| dbo:abstract
|
- جيش الثوار هو فصيل عسكري سوري مسلح متعدد الأعراق متحالف مع وحدات حماية الشعب الكردية في الأساس ويشارك في الحرب الأهلية السورية كجزء من قوات سوريا الديمقراطية. تأسس كائتلاف للجيش السوري الحر في مايو 2015 وينتشر في في ست محافظات، يضم في عضويته العرب والأكراد والتركمان. مع أهدافه المعلنة لمحاربة كل من الحكومة السورية وتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام كان من المتوقع أن يصبح أحد أكثر التحالفات العسكرية ذات الصلة في شمال سوريا. يعتبر جيش الثوار نفسه جزءًا من التيار الرئيسي للمسلحين ورفض برنامج التدريب والتجهيز الأمريكي لأنه أراد أن يكون قادرًا على محاربة الحكومة السورية وداعش، فقد كان دائمًا متحالفًا مع وحدات حماية الشعب لذلك لم يتلق الدعم التركي ورفض مجموعة أصدقاء سوريا وانخرط في صراع مفتوح مع الجماعات الإسلامية المتمردة. (ar)
- L'Exèrcit dels Revolucionaris —en àrab جيش الثوار, Jayx aṯ-Ṯuwār— o Jaysh al-Thuwar és una unitat de protecció armada aliada a la coalició rebel, que ha participat durant la guerra civil siriana.Creada el maig de 2015, i amb presencia a sis províncies, es considera un grup ambiciós que té com a principal objectiu unir àrabs, kurds i turcmans. El seu objectiu és lluitar contra els grups pro governamentals així com l'exèrcit de síria (SAA, per les seves sigles en anglès) i contra l'Estat Islàmic. També espera convertir-se en un dels grups rebels clau en una potencial coalició de grups democràtics rebels.Va ser considerat com un dels "agents potencials de poder" a Alep, Hama, Idlib i a la província de Latakia. Tot i que sigui considerat part del corrent rebel, l'Exèrcit dels Revolucionaris no va acceptar el programa d'equipament i entrenament que va oferir Estats Units, ja que sempre ha sigut un fidel aliat al Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK). És per això que no han rebut en cap moment recolzament ni per part dels Estats Units ni de Turquia, però sí que es va trobar immers en el conflicte entre les faccions islamistes extremistes a Síria. Posteriorment, Jaysh al-Thuwar va abandonar les zones rebels per aprofundir més amb els vincles que tenia amb les YPG, i l'octubre de 2015 es va convertir en un dels grups fundadors de les Forces Democràtiques de Síria (FDS) que combaten tant a Daeix com a la resta de grups islamistes. (ca)
- The Army of Revolutionaries (Arabic: جيش الثوار, romanized: Jayš al-Thuwwār), or Jaysh al-Thuwar, is a multi-ethnic armed Syrian rebel coalition that is allied with the primarily Kurdish People's Protection Units (YPG) and participating in the Syrian Civil War as part of the Syrian Democratic Forces (SDF). Established as a Free Syrian Army coalition in May 2015, with a presence in six governorates, its membership includes Arabs, Kurds, and Turkmen. With its stated aims of fighting both the Syrian government and Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), it was expected to become one of the more relevant rebel alliances in northern Syria, consolidating the democratic rebel spectrum. It was considered one of the "potential powerbrokers" in the Aleppo, Hama, Idlib, and Latakia governorates. While Jaysh al-Thuwar considers itself to be a part of the rebel mainstream and turned down the U.S. Train-and-Equip-Program because it wanted to be able to fight the Syrian government as well as ISIL, it has always been allied with the YPG. It therefore did not receive Turkish support, rejected the Friends of Syria Group, and became embroiled in open conflict with Islamist rebel groups. Subsequently, Jaysh al-Thuwar retreated from rebel-held areas and further deepened its bonds with the YPG. In October 2015, it became one of the constituents of the Syrian Democratic Forces, increasingly integrating with the SDF's common frontlines against ISIL and other Islamist forces. Although it cooperates with the YPG, Jaysh al-Thuwar still considers itself to be part of the Syrian Opposition. (en)
- Die Armee der Revolutionäre (arabisch جيش الثوار Dschaisch ath-Thuwwar, DMG Ǧaiš aṯ-Ṯuwwār) ist ein Zusammenschluss mehrerer in der Freien Syrischen Armee organisierter Gruppen, darunter die kurdischen Einheiten Dschabhat al-Akrād und Katāʾib Schams asch-Schimāl, die im Bürgerkrieg in Syrien kämpfen. Sie wurde im Mai 2015 gegründet und agiert vorrangig im Norden Syriens. Einer ihrer Kommandanten ist Ramy al-Agha (2018). Im Oktober 2015 formierte sie sich mit den kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) und dem assyrisch-aramäischen Militärrat der Suryoye (MFS), der Miliz des sunnitischen Schammar-Stammes Quwwat as-Sanadid und weiteren Einheiten zu den Demokratischen Kräften Syriens. (de)
- El Ejército de Revolucionarios (en árabe: جيش الثوار), o Jaysh al-Thuwar, es una unidad de protección armada aliada a la coalición rebelde, ha tenido participación en la Guerra Civil Siria. Creada en mayo de 2015, con presencia en seis provincias, se considera un ambicioso grupo que tiene como objetivo unir a los Árabes, Kurdos y Turcomanos. Con su objetivo de luchar contra el bando leal al gobierno sirio y contra el Estado Islámico, espera convertirse en uno de los grupos rebeldes más relevantes en el norte de Siria y la consolidación democrática de los rebeldes en una coalición. Fue considerado como uno de los «potenciales agentes de poder» en Alepo, Hama, Idlib, y la provincia de Latakia. A pesar de que sea considerado como parte de la corriente rebelde principal ellos no aceptaron el programa de equipamiento y entrenamiento que les ofreció EE. UU., Jaysh al-Thuwar siempre ha sido aliado del Partido de los Trabajadores de Kurdistán. Por lo tanto, no recibió apoyo turco ni estadounidense, y se vio envuelto en un conflicto abierto con facciones islamistas extremistas en Siria. Posteriormente, el Jaysh al-Thuwar se retiró de la zona rebelde y profundizó aún más sus vínculos con el PTK. En octubre de 2015, se convirtió en uno de los constituyentes de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), Jaysh al-Thuwar colabora cada vez más con el FDS en su batalla contra Daesh y contra otras fuerzas islamistas. (es)
- Jaych al-Thuwar (arabe : جيش الثوار, « L'Armée des Révolutionnaires ») est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne. (fr)
- 혁명주의자군(아랍어: جيش الثوار) 또는 자이시 알투와르는 시리아 내전에 참여하는 쿠르드족 인민수호부대와 동맹을 맺은 시리아의 다민족 반군 동맹이다. 2015년 5월 설립된 이 군대는 아라비아인, 쿠르드족, 투르크멘인을 통합시킨 부대 중 하나로 고려된다. 이 부대는 시리아 정권 및 이슬람 국가(ISIL)과 맞서는 것이 주요 목표로 북부 시리아에서 민주적인 반군의 범위 안에 드는 반군 동맹 중 한 곳이 될 것이라고 기대되었다. (ko)
- Jaysh al-Thuwar (Arabisch: جيش الثوار , Dschaisch ath-Thuwwar) (vertaald: Leger van Revolutionairen) is een Syrische rebellengroep die actief is in de Syrische Burgeroorlog. Jaysh al-Thuwar ontstond in mei 2015 als een fusie van verschillende kleinere milities van het Vrije Syrische Leger (FSA). De beweging omvat naar eigen zeggen meer dan 3000 strijders en is vooral geconcentreerd in de noordelijke Syrische provincie Aleppo. Jaysh al-Thuwar focuste zich op een seculiere uitstraling en wees radicaal Islamisme af. Dat bracht de militie in conflict met zowel de Islamitische Staat in Irak en de Levant als Jabhat Fateh al-Sham, de Syrische afdeling van Al-Qaeda. Jaysh al-Thuwar sloot daarom een tactisch bondgenootschap met de en trok haar strijders terug rondom de Koerdische stad Afrin. Sinds oktober 2015 maakt Jaysh al-Thuwar onderdeel uit van de Syrische Democratische Strijdkrachten (SDF), geleid door de Syrisch-Koerdische Volksbeschermingseenheden (YPG). Sinds de toetreding tot de SDF hebben verschillende Arabische milities zich bij Jaysh al-Thuwar aangesloten (waaronder Liwa Jund al-Haramayn, Liwa Kareef al-Areem etc.), waardoor de beweging in kracht en aantallen is gegroeid. Jaysh al-Thuwar krijgt wapensteun van de Verenigde Staten van Amerika. Het hoofdkwartier van Jaysh al-Thuwar bevindt zich in de stad Tall Rifaat, gelegen ten noorden van Aleppo. De militie heeft ook lokale afdelingen in de stad Manbij en in gebieden ten noorden van Raqqa, verder in het oosten. (nl)
- Джейш-ат-Тувар (иногда ошибочно Джейш аль-Тувар; араб. جيش الثوار — в переводе Армия революционеров) — вооружённая многонациональная сирийская повстанческая группировка, союзная с курдской группировкой Отряды народной самообороны (YPG) и участвующая с ней в Сирийской гражданской войне как часть Демократических сил Сирии. Группировка ведёт борьбу против алавитско-шиитского режима Башара Асада. (ru)
- O Exército dos Revolucionários (árabe: جيش الثوار, Jaysh al-Thuwar) é uma organização armada multi-étnica, ligada à Oposição Síria, que está aliadas às forças curdas das Unidades de Proteção Popular, e participa na Guerra Civil Síria como membro das Forças Democráticas Sírias. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Jaych al-Thuwar (arabe : جيش الثوار, « L'Armée des Révolutionnaires ») est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne. (fr)
- 혁명주의자군(아랍어: جيش الثوار) 또는 자이시 알투와르는 시리아 내전에 참여하는 쿠르드족 인민수호부대와 동맹을 맺은 시리아의 다민족 반군 동맹이다. 2015년 5월 설립된 이 군대는 아라비아인, 쿠르드족, 투르크멘인을 통합시킨 부대 중 하나로 고려된다. 이 부대는 시리아 정권 및 이슬람 국가(ISIL)과 맞서는 것이 주요 목표로 북부 시리아에서 민주적인 반군의 범위 안에 드는 반군 동맹 중 한 곳이 될 것이라고 기대되었다. (ko)
- Джейш-ат-Тувар (иногда ошибочно Джейш аль-Тувар; араб. جيش الثوار — в переводе Армия революционеров) — вооружённая многонациональная сирийская повстанческая группировка, союзная с курдской группировкой Отряды народной самообороны (YPG) и участвующая с ней в Сирийской гражданской войне как часть Демократических сил Сирии. Группировка ведёт борьбу против алавитско-шиитского режима Башара Асада. (ru)
- O Exército dos Revolucionários (árabe: جيش الثوار, Jaysh al-Thuwar) é uma organização armada multi-étnica, ligada à Oposição Síria, que está aliadas às forças curdas das Unidades de Proteção Popular, e participa na Guerra Civil Síria como membro das Forças Democráticas Sírias. (pt)
- جيش الثوار هو فصيل عسكري سوري مسلح متعدد الأعراق متحالف مع وحدات حماية الشعب الكردية في الأساس ويشارك في الحرب الأهلية السورية كجزء من قوات سوريا الديمقراطية. تأسس كائتلاف للجيش السوري الحر في مايو 2015 وينتشر في في ست محافظات، يضم في عضويته العرب والأكراد والتركمان. مع أهدافه المعلنة لمحاربة كل من الحكومة السورية وتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام كان من المتوقع أن يصبح أحد أكثر التحالفات العسكرية ذات الصلة في شمال سوريا. (ar)
- L'Exèrcit dels Revolucionaris —en àrab جيش الثوار, Jayx aṯ-Ṯuwār— o Jaysh al-Thuwar és una unitat de protecció armada aliada a la coalició rebel, que ha participat durant la guerra civil siriana.Creada el maig de 2015, i amb presencia a sis províncies, es considera un grup ambiciós que té com a principal objectiu unir àrabs, kurds i turcmans. El seu objectiu és lluitar contra els grups pro governamentals així com l'exèrcit de síria (SAA, per les seves sigles en anglès) i contra l'Estat Islàmic. També espera convertir-se en un dels grups rebels clau en una potencial coalició de grups democràtics rebels.Va ser considerat com un dels "agents potencials de poder" a Alep, Hama, Idlib i a la província de Latakia. (ca)
- Die Armee der Revolutionäre (arabisch جيش الثوار Dschaisch ath-Thuwwar, DMG Ǧaiš aṯ-Ṯuwwār) ist ein Zusammenschluss mehrerer in der Freien Syrischen Armee organisierter Gruppen, darunter die kurdischen Einheiten Dschabhat al-Akrād und Katāʾib Schams asch-Schimāl, die im Bürgerkrieg in Syrien kämpfen. Sie wurde im Mai 2015 gegründet und agiert vorrangig im Norden Syriens. Einer ihrer Kommandanten ist Ramy al-Agha (2018). (de)
- The Army of Revolutionaries (Arabic: جيش الثوار, romanized: Jayš al-Thuwwār), or Jaysh al-Thuwar, is a multi-ethnic armed Syrian rebel coalition that is allied with the primarily Kurdish People's Protection Units (YPG) and participating in the Syrian Civil War as part of the Syrian Democratic Forces (SDF). Subsequently, Jaysh al-Thuwar retreated from rebel-held areas and further deepened its bonds with the YPG. In October 2015, it became one of the constituents of the Syrian Democratic Forces, increasingly integrating with the SDF's common frontlines against ISIL and other Islamist forces. (en)
- El Ejército de Revolucionarios (en árabe: جيش الثوار), o Jaysh al-Thuwar, es una unidad de protección armada aliada a la coalición rebelde, ha tenido participación en la Guerra Civil Siria. Creada en mayo de 2015, con presencia en seis provincias, se considera un ambicioso grupo que tiene como objetivo unir a los Árabes, Kurdos y Turcomanos. Con su objetivo de luchar contra el bando leal al gobierno sirio y contra el Estado Islámico, espera convertirse en uno de los grupos rebeldes más relevantes en el norte de Siria y la consolidación democrática de los rebeldes en una coalición. Fue considerado como uno de los «potenciales agentes de poder» en Alepo, Hama, Idlib, y la provincia de Latakia. (es)
- Jaysh al-Thuwar (Arabisch: جيش الثوار , Dschaisch ath-Thuwwar) (vertaald: Leger van Revolutionairen) is een Syrische rebellengroep die actief is in de Syrische Burgeroorlog. Jaysh al-Thuwar ontstond in mei 2015 als een fusie van verschillende kleinere milities van het Vrije Syrische Leger (FSA). De beweging omvat naar eigen zeggen meer dan 3000 strijders en is vooral geconcentreerd in de noordelijke Syrische provincie Aleppo. Jaysh al-Thuwar focuste zich op een seculiere uitstraling en wees radicaal Islamisme af. Dat bracht de militie in conflict met zowel de Islamitische Staat in Irak en de Levant als Jabhat Fateh al-Sham, de Syrische afdeling van Al-Qaeda. Jaysh al-Thuwar sloot daarom een tactisch bondgenootschap met de en trok haar strijders terug rondom de Koerdische stad Afrin. (nl)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
