤따랐다. 그 세 곳의 수도원들은 현재까지 남아있다. 아타나시오스는 그의 수도원 설립에 있어서 이미 있던 들의 적지 않은 반대에 부딪혔다. 그들은 그의 침범과 먼저 있던 은수자들의 삶에 규칙과 규율을 들여오는 그의 시도에 분개했다. 니키포로스가 서거함으로, 아타나시오스의 적들이 우세하게 되었고, 그는 아토스를 떠나, 키프로스로 가야 했고, 거기서 새로운 황제가 등극할 때까지 살았다. 황제 는, 대 라브라의 후원을 재개했고, 971년에 그 수도원에 첫 번째 헌장을 수여했다. 아타나시오스는 영적인 통찰로 감명을 받아, 한 때 아토스로 돌아와서 헤구멘(수도원장)이 되었고, 와 성 대 바실리오스에 의해 편찬된 저서들의 기반이 된 들을 위한 을 소개했다. 그는 사고로 사망했는데, 성당 큐폴라가 붕괴될 때, 떨어진 석조물에 깔려 죽었다. 아타나시오스가 죽자마자, 그는 성인으로 시성되었다. 그의 축일은 7월 5일이다. (ko)
- アトスのアサナシオス（ギリシア語: Αθανάσιος ο Αθωνίτης, 920年頃 - 1000年頃）は、東ローマ帝国の修道士。トレビゾンドのアサナシオスとも呼ばれる。アトス山に修道共同体を建設、のちにこれが正教会の修道の一大中心地に発展した。 アサナシオスは現代ギリシャ語転写で、古典ギリシャ語再建音ではアタナシオス。日本正教会では教会スラヴ語表記から転写してアトスの克肖者聖神父アファナシイと呼ばれる。 (ja)
- Atanazy z Athosu, Atanazy z góry Athos, gr. Αθανάσιος ο Αθωνίτης [Athanasios o Athonitis], cs. Prepodobnyj Afanasij Afonskij, imię świeckie: Abraham (ur. ok. 920 w Trabzonie w Kapadocji, zm. 1000 lub 1003) – święty mnich chrześcijański, twórca Wielkiej Ławry w kompleksie Góry Athos, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Афанасий Афонский (греч. Αθανάσιος ο Αθωνίτης; ок. 925 или 930, Трапезунд — 5 июля ок. 1000) — византийский монах, основал первый и главный монастырь на Святой горе Афон — Великую Лавру. Афанасий известен как основатель общежитийного обустройства жизни монахов в монастырях Афона. (ru)
- Афанасій Афонський (грец. Αθανάσιος ο Αθωνίτης; близько 925, Трапезунд — 5 липня 1000, Афон) — візантійський монах, засновник першого і головного монастиря на Святій горі Афон — Монастиря Велика Лавра. Афанасій відомий також тим, що приніс у печерне і відлюдницьке чернецтво систему кіновій, саме вона пізніше стала переважним чернечим способом життя як на Афоні, так і інших православних монастирях. Після смерті Афанасій прославлений як святий, пам'ять його вшановується 5 липня (за Юліанським календарем). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Atanasi d'Atos, de Trebisonda o l'Atonita (Trebisonda, Turquia, ca. 920 - Kariés, Mont Atos, Grècia, 5 de juny de 1003) fou un monjo basilià, fundador de la República Monàstica del Mont Atos i una de les figures fonamentals del monaquisme oriental. És venerat com a sant en les esglésies ortodoxes. (ca)
- Ο Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης ήταν μοναχός καταγόμενος από την Αντιόχεια και θεωρείται ο θεμελιωτής του μοναχισμού στο Άγιο Όρος. (el)
- Athanasius the Athonite (c. 920 – c. 1003; Greek: Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης), was a Byzantine monk who is considered the founder of the monastic community on the peninsula of Mount Athos; which has since evolved into the greatest centre of Eastern Orthodox monasticism. (en)
- Athanase l'Athonite (grec : Αθανάσιος ο Αθωνίτης) ou Athanase de Trébizonde (né vers 930 et décédé le 5 juillet 1000) était un moine byzantin qui fonda la République monastique du Mont Athos. Saint, il est l'une des plus grandes figures du Monachisme chez les chrétiens orientaux. (fr)
- Atanasio de Athos, de Trebisonda o el Atonita (Trebisonda, Turquía, ca. 920-Karyes, Monte Athos, Grecia, 5 de julio de 1003) fue un monje basiliano, fundador de la República Monástica del Monte Athos y una de las figuras fundamentales del monaquismo oriental. Es venerado como santo en la iglesia católica y ortodoxa. (es)
- Atanasio l'Atonita, chiamato anche Atanasio di Trebisonda (Trebisonda, 920 – Karyes, 5 luglio 1000), è stato un monaco cristiano bizantino, fondatore della Repubblica del Monte Athos e una delle più importanti figure del monachesimo presso le Chiese d'Oriente. (it)
- アトスのアサナシオス（ギリシア語: Αθανάσιος ο Αθωνίτης, 920年頃 - 1000年頃）は、東ローマ帝国の修道士。トレビゾンドのアサナシオスとも呼ばれる。アトス山に修道共同体を建設、のちにこれが正教会の修道の一大中心地に発展した。 アサナシオスは現代ギリシャ語転写で、古典ギリシャ語再建音ではアタナシオス。日本正教会では教会スラヴ語表記から転写してアトスの克肖者聖神父アファナシイと呼ばれる。 (ja)
- Atanazy z Athosu, Atanazy z góry Athos, gr. Αθανάσιος ο Αθωνίτης [Athanasios o Athonitis], cs. Prepodobnyj Afanasij Afonskij, imię świeckie: Abraham (ur. ok. 920 w Trabzonie w Kapadocji, zm. 1000 lub 1003) – święty mnich chrześcijański, twórca Wielkiej Ławry w kompleksie Góry Athos, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Афанасий Афонский (греч. Αθανάσιος ο Αθωνίτης; ок. 925 или 930, Трапезунд — 5 июля ок. 1000) — византийский монах, основал первый и главный монастырь на Святой горе Афон — Великую Лавру. Афанасий известен как основатель общежитийного обустройства жизни монахов в монастырях Афона. (ru)
- Афанасій Афонський (грец. Αθανάσιος ο Αθωνίτης; близько 925, Трапезунд — 5 липня 1000, Афон) — візантійський монах, засновник першого і головного монастиря на Святій горі Афон — Монастиря Велика Лавра. Афанасій відомий також тим, що приніс у печерне і відлюдницьке чернецтво систему кіновій, саме вона пізніше стала переважним чернечим способом життя як на Афоні, так і інших православних монастирях. Після смерті Афанасій прославлений як святий, пам'ять його вшановується 5 липня (за Юліанським календарем). (uk)
- Athanasios Athonites Άθανάσιος ό Άθωνίτης (* zwischen 925 und 930 in Trapezunt (Trabzon); † 5. Juli um 1000 auf dem Athos) war ein byzantinischer Mönch, der das Kloster Megisti Lavra auf dem Berg Athos gründete. (de)
- 아토스산의 아타나시오스(그리스어: Αθανάσιος ο Αθωνίτης)는 트라페준타의 아타나시오스(920년경 ~ 1003년경)라고도 불리며, 아토스산에 동방 정교회의 공동체를 설립한 비잔티움의 수사이다. 그 수도원 공동체는 그 이래로 동방 정교회 수도원주의의 가장 큰 중심지로 발전해왔다. 트라페준타에서 태어나 에 의해 후원받은, 그는 콘스탄티노폴리스에서 공부했으며 거기서 미하일의 조카 니키포로스 포카스와 함께 대단한 영향력을 지닌 열렬한 설교가 아브라함으로 유명해졌다. 니키포로스 포카스가 제국의 왕좌에 오를 때 즈음에, 아브라함은 수도에서 수사의 삶의 느슨한 도덕관에 불편함을 느꼈고, 그의 이름을 아타나시오스로 바꾸고 비티니아의 키미나스산의 수사로 들어갔다. 958년에, 그는 아토스산으로 이동했다. 그는 사고로 사망했는데, 성당 큐폴라가 붕괴될 때, 떨어진 석조물에 깔려 죽었다. 아타나시오스가 죽자마자, 그는 성인으로 시성되었다. 그의 축일은 7월 5일이다. (ko)
|
