| dbo:abstract
|
- Xupria o Shubria fou un regne que es disputaren Assíria i Urartu, al sud-est de Palu i a l'oest del llac Van. Durant tres anys hi va haver fortes hostilitats, segurament en temps del rei d'Urartu Erimena (675 aC-670 aC) i els assiris van cremar la capital . (ca)
- كانت شوبريا (بالإنجليزية: Shupria أو Shubria) (بالأرمنية: Շուպրիա) مملكة حورية عُرِفت من المصادر الآشورية من القرن الثالث عشر قبل الميلاد وما بعده تقع في المرتفعات الأرمنية وإلى الجنوب الغربي من بحيرة وان المتاخمة لمملكة أورارتو. وكانت عاصمتها أوبومو (بالإنجليزية: Ubbumu). غالبًا ما يُنظر إلى اسم شوبريا على أنه مشتق من مملكة سوبارتو السابقة أو حتى مرادف لها (شوبور بالسومرية: شوبور Shubur) المذكورة في سجلات الرافدين في وقت مبكر من الألفية الثالثة قبل الميلاد. ومع ذلك، يبدو أن السومريين قد استخدموا اسم سوبارتو لوصف منطقة تتوافق مع بلاد الرافدين العليا و/أو آشور. فسر إرنست فايدنر الأدلة النصية للإشارة إلى أن ملك ميتاني شاتوارا الأول أصبح حاكمًا لدولة تابعة أقل قوة تدعى شوبريا أو سوبارتو، وذلك بعد هزيمته على يد الملك أداد-نيراري الأول من الإمبراطورية الآشورية الوسطى في أوائل القرن الثالث عشر قبل الميلاد. بغض النظر، وقعت المنطقة تحت حكم مملكة أورارتو في القرن التاسع قبل الميلاد. ساهم نسلهم، وفقًا لبعض العلماء، في تكوين عرقي للأرمن. ربط بعض العلماء منطقة في أراضي المملكة تدعى أرمي (بالإنجليزية: Arme) (أو أرماني (بالإنجليزية: Armani)) باسم أرمينيا. ادعى العلماء المسلمون في العصور الوسطى بالاعتماد على المصادر القديمة أن شعب سوبار (سوبارتو أو شوبريا) وأرماني (الأرمن) قد تقاسموا النسب. يشمل هؤلاء العلماء الرحالة والمؤرخ العثماني من القرن السابع عشر أوليا جلبي (بالإنجليزية: Evliya Çelebi)«درويش محمد زيلي» (بالإنجليزية: Derviş Mehmed Zillî) في أهم مؤلفاته سياحت نامه (الكتاب الرابع، الفصل 41). في أوائل القرن السابع قبل الميلاد، ورد ذكر شوبريا في رسالة الملك الآشوري آسرحدون إلى الإله آشور. قام أسرحدون بحملة استكشافية ضد شوبريا عام 674 وأخضعها لسيطرته. ذُكِر ملك واحد لشوبريا على الأقل وهو أنهيتي (بالإنجليزية: Anhitte) من قبل الملك الآشوري شلمنصر الثالث. (ar)
- Ŝubrio estis , konata per asiriaj fontoj komenciĝante en la 12-a jarcento a.K, situinta en la Armena Altebenaĵo, sudokcidente de la lago Van, bordiĝante la teritorio de Urarto. Kune kun Armani- (Huri-Mitano), kaj aliaj loĝantaroj de la regiono, ili falis sub la urarta regado en la 9-a jarcento a.K, kaj iliaj posteuloj poste kontribuis en la formiĝo de la praarmenoj. Ŝubrio estas menciita en la letero de al la dio Aŝuro. Asarhadono entreprenis ekspedicion kontraŭ Ŝubrio en 674, por konkeri ĝin. (eo)
- Schubria (Šubria, Šupria) war ein eisenzeitliches Königreich im östlichen Anatolien, in den Vorbergen des Taurus nordöstlich von Diyarbakır und südlich des Murat. Zentrum was das Tal des .Es grenzte im Westen an Bit Zamani und im Osten an Nairi und die assyrische Provinz , im Süden an Ka(š)šiari (Tur Abdin). Die Bevölkerung scheint zumindest teilweise hurritisch gewesen zu sein. Der Name eines Herrschers, Hu-Tešub, ist mit Sicherheit hurritisch. M. Chahin will Schubria, das er im unteren Tal des Murat Su und im westlichen Tal des oberen Tigris lokalisiert, als frühen armenischen Staat interpretieren. Dagegen lokalisiert T. Sinclair Schubria im östlichen Teil des Tals des oberen Tigris. (de)
- Shubria o Shupria en acadio (en armenio: Շուպրիա) fue un reino hurrita, conocido por fuentes asirias desde el siglo XIII a. C. en adelante, en lo que es el Altiplano Armenio, al suroeste del lago Van, en la frontera con Urartu. Su capital era Ubumu (o Ubbumu). El nombre de Shupria a menudo se considera derivado, o incluso sinónimo, del anterior reino de Subartu (en sumerio: Shubur), mencionado en los registros mesopotámicos ya en el III milenio a. C.. Sin embargo, los sumerios parecen haber usado el nombre de Subartu para describir un área correspondiente a la Alta Mesopotamia y/o Asiria. Ernst Weidner interpretó las evidencias textuales para indicar que después de que un rey hurrita, Shattuara de Mitanni, fuera derrotado por Adad-nirari I del Imperio Asirio Medio a principios del siglo XIII a. C., se convirtió en gobernante de un estado vasallo más pequeño, Shubria o Subartu. Independientemente de que la región cayera bajo el dominio de Urartu en el siglo IX a. C., sus descendientes, según algunos estudiosos, contribuyeron a la etnogénesis de los armenios. Algunos académicos han vinculado un distrito de la zona, o Armani, con el nombre de Armenia. Los estudiosos islámicos medievales, basándose en fuentes antiguas, afirmaban que la gente de Subar (Subartu o Shubria) y los armani (armenios) tenían ascendencia compartida. Estos eruditos incluyen al viajero e historiador otomano del siglo XVII Evliya Çelebi (Derviş Mehmed Zillî), en su obra más importante Seyāḥat-nāme (libro IV, capítulo 41). A principios del siglo VII a. C., Shubria es mencionada en la carta del rey asirio Asarhaddón al dios Assur. Asarhaddón emprendió una expedición guerrera contra Shubria en 674, para terminar subyugándola. Al menos un rey de Shubria, Anhitte, es mencionado por Salmanasar III del Imperio neoasirio. (es)
- Shupria atau Shubria bahasa Armenia: Շուպրիա; Akkadia adalah sebuah kerajaan Hurri, yang dikenal dari sumber-sumber Asyur dari abad ke-XIII SM dan seterusnya, di Dataran Tinggi Armenia, barat daya Danau Van, berbatasan dengan Urartu. Ibukotanya adalah Ubbumu. Nama Shupria sering dianggap berasal dari, atau bahkan identik dengan, kerajaan Subartu sebelumnya (bahasa Sumeria: Shubur), yang disebutkan dalam catatan Mesopotamia pada awal milenium ketiga SM. Namun, bangsa Sumeria tampaknya telah menggunakan nama Subartu untuk menggambarkan daerah yang berhubungan dengan Mesopotamia Hulu dan/atau Asyur. (in)
- Shupria or Shubria (Armenian: Շուպրիա) was a Armenian kingdom, known from Assyrian sources from the 13th century BC onward, in the Armenian Highlands, to the south-west of Lake Van, bordering Urartu. The capital was Ubbumu. The name Shupria is often regarded as derived from, or even synonymous with, the earlier kingdom of Subartu (Sumerian: Shubur), mentioned in Mesopotamian records as early as the 3rd millennium BC. However, the Sumerians appear to have used the name Subartu to describe an area corresponding to Upper Mesopotamia and/or Assyria. interpreted textual evidence to indicate that after a Hurrian king, Shattuara of Mitanni, was defeated by Adad-nirari I of the Middle Assyrian Empire in the early 13th century BC, he became ruler of a reduced vassal state, Shupria or Subartu. Regardless, the region fell under Urartian rule in the 9th century BC. Their descendants, according to most scholars, contributed to the ethnogenesis of the Armenians. Some scholars have linked a district in the area, Arme or Armani, to the name Armenia. Medieval Islamic scholars, relying on ancient sources, claimed that the people of Subar (Subartu or Shupria) and the Armani (Armenians) had shared ancestry. These scholars include the 17th century Ottoman traveller and historian Evliya Çelebi (Derviş Mehmed Zillî) in his most important work ""(Book IV, Chapter 41). In the early 7th century BC, Shupria was mentioned in the letter of the Assyrian King Esarhaddon to the god Assur. Esarhaddon undertook an expedition against Shupria in 674, subjugating it. At least one king of Shupria, Anhitte, was mentioned by Shalmaneser III. (en)
- Шубрия (Шуприя, Арме-Шубрия, Субарту, Субар) — хурритское царство, известное из ассирийских источников, начиная с XII века до н. э. Царство находилось на Армянском нагорье к юго-западу от озера Ван и граничило с Урарту. Возможно, один из зачатков армянской государственности. Вместе с мушками, Хайаса и другими народами и государствами региона попала под власть Урарту в IX веке до н. э.; потомки выходцев из Шубрии участвовали в формировании армянского этноса. Шубрия упоминается в посвятительной надписи ассирийского царя Асархаддона богу Ашшуру. Асархаддон в 674 году до н. э. предпринял поход против Шубрии и покорил её. Сейчас уже признано, что зачатки армянской государственности уходят не только в эпоху падения Урарту и Ассирии, но и глубже; зачатком ее могло быть царство Арме-Шубрия, как считает Б.Б. Пиотровский, предполагающий здесь создание скифско-армянского объединения на рубеже VII и VI вв. до н.э., но которое сложилось как государство значительно раньше. В качестве зачатка армянской государственности можно рассматривать и любое хурритское, урартское или лувийское государство на территории Армянского нагорья — и эти государства были тоже созданы не чуждыми армянам этническими группами, а людьми, потомки которых влились в армянский народ, хотя сами они и говорили на других языках. Страна Арме возглавляла территориальный союз, в который входило и «царство» мушков, страны Ишува, Шуприа, Алше, Пурулумци и много других «стран». Союзу удалось объединить все мелкие страны и народы Армянского нагорья в одну политическую единицу. Союз, возглавляемый страной Армэ, получил возможность использовать период бессилия Урарту и захватить его политическое наследие. Слияние двух народов арминов и мушков, было очень важным фактором; оно привело к созданию на урарто-хурритском субстрате господствующего языка, первоначально в территориальном союзе, на юге Урарту; это был будущий армянский язык. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Xupria o Shubria fou un regne que es disputaren Assíria i Urartu, al sud-est de Palu i a l'oest del llac Van. Durant tres anys hi va haver fortes hostilitats, segurament en temps del rei d'Urartu Erimena (675 aC-670 aC) i els assiris van cremar la capital . (ca)
- Ŝubrio estis , konata per asiriaj fontoj komenciĝante en la 12-a jarcento a.K, situinta en la Armena Altebenaĵo, sudokcidente de la lago Van, bordiĝante la teritorio de Urarto. Kune kun Armani- (Huri-Mitano), kaj aliaj loĝantaroj de la regiono, ili falis sub la urarta regado en la 9-a jarcento a.K, kaj iliaj posteuloj poste kontribuis en la formiĝo de la praarmenoj. Ŝubrio estas menciita en la letero de al la dio Aŝuro. Asarhadono entreprenis ekspedicion kontraŭ Ŝubrio en 674, por konkeri ĝin. (eo)
- Shupria atau Shubria bahasa Armenia: Շուպրիա; Akkadia adalah sebuah kerajaan Hurri, yang dikenal dari sumber-sumber Asyur dari abad ke-XIII SM dan seterusnya, di Dataran Tinggi Armenia, barat daya Danau Van, berbatasan dengan Urartu. Ibukotanya adalah Ubbumu. Nama Shupria sering dianggap berasal dari, atau bahkan identik dengan, kerajaan Subartu sebelumnya (bahasa Sumeria: Shubur), yang disebutkan dalam catatan Mesopotamia pada awal milenium ketiga SM. Namun, bangsa Sumeria tampaknya telah menggunakan nama Subartu untuk menggambarkan daerah yang berhubungan dengan Mesopotamia Hulu dan/atau Asyur. (in)
- كانت شوبريا (بالإنجليزية: Shupria أو Shubria) (بالأرمنية: Շուպրիա) مملكة حورية عُرِفت من المصادر الآشورية من القرن الثالث عشر قبل الميلاد وما بعده تقع في المرتفعات الأرمنية وإلى الجنوب الغربي من بحيرة وان المتاخمة لمملكة أورارتو. وكانت عاصمتها أوبومو (بالإنجليزية: Ubbumu). غالبًا ما يُنظر إلى اسم شوبريا على أنه مشتق من مملكة سوبارتو السابقة أو حتى مرادف لها (شوبور بالسومرية: شوبور Shubur) المذكورة في سجلات الرافدين في وقت مبكر من الألفية الثالثة قبل الميلاد. ومع ذلك، يبدو أن السومريين قد استخدموا اسم سوبارتو لوصف منطقة تتوافق مع بلاد الرافدين العليا و/أو آشور. (ar)
- Schubria (Šubria, Šupria) war ein eisenzeitliches Königreich im östlichen Anatolien, in den Vorbergen des Taurus nordöstlich von Diyarbakır und südlich des Murat. Zentrum was das Tal des .Es grenzte im Westen an Bit Zamani und im Osten an Nairi und die assyrische Provinz , im Süden an Ka(š)šiari (Tur Abdin). Die Bevölkerung scheint zumindest teilweise hurritisch gewesen zu sein. Der Name eines Herrschers, Hu-Tešub, ist mit Sicherheit hurritisch. (de)
- Shubria o Shupria en acadio (en armenio: Շուպրիա) fue un reino hurrita, conocido por fuentes asirias desde el siglo XIII a. C. en adelante, en lo que es el Altiplano Armenio, al suroeste del lago Van, en la frontera con Urartu. Su capital era Ubumu (o Ubbumu). El nombre de Shupria a menudo se considera derivado, o incluso sinónimo, del anterior reino de Subartu (en sumerio: Shubur), mencionado en los registros mesopotámicos ya en el III milenio a. C.. Sin embargo, los sumerios parecen haber usado el nombre de Subartu para describir un área correspondiente a la Alta Mesopotamia y/o Asiria. (es)
- Shupria or Shubria (Armenian: Շուպրիա) was a Armenian kingdom, known from Assyrian sources from the 13th century BC onward, in the Armenian Highlands, to the south-west of Lake Van, bordering Urartu. The capital was Ubbumu. The name Shupria is often regarded as derived from, or even synonymous with, the earlier kingdom of Subartu (Sumerian: Shubur), mentioned in Mesopotamian records as early as the 3rd millennium BC. However, the Sumerians appear to have used the name Subartu to describe an area corresponding to Upper Mesopotamia and/or Assyria. (en)
- Шубрия (Шуприя, Арме-Шубрия, Субарту, Субар) — хурритское царство, известное из ассирийских источников, начиная с XII века до н. э. Царство находилось на Армянском нагорье к юго-западу от озера Ван и граничило с Урарту. Возможно, один из зачатков армянской государственности. Вместе с мушками, Хайаса и другими народами и государствами региона попала под власть Урарту в IX веке до н. э.; потомки выходцев из Шубрии участвовали в формировании армянского этноса. (ru)
|
