| dbo:abstract
|
- Shattuara I o Šattuara va ser rei d'Hanigalbat, el que quedava dels territoris de Mitanni cap a l'any 1320 aC o potser durant el regnat del rei hitita Mursilis III. No se sap el seu origen, però va ser el successor de Mattiwaza. Alguns pensen que es tracta del fill de Artatama II que tenia per nom Šuttarna. Va llançar un atac sobre Assíria, llavors governada pel rei Adadnirari I. No es coneixen les raons d'aquest atac, però suposadament va ser una agressió assíria sobre aquell territori la que va desencadenar l'atac. Shattuara va dur a terme l'atac sense consultar-ho als hitites i ni tan sols els va demanar ajuda. Encara que el regne era nominalment independent de l'Imperi hitita, n'era vassall i proporcionava tropes i aliments als hitites, i en contrapartida tenia la protecció hitita. Adadnirari, que va vèncer en la lluita, diu que se'l va empotar a Assíria presoner on el va obligar a fer acte de reconeixement i vassallatge i se li va permetre retornar a Mitanni on va seguir com a rei però obligat a pagar tribut. El seu territori era vassall d'Assiria, i Mursilis, el rei hitita, de moment no hi va intervenir. La conquesta d'Hanigalbat per part dels assiris va renovar les tensions entre Hattusa i Assíria, que van seguir mantenint relacions diplomàtiques però més aviat tenses. Quan el seu fill Wasashatta el va succeir, els hitites el van voler convèncer de passar al seu costat. (ca)
- شاتوارا الأولكان شاتوارا الأول (بالإنجليزية: Shattuara I) ملكًا لمملكة ميتاني الحورية في بلاد الرافدين في القرن الثالث عشر قبل الميلاد. أصبح شاتوارا الأول ملكا تابعًا للملك الآشوري أداد-نيراري الأول (1263 قبل الميلاد) بعد أن هزمه. في نقش كتبه أداد-نيراري الأول، قيل أن شاتوارا الأول تمرد على سيده، ولكن تم أسره وتجدد قسم الولاء تحت سيادة الملك الآشوري. يُقتَرح أن ملكًا يُدعى شاتوارا قد حكم ميتاني في عهد الملك الآشوري شلمنصر الأول (1263-1233 قبل الميلاد). في نقش آشوري، يُقال إن الملك شاتوارا من هانيغالبات (ميتاني) شن حربًا على الملك الآشوري شلمنصر الأول. ومع ذلك، يبدو من الأرجح أن هذا الحدث هو تلخيص للثورة ضد أداد-نيراري الأول، إما من قبل الملك شاتوارا الأول أو ابنه واساشاتا. (ar)
- Shattuara I fue uno de los últimos reyes de Mitani, que reinó a finales del siglo XIV a. C. o principios del siglo XIII a. C. Su título oficial era rey de Hanigalbat, que era como se llamaba entonces la parte del antiguo reino de Mitani que había caído bajo protección de Asiria. Era vasallo de Adad-nirari I, contra el que se rebeló, según una inscripción, siendo capturado y, sorprendentemente, perdonado, pudiendo renovar su juramento de fidelidad. (es)
- Shattuara I.a, Mitanniko azken erregeetako bat izan zen. Bere erregealdia, K.a. XIV. mendearen amaiera eta K.a. XIII. mendearen hasiera artean hedatu zen, K.a. 1320tik K.a. 1300 arte. Bere titulu ofiziala, Khanigalbateko erregea zen, garai hartan, Asiriaren babespean erori zen antzinako Mitanniko erresumaren zatia deitzen zen bezala. Adad-nirari I.aren basailua zen, honen aurka matxinatu zelarik, inskripzio baten arabera, harrapatua, eta, harritzekoa bada ere, barkatua izan zelarik, bere leialtasun zina berriztatu ahal izan zuelarik. (eu)
- Roi du Mitanni de c. 1320 à 1300, pendant la phase de désagrégation de ce royaume. Les inscriptions royales du roi assyrien Adad-nerari Ier (vers 1307-1275 av. J.-C.) racontent comment le roi Shattuara du Mitanni se rebella et commit des actes d’hostilité envers l’Assyrie. Le lien entre Shattuara et la dynastie royale du Mitanni est incertain. Certains experts pensent qu’il était le second fils de et le frère du rival de Shattiwazza, . Adad-nerari prétend avoir capturé le roi Shattuara et l’avoir amené à Assur, où ce dernier lui prêta allégeance. Après cela, il fut autorisé à retourner au Mitanni et paya régulièrement un tribut à Adad-nerari. Ces évènements ont dû se produire durant le règne du roi hittite Mursili II, mais il n’en existe aucune chronologie précise.
* Portail du Proche-Orient ancien (fr)
- Shattuara, also spelled Šattuara, was a king of the Hurrian kingdom of Mittani c. 1305-1285 BC. Shattuara became a vassal of the Assyrian king Adad-nirari I (1263 BC) after the latter defeated him. In an inscription made by Adad-nirari I, he is said to have rebelled against his lord, but was captured and his oath of loyalty was renewed. A later king also called Shattuara is suggested to have ruled Hanigalbat during the reign of the Assyrian king Shalmaneser I (1263-1233 BC). In an Assyrian inscription, King Shattuara of Hanigalbat is said to have waged war against Shalmaneser I. However, it seems more likely this event is a recapitulation of the revolt against Adad-nirari I, either by Shattuara or his son Wasashatta. (en)
- Shattuara, juga dieja Šattuara, merupakan seorang raja Hurri, kerajaan Hanigalbat pada abad ketiga belas SM. Šattuara menjadi pengikut raja Asyur, Adad-nirari I (1295-1263 SM) setelah yang terakhir mengalahkannya. Dalam sebuah prasasti yang dibuat oleh Adad-nirari I, ia dikatakan telah memberontak melawan tuannya, tetapi ditangkap dan sumpah kesetiaannya diperbaharui. Seorang raja kemudian juga disebut Sattuara diduga memerintah Hanigalbat pada pemerintahan raja Asyur, Salmaneser I (1263-1233 SM). Dalam sebuah prasasti Asyur, Raja Sattuara dari Hanigalbat dikatakan mengobarkan perang terhadap Salmaneser I. Namun, tampaknya lebih mungkin peristiwa ini merupakan rekapitulasi pemberontakan melawan Adad-nirari I, baik oleh Sattuara atau putranya Wasashatta. (in)
- Shattuara I (... – ...; fl. XIV-XIII secolo a.C.) è stato un re dello stato di Mitanni vissuto a cavallo tra il XIV ed il XIII secolo a.C.. Un'iscrizione di Addu-Nirari I (circa - ) riporta come il re Shattuara di Mitanni si fosse ribellato ed avesse commesso atti ostili nei confronti dell'Assiria.Le fonti che abbiamo a disposizione non chiariscono quali legami vi fossero tra questo sovrano e la dinastia che aveva retto Mitanni nel XIV secolo a.C., fondata dal re Barattarna.Secondo alcuni storici Shuttuara potrebbe essere stato un figlio di Artatama e quindi rivale di Shattiwaza, secondo quanto riportato dal testo del trattato tra lo stesso Shattiwaza ed il re ittita Šuppiluliuma I.Addu-Nirari I afferma di aver catturato il re Shattuara e di averlo trascinato prigioniero ad Assur dove dovette fare atto di vassallaggio. In seguito gli fu permesso di tornare a Mitanni in cambio del regolare pagamento di un tributo.Se l'ipotesi che Shattuara fosse un figlio di Artatama II è corretta ciò potrebbe indicare la perdita del controllo del Mitanni da parte degli ittiti in un periodo non identificabile posteriore al regno di Suppiluliuma I a vantaggio dell'influenza assira sulla regione. (it)
- 샤투아라는 기원전 13세기 하니갈바트의 후르 왕국의 왕(재위:기원전 1320~기원전 1300)이었다. 샤투아라는 아시리아 왕 아다드-니라리 1세(재위:1295-1263 BC)의 총독으로 그의 비문에 사투아라는 반란자로 나온다. 그러나 그는 체포되었고 그의 충성 서약은 갱신되었다. 나중의 왕 샤투아라는 아시리아 왕 샬만에세르 1세(재위:1263-1233 BC)의 치세에 하니갈바트를 다스렸다. 그는 샬만에세르 1세와 전쟁을 하였다고 한다. 그는 아들 와사샤타에 의해 계승되었다. (ko)
- シャットゥアラ1世（Shattuara Ⅰ、Šattuara）は、古代メソポタミア、ミタンニの王。 (ja)
- Shattuara, ook gespeld als Šattuara, was koning van het Hurrische koninkrijk van Hanigalbat in de 13e eeuw v.Chr. Shattuara was een vazal van de Assyrische koning Adad-nirari I (1295-1263 v.Chr.). In een inscriptie van Adad-nirari wordt verteld dat hij rebelleerde tegen zijn leenheer, maar werd gevangengenomen, waarna hij zijn eed van trouw hernieuwde. Een latere koning die ook Shattuara werd genoemd, heeft naar verluidt geregeerd tijdens de regeerperiode van de Assyrische koning Salmanasser I (1263-1233 v.Chr.). In een Assyrische inscriptie staat beschreven hoe koning Shattuara oorlog voerde tegen Salmanasser I. Echter, het lijkt waarschijnlijker dat deze gebeurtenis een herhaling van de rebellie tegen Adad-nirari I is, ofwel door Shattuara of zijn zoon Wasashatta. (nl)
- Шаттуара I — царь Митанни, правил приблизительно в 1320 — 1300 годах до н. э. Воевал с царём Ассирии Адад-нирари I, потерпел от него поражение и попал к нему в плен. Однако Адад-нирари I вновь восстановил Шаттуару на митаннийском престоле, но уже в качестве своего вассала, вынужденного платить дань Ассирии. (ru)
- Szattuara I (w transliteracji z pisma klinowego zapisywane mšá-at-tu-a-ra) – władca huryckiego królestwa Hanigalbat, kontynuującego tradycje państwa Mitanni; współczesny asyryjskiemu królowi Adad-nirari I (1307–1275 p.n.e.). Jego związek z mitannijską rodziną królewską pozostaje niejasny. Niektórzy uczeni sądzą, że był on drugim synem Artatamy II i bratem Szuttarny III, rywala Szattiwazy. Szattuara I był wasalem asyryjskiego króla Adad-nirari I (1307–1275 p.n.e.), ale zbuntował się przeciw niemu. Spotkało się to z szybką reakcją Adad-nirari I, który najechał Hanigalbat, pojmał Szattuarę I, sprowadził go do miasta Aszur i zmusił do odnowienia przysięgi lojalności. Następnie pozwolono mu wrócić do Hanigalbatu, ale musiał płacić Adad-nirari I regularny trybut. Wydarzenia te opisane zostały w jednej z inskrypcji królewskich Adad-nirari I: „Gdy Szattuara, król Hanigalbatu, zbuntował się przeciwko mnie i rozpoczął działania wojenne, z rozkazu boga Aszura, mego pana i sprzymierzeńca, i (z rozkazu) wielkich bogów, którzy wydają korzystne dla mnie wyroki, pojmałem go i sprowadziłem do mego miasta Aszur. Zmusiłem go do złożenia przysięgi i następnie pozwoliłem mu powrócić do swego kraju. Co rok, tak długo jak (on) żył, otrzymywałem od niego trybut w mym mieście Aszur” Po śmierci Szattuary I władzę w Hanigalbat przejął jego syn Wasaszatta. (pl)
- 沙图瓦拉（约公元前1300年前后在位）（英語：Shattuara）米坦尼国王。米坦尼为亚述击败后，他被其国王阿达德·尼拉里一世放逐，后又将他释放。在之后的一次叛乱中再次被亚述击败，并被杀死。 (zh)
- Шаттуара I (д/н— бл. ) — цар Мітанні близько 1320—1300 до н. е. З його часу починається остаточний занепад держави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Shattuara I fue uno de los últimos reyes de Mitani, que reinó a finales del siglo XIV a. C. o principios del siglo XIII a. C. Su título oficial era rey de Hanigalbat, que era como se llamaba entonces la parte del antiguo reino de Mitani que había caído bajo protección de Asiria. Era vasallo de Adad-nirari I, contra el que se rebeló, según una inscripción, siendo capturado y, sorprendentemente, perdonado, pudiendo renovar su juramento de fidelidad. (es)
- Shattuara I.a, Mitanniko azken erregeetako bat izan zen. Bere erregealdia, K.a. XIV. mendearen amaiera eta K.a. XIII. mendearen hasiera artean hedatu zen, K.a. 1320tik K.a. 1300 arte. Bere titulu ofiziala, Khanigalbateko erregea zen, garai hartan, Asiriaren babespean erori zen antzinako Mitanniko erresumaren zatia deitzen zen bezala. Adad-nirari I.aren basailua zen, honen aurka matxinatu zelarik, inskripzio baten arabera, harrapatua, eta, harritzekoa bada ere, barkatua izan zelarik, bere leialtasun zina berriztatu ahal izan zuelarik. (eu)
- 샤투아라는 기원전 13세기 하니갈바트의 후르 왕국의 왕(재위:기원전 1320~기원전 1300)이었다. 샤투아라는 아시리아 왕 아다드-니라리 1세(재위:1295-1263 BC)의 총독으로 그의 비문에 사투아라는 반란자로 나온다. 그러나 그는 체포되었고 그의 충성 서약은 갱신되었다. 나중의 왕 샤투아라는 아시리아 왕 샬만에세르 1세(재위:1263-1233 BC)의 치세에 하니갈바트를 다스렸다. 그는 샬만에세르 1세와 전쟁을 하였다고 한다. 그는 아들 와사샤타에 의해 계승되었다. (ko)
- シャットゥアラ1世（Shattuara Ⅰ、Šattuara）は、古代メソポタミア、ミタンニの王。 (ja)
- Шаттуара I — царь Митанни, правил приблизительно в 1320 — 1300 годах до н. э. Воевал с царём Ассирии Адад-нирари I, потерпел от него поражение и попал к нему в плен. Однако Адад-нирари I вновь восстановил Шаттуару на митаннийском престоле, но уже в качестве своего вассала, вынужденного платить дань Ассирии. (ru)
- 沙图瓦拉（约公元前1300年前后在位）（英語：Shattuara）米坦尼国王。米坦尼为亚述击败后，他被其国王阿达德·尼拉里一世放逐，后又将他释放。在之后的一次叛乱中再次被亚述击败，并被杀死。 (zh)
- Шаттуара I (д/н— бл. ) — цар Мітанні близько 1320—1300 до н. е. З його часу починається остаточний занепад держави. (uk)
- شاتوارا الأولكان شاتوارا الأول (بالإنجليزية: Shattuara I) ملكًا لمملكة ميتاني الحورية في بلاد الرافدين في القرن الثالث عشر قبل الميلاد. أصبح شاتوارا الأول ملكا تابعًا للملك الآشوري أداد-نيراري الأول (1263 قبل الميلاد) بعد أن هزمه. في نقش كتبه أداد-نيراري الأول، قيل أن شاتوارا الأول تمرد على سيده، ولكن تم أسره وتجدد قسم الولاء تحت سيادة الملك الآشوري. (ar)
- Shattuara I o Šattuara va ser rei d'Hanigalbat, el que quedava dels territoris de Mitanni cap a l'any 1320 aC o potser durant el regnat del rei hitita Mursilis III. No se sap el seu origen, però va ser el successor de Mattiwaza. Alguns pensen que es tracta del fill de Artatama II que tenia per nom Šuttarna. Quan el seu fill Wasashatta el va succeir, els hitites el van voler convèncer de passar al seu costat. (ca)
- Shattuara, juga dieja Šattuara, merupakan seorang raja Hurri, kerajaan Hanigalbat pada abad ketiga belas SM. Šattuara menjadi pengikut raja Asyur, Adad-nirari I (1295-1263 SM) setelah yang terakhir mengalahkannya. Dalam sebuah prasasti yang dibuat oleh Adad-nirari I, ia dikatakan telah memberontak melawan tuannya, tetapi ditangkap dan sumpah kesetiaannya diperbaharui. (in)
- Shattuara, also spelled Šattuara, was a king of the Hurrian kingdom of Mittani c. 1305-1285 BC. Shattuara became a vassal of the Assyrian king Adad-nirari I (1263 BC) after the latter defeated him. In an inscription made by Adad-nirari I, he is said to have rebelled against his lord, but was captured and his oath of loyalty was renewed. (en)
- Shattuara I (... – ...; fl. XIV-XIII secolo a.C.) è stato un re dello stato di Mitanni vissuto a cavallo tra il XIV ed il XIII secolo a.C.. Un'iscrizione di Addu-Nirari I (circa - ) riporta come il re Shattuara di Mitanni si fosse ribellato ed avesse commesso atti ostili nei confronti dell'Assiria.Le fonti che abbiamo a disposizione non chiariscono quali legami vi fossero tra questo sovrano e la dinastia che aveva retto Mitanni nel XIV secolo a.C., fondata dal re Barattarna.Secondo alcuni storici Shuttuara potrebbe essere stato un figlio di Artatama e quindi rivale di Shattiwaza, secondo quanto riportato dal testo del trattato tra lo stesso Shattiwaza ed il re ittita Šuppiluliuma I.Addu-Nirari I afferma di aver catturato il re Shattuara e di averlo trascinato prigioniero ad Assur dove dov (it)
- Roi du Mitanni de c. 1320 à 1300, pendant la phase de désagrégation de ce royaume. Les inscriptions royales du roi assyrien Adad-nerari Ier (vers 1307-1275 av. J.-C.) racontent comment le roi Shattuara du Mitanni se rebella et commit des actes d’hostilité envers l’Assyrie. Le lien entre Shattuara et la dynastie royale du Mitanni est incertain. Certains experts pensent qu’il était le second fils de et le frère du rival de Shattiwazza, . Adad-nerari prétend avoir capturé le roi Shattuara et l’avoir amené à Assur, où ce dernier lui prêta allégeance. Après cela, il fut autorisé à retourner au Mitanni et paya régulièrement un tribut à Adad-nerari. Ces évènements ont dû se produire durant le règne du roi hittite Mursili II, mais il n’en existe aucune chronologie précise. (fr)
- Shattuara, ook gespeld als Šattuara, was koning van het Hurrische koninkrijk van Hanigalbat in de 13e eeuw v.Chr. Shattuara was een vazal van de Assyrische koning Adad-nirari I (1295-1263 v.Chr.). In een inscriptie van Adad-nirari wordt verteld dat hij rebelleerde tegen zijn leenheer, maar werd gevangengenomen, waarna hij zijn eed van trouw hernieuwde. (nl)
- Szattuara I (w transliteracji z pisma klinowego zapisywane mšá-at-tu-a-ra) – władca huryckiego królestwa Hanigalbat, kontynuującego tradycje państwa Mitanni; współczesny asyryjskiemu królowi Adad-nirari I (1307–1275 p.n.e.). Jego związek z mitannijską rodziną królewską pozostaje niejasny. Niektórzy uczeni sądzą, że był on drugim synem Artatamy II i bratem Szuttarny III, rywala Szattiwazy. Po śmierci Szattuary I władzę w Hanigalbat przejął jego syn Wasaszatta. (pl)
|
