| dbo:abstract
|
- أجيس الأول ابن إيرسثينيس مؤسس أسرة أجيداي، ويرجع نسبه إلى هرقل والحكايات عنه تملؤها الأساطير أكثر من الحقائق، وتروي الحكايات عنه أن احتل مدينة هيلوس الساحلية التي قاومت محاولته لتقليص الحقوق الممنوحة لها وقوانين طبقة العبيد. (ar)
- Agis I (grec antic: Ἄγις) fou rei d'Esparta. Fill d'Eurístenes i d'Anaxandra, l'inici del seu regnat és situat el i segons Eusebi només va regnar un any, però segons Apol·lodor en va regnar 31. El seu col·lega al tron fou Soos. Durant el regnat del seu pare, els pobles conquerits foren igualats amb drets polítics als conqueridors doris espartans, però Agis I va tornar a la situació anterior, i els va prendre altra vegada els drets, deixant-los com a esclaus dels espartans. Això va provocar una revolta a la ciutat d'Helos que fou reprimida, però de la que van sorgir el nom de la classe de sotmesos coneguts com a hilotes. S'atribueix a aquest rei l'enviament d'una colònia a Creta dirigida per Pol·lis i Delfos. Aquest rei fou l'antecessor de la línia reial espartana dels agíades. (ca)
- Agis I. (starořecky Ἆγις) byl králem Sparty z královského rodu Eurypontovců asi v letech 930?–900? př. n. l. Jeho spolukrálem z královského rodu Eurypontovců byl Eurypón. Dávné dějiny období vlády krále Agida (přibližně konec desátého století př. n. l.) jsou zakryty závojem času a označují se jako temné období. Informace o této době zapsané antickými historiky až po dlouhém časovém odstupu jsou novověkými autory většinou považovány už jen za mýty. Mýty však mohou být i ozvěnami historických událostí z dávnověké minulosti. (cs)
- Ο Άγις ήταν βασιλιάς της αρχαίας Σπάρτης, που έζησε περί το 950 π.Χ. . Από τον Άγι έλαβε το όνομα του το βασιλικό γένος των Αγιαδών που βασίλευε παράλληλα με το έτερο βασιλικό γένος των Ευρυποντιδών. Ήταν γιος και διάδοχος του βασιλιά Ευρυσθένη και, σύμφωνα με τα λεγόμενα του Έφορου, μέχρι τα χρόνια του, υπήρχε ένα καθεστώς ισονομίας και ισοτιμίας ανάμεσα στους Σπαρτιάτες και τους περιοίκους. Ο Άγις κατάργησε αυτό το καθεστώς και τους υποχρέωσε στη καταβολή ειδικού φόρου. Οι περισσότεροι περίοικοι υπάκουσαν, όμως οι κάτοικοι του αρχαίου Έλους επαναστάτησαν. Όταν τελικά οι Σπαρτιάτες επικράτησαν, τους επέβαλλαν σε ένα είδος διαρκούς δουλείας, τη λεγόμενη «ειλωτεία», που ιστορικά διατηρήθηκε μέχρι τη ρωμαϊκή περίοδο. Φαίνεται όμως ότι οι πληροφορίες αυτές που παρέδωσε ο Έφορος, σύμφωνα με σύγχρονους ιστορικούς ερευνητές δεν ανταποκρίνονται στην ιστορική αλήθεια με συνέπεια να θεωρούνται ανακριβείς και περισσότερο ως μεταγενέστερες δημιουργίες. Αντίθετα από τον πατέρα του φαίνεται να βασίλευσε με σύνεση και δικαιοσύνη εξ ου και οι απόγονοι αυτού κλήθηκαν Αγιάδες και όχι από το όνομα του πατέρα του. (el)
- Agis I (Greek: Ἄγις) was a king of Sparta and eponym of the Agiad dynasty. He was possibly the first historical king of Sparta, reigning at the end of the tenth century BC, during the emergence of the Dorians in Laconia. He is said by most ancient authors to have conquered the region and enslaved the helots. (en)
- Agis I. (altgriechisch Ἆγις Ágis) galt in der Griechischen Mythologie als eponymer Ahnherr und zweiter König des spartanischen Königshauses der Agiaden. Sein Vater war Eurysthenes, sein Sohn Echestratos. Er wird auch als der Vater des legendären spartanischen Gesetzgebers Lykurg genannt. Obwohl sein Vater der eigentliche Ahnherr der Dynastie war, wurde sie nach Agis benannt. Strabo erklärt das damit, dass Eurysthenes als fremder Eindringling galt und erst Agis als geborener Spartiate akzeptiert wurde. Er soll der Legende nach Initiator des spartanischen Gesellschaftssystems samt der Unterwerfung der Heloten (Helotie) und der Periöken (Perioikie) sein, was jedoch als Fiktion anzusehen ist. Während seiner Herrschaft soll zusammen mit lakedaimonischen Siedlern Patras gegründet haben und Gras, der Sohn des Echelas, soll die Kolonie Äolien besiedelt haben. Nach Hieronymus regierte er nur ein Jahr. Der Excerpta Latina Barbari schreibt ihm zwei Regierungsjahre zu. (de)
- Agis I (en griego antiguo Ἄγις) fue un legendario rey de Esparta, epónimo de la dinastía de los Agíadas. Era hijo de Eurístenes, primer monarca de la dinastía, que gobernó la ciudad junto con los Euripóntidas. Su genealogía, según Heródoto, puede remontarse hasta el legendario Heracles, pasando por los también legendarios Aristodemo, Aristómaco, e Hilo, y la propia figura de Agis I es más mitológica que histórica. La tradición atribuye a Agis la captura de la ciudad marítima de Helos, que se resistió a sus intentos de eliminar sus privilegios (privilegios que les habían sido otorgados por Eurístenes). Los habitantes de la ciudad intentaron rebelarse frente el control espartano, pero fueron derrotados por Agis. Estos habitantes darían lugar a una clase social inferior, la de los hilotas, reducida a la servidumbre en la sociedad espartana. Bajo su reino se fundó una colonia en Creta, bajo el mando de Polis y Delfos. Según Eusebio de Cesarea, reinó sólo un año. Según Apolodoro de Atenas, reinó 31 años. (es)
- Dans la mythologie grecque, Agis Ier (en grec ancien Ἆγις), roi légendaire de Sparte. Fils de l'Héraclide Eurysthénès et d'Anaxandra, il devient roi de Sparte à la mort de son père. Il fonde alors la dynastie royale des Agiades qui, conjointement avec celle des Eurypontides, gouverne la cité. Il a deux fils, Échestrate et , dont le premier lui succède. (fr)
- アギス1世（希：ἌγιςΑ', ラテン文字転記：Agis I, 在位：紀元前930年 - 紀元前900年）は伝説上のスパルタ王で、アギス朝（アギアダイ）の名祖である。 アギス1世は先代の王エウリュステネスの子であり、次代の王エケストラトスの父である。アギスは歴史というよりはむしろ神話の人物である。彼がエウリュステネスによって認められた権利を減らそうとしたことに対して住民が抵抗したため、彼はを占領し、彼らを鎮圧した。こうして、彼らにはヘロットという農奴階級の名が与えられた。また、彼の治世にはポリスとデルフォスの下でクレタに、グラスの指導の下でアイオリス地方への植民が行われ、またパトレウスの指導の下でアカイアに都市を建設した。 (ja)
- Àgide I (in greco antico: Ἆγις, Aghis, in latino: Agis -ĭdis; ... – X secolo a.C.) è stato il secondo mitico re di Sparta, eponimo della dinastia Agiade. (it)
- Agis I (Grieks: Ἄγις) was een koning van Sparta. Hij was de tweede koning van de Agiaden, aan wie hij ook zijn naam gaf. Hij was de zoon en opvolger van Eurysthenes, de eerste koning van die dynastie, en werd door zijn eigen zoon, Echestratos, opgevolgd. Zijn afstamming werd teruggevoerd via , , en Hyllus, helemaal tot de beroemde Herakles. Volgens de overlevering veroverde hij de kuststad , na een opstand. Agis I zou namelijk de rechten van Helos, die vastgelegd waren door Eurysthenes, hebben willen beperken. De inwoners van Helos waren het daar niet mee eens, en kwamen in opstand. Die werd echter neergeslagen door Agis I. De inwoners van de stad Helos, gaven hun naam aan de Spartaanse heloten, slaven zonder enig recht. Tijdens zijn heerschappij zou een kolonie gesticht zijn op Kreta, onder de leiding van Pollis en Delphus. Volgens Apollodorus van Athene regeerde hij 31 jaar. (nl)
- Ágis I (em grego antigo: Ἆγις; c. 957 a.C. - c. 900 a.C.) foi um rei lendário de Esparta. Filho de Eurístenes, fundador da dinastia dos Ágidas, que governariam a cidade ao lado dos Euripôntidas. Sua genealogia podia ser traçada através de Aristodemo, Aristômaco, Cleodeu e Hilo até Héracles, e sua mãe provavelmente foi ou , irmãs gêmeas filhas de . Durante seu reinado, os lacedemônios participaram da fundação de duas cidades: Patras na Acaia e Eólia, entre a Jônia e a Mísia, na atual Turquia. (pt)
- Agis I (prawdopodobnie 2 poł. X wiek p.n.e.) – król Sparty. Syn Eurystenesa, jednego z dwóch braci bliźniaków, którzy zapoczątkowali tradycję panowania w Sparcie równocześnie dwóch królów. Ojciec Echestratosa. Był prawdopodobnie postacią historyczną. Od jego imienia wzięła nazwę dynastia Agiadów. Stało się tak, gdyż jego ojciec rządził niesprawiedliwie i według greckich historyków nie zasłużył na to aby być eponimem rodu. Agisowi przypisywano zdobycie miasta Helos w Lakonii i uczynienie z jego mieszkańców niewolników (heloci) podległych państwu spartańskiemu. (pl)
- Agis I (grekiska: Ἄγις) är en spartansk, troligtvis mytologisk, kung. Han regerade om år 930 f.Kr. till 900 f.Kr. och räknas som den första kungen av den agiadiska ätten, vilken han har gett namn åt. Han var son till Eurysthenes och antogs vara släkt i rakt nedstigande led med Herakles. Hans son Echestratos kom att efterträda honom på den agiadiska tronen. (sv)
- Агіс I (дав.-гр. Ἆγις; д/н — бл. 900 до н. е.) — цар Спарти в близько 930 — 900 років до н. е. (за іншою хронологією у 1032—1000 роках до н. е.). (uk)
- Агис I (др.-греч. Ἆγις, ионич. Эгий, Ἦγις) — полулегендарный царь Спарты из рода Агидов, правивший в XI веке до н. э.. Агис был сыном царя Еврисфена, отцом Эхестрата и Амфиклея. Согласно «Хронике Евсевия», правил 1 год. От него получила название династия Агидов. Согласно Эфору, Агис лишил равноправия илотов и велел им платить дань Спарте. Таким образом, все остальные племена подчинились спартанцам, кроме элейцев, которые владели . Элейцы были покорены после восстания. Их город взяли штурмом во время войны, а жителей осудили на рабство с определённой оговоркой, что владельцу раба не дозволяется ни отпускать его на свободу, ни продавать за пределы страны. Эта война получила название «войны против илотов».. Во время войны «пелопоннесцев с лакедемонянами» спартанцы страдали от голода и напугали врага криком голодного скота. Согласно не вполне ясному сообщению Полиэна, Агис был убит, а его убийцы либо были , либо бежали в аркадскую Мантинею. При нём лакедемоняне приняли участие в основании города Патры в Ахайе Патреем (сыном Превгена) и в эолийской колонизации во главе с Грасом (внуком Пенфила). Также в его правление некоторые спартанцы во главе с Поллидом и Дельфом отплыли на Крит. (ru)
- 亚基斯一世（英語：Agis I），斯巴达国王，歐里森尼斯之子，屬於亚基亚德世系，但关于他并没有太多相关资料，是一个介乎神话与历史之间的人物。传闻他征服了拉科尼亚南部的希洛城，将其公民收为奴隶，即著名的希洛人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أجيس الأول ابن إيرسثينيس مؤسس أسرة أجيداي، ويرجع نسبه إلى هرقل والحكايات عنه تملؤها الأساطير أكثر من الحقائق، وتروي الحكايات عنه أن احتل مدينة هيلوس الساحلية التي قاومت محاولته لتقليص الحقوق الممنوحة لها وقوانين طبقة العبيد. (ar)
- Agis I. (starořecky Ἆγις) byl králem Sparty z královského rodu Eurypontovců asi v letech 930?–900? př. n. l. Jeho spolukrálem z královského rodu Eurypontovců byl Eurypón. Dávné dějiny období vlády krále Agida (přibližně konec desátého století př. n. l.) jsou zakryty závojem času a označují se jako temné období. Informace o této době zapsané antickými historiky až po dlouhém časovém odstupu jsou novověkými autory většinou považovány už jen za mýty. Mýty však mohou být i ozvěnami historických událostí z dávnověké minulosti. (cs)
- Agis I (Greek: Ἄγις) was a king of Sparta and eponym of the Agiad dynasty. He was possibly the first historical king of Sparta, reigning at the end of the tenth century BC, during the emergence of the Dorians in Laconia. He is said by most ancient authors to have conquered the region and enslaved the helots. (en)
- Dans la mythologie grecque, Agis Ier (en grec ancien Ἆγις), roi légendaire de Sparte. Fils de l'Héraclide Eurysthénès et d'Anaxandra, il devient roi de Sparte à la mort de son père. Il fonde alors la dynastie royale des Agiades qui, conjointement avec celle des Eurypontides, gouverne la cité. Il a deux fils, Échestrate et , dont le premier lui succède. (fr)
- アギス1世（希：ἌγιςΑ', ラテン文字転記：Agis I, 在位：紀元前930年 - 紀元前900年）は伝説上のスパルタ王で、アギス朝（アギアダイ）の名祖である。 アギス1世は先代の王エウリュステネスの子であり、次代の王エケストラトスの父である。アギスは歴史というよりはむしろ神話の人物である。彼がエウリュステネスによって認められた権利を減らそうとしたことに対して住民が抵抗したため、彼はを占領し、彼らを鎮圧した。こうして、彼らにはヘロットという農奴階級の名が与えられた。また、彼の治世にはポリスとデルフォスの下でクレタに、グラスの指導の下でアイオリス地方への植民が行われ、またパトレウスの指導の下でアカイアに都市を建設した。 (ja)
- Àgide I (in greco antico: Ἆγις, Aghis, in latino: Agis -ĭdis; ... – X secolo a.C.) è stato il secondo mitico re di Sparta, eponimo della dinastia Agiade. (it)
- Ágis I (em grego antigo: Ἆγις; c. 957 a.C. - c. 900 a.C.) foi um rei lendário de Esparta. Filho de Eurístenes, fundador da dinastia dos Ágidas, que governariam a cidade ao lado dos Euripôntidas. Sua genealogia podia ser traçada através de Aristodemo, Aristômaco, Cleodeu e Hilo até Héracles, e sua mãe provavelmente foi ou , irmãs gêmeas filhas de . Durante seu reinado, os lacedemônios participaram da fundação de duas cidades: Patras na Acaia e Eólia, entre a Jônia e a Mísia, na atual Turquia. (pt)
- Agis I (prawdopodobnie 2 poł. X wiek p.n.e.) – król Sparty. Syn Eurystenesa, jednego z dwóch braci bliźniaków, którzy zapoczątkowali tradycję panowania w Sparcie równocześnie dwóch królów. Ojciec Echestratosa. Był prawdopodobnie postacią historyczną. Od jego imienia wzięła nazwę dynastia Agiadów. Stało się tak, gdyż jego ojciec rządził niesprawiedliwie i według greckich historyków nie zasłużył na to aby być eponimem rodu. Agisowi przypisywano zdobycie miasta Helos w Lakonii i uczynienie z jego mieszkańców niewolników (heloci) podległych państwu spartańskiemu. (pl)
- Agis I (grekiska: Ἄγις) är en spartansk, troligtvis mytologisk, kung. Han regerade om år 930 f.Kr. till 900 f.Kr. och räknas som den första kungen av den agiadiska ätten, vilken han har gett namn åt. Han var son till Eurysthenes och antogs vara släkt i rakt nedstigande led med Herakles. Hans son Echestratos kom att efterträda honom på den agiadiska tronen. (sv)
- Агіс I (дав.-гр. Ἆγις; д/н — бл. 900 до н. е.) — цар Спарти в близько 930 — 900 років до н. е. (за іншою хронологією у 1032—1000 роках до н. е.). (uk)
- 亚基斯一世（英語：Agis I），斯巴达国王，歐里森尼斯之子，屬於亚基亚德世系，但关于他并没有太多相关资料，是一个介乎神话与历史之间的人物。传闻他征服了拉科尼亚南部的希洛城，将其公民收为奴隶，即著名的希洛人。 (zh)
- Agis I (grec antic: Ἄγις) fou rei d'Esparta. Fill d'Eurístenes i d'Anaxandra, l'inici del seu regnat és situat el i segons Eusebi només va regnar un any, però segons Apol·lodor en va regnar 31. El seu col·lega al tron fou Soos. S'atribueix a aquest rei l'enviament d'una colònia a Creta dirigida per Pol·lis i Delfos. Aquest rei fou l'antecessor de la línia reial espartana dels agíades. (ca)
- Ο Άγις ήταν βασιλιάς της αρχαίας Σπάρτης, που έζησε περί το 950 π.Χ. . Από τον Άγι έλαβε το όνομα του το βασιλικό γένος των Αγιαδών που βασίλευε παράλληλα με το έτερο βασιλικό γένος των Ευρυποντιδών. Ήταν γιος και διάδοχος του βασιλιά Ευρυσθένη και, σύμφωνα με τα λεγόμενα του Έφορου, μέχρι τα χρόνια του, υπήρχε ένα καθεστώς ισονομίας και ισοτιμίας ανάμεσα στους Σπαρτιάτες και τους περιοίκους. Ο Άγις κατάργησε αυτό το καθεστώς και τους υποχρέωσε στη καταβολή ειδικού φόρου. Οι περισσότεροι περίοικοι υπάκουσαν, όμως οι κάτοικοι του αρχαίου Έλους επαναστάτησαν. Όταν τελικά οι Σπαρτιάτες επικράτησαν, τους επέβαλλαν σε ένα είδος διαρκούς δουλείας, τη λεγόμενη «ειλωτεία», που ιστορικά διατηρήθηκε μέχρι τη ρωμαϊκή περίοδο. (el)
- Agis I (en griego antiguo Ἄγις) fue un legendario rey de Esparta, epónimo de la dinastía de los Agíadas. Era hijo de Eurístenes, primer monarca de la dinastía, que gobernó la ciudad junto con los Euripóntidas. Su genealogía, según Heródoto, puede remontarse hasta el legendario Heracles, pasando por los también legendarios Aristodemo, Aristómaco, e Hilo, y la propia figura de Agis I es más mitológica que histórica. Según Eusebio de Cesarea, reinó sólo un año. Según Apolodoro de Atenas, reinó 31 años. (es)
- Agis I. (altgriechisch Ἆγις Ágis) galt in der Griechischen Mythologie als eponymer Ahnherr und zweiter König des spartanischen Königshauses der Agiaden. Sein Vater war Eurysthenes, sein Sohn Echestratos. Er wird auch als der Vater des legendären spartanischen Gesetzgebers Lykurg genannt. Während seiner Herrschaft soll zusammen mit lakedaimonischen Siedlern Patras gegründet haben und Gras, der Sohn des Echelas, soll die Kolonie Äolien besiedelt haben. Nach Hieronymus regierte er nur ein Jahr. Der Excerpta Latina Barbari schreibt ihm zwei Regierungsjahre zu. (de)
- Agis I (Grieks: Ἄγις) was een koning van Sparta. Hij was de tweede koning van de Agiaden, aan wie hij ook zijn naam gaf. Hij was de zoon en opvolger van Eurysthenes, de eerste koning van die dynastie, en werd door zijn eigen zoon, Echestratos, opgevolgd. Volgens Apollodorus van Athene regeerde hij 31 jaar. (nl)
- Агис I (др.-греч. Ἆγις, ионич. Эгий, Ἦγις) — полулегендарный царь Спарты из рода Агидов, правивший в XI веке до н. э.. Агис был сыном царя Еврисфена, отцом Эхестрата и Амфиклея. Согласно «Хронике Евсевия», правил 1 год. От него получила название династия Агидов. При нём лакедемоняне приняли участие в основании города Патры в Ахайе Патреем (сыном Превгена) и в эолийской колонизации во главе с Грасом (внуком Пенфила). Также в его правление некоторые спартанцы во главе с Поллидом и Дельфом отплыли на Крит. (ru)
|
